LA REGION D’YPRES
eI het YPERSCHE
Bijvoegsel
Causerie du Lundi
Gewettigd Prioriteitsrecht
Supplément
2' Jaargang, N1 38. 7 JANVIER 1922
Année, N° 38. - 7 JANUARI 1922
yoor onze geteisterden
Zal Duitschland betalen
al die
Les elections
Présentation des candidats
La journée électorale
Les résultats
Ce que dit le bonhomme Noël
2'
we er bij, dat hij met dit geld huizen zal
bouwen. Een reden te meer om hen, die niets
anders bezaten dan hun woning, in staat te
stellen ze op te richten.
Als we dit schrijven .denken we nog niet
alleen aan ’t Yze.r- en Yperleeland, maar ook
aan Dendermonde, Mechelen, Waalhem, Duf-
L. N.
Depuis quelque temps déja, je n’ai plus eu
l’occasion de bavarder avec les lecteurs de la
Région d’Ypres Je n’ai pas même racon-
té mes impressions au sujet de la période
électorale qui vient de se terminer pour nous-
de singuliêre facon. Peut-être n’est-il pas trop
tard d’en parler.
Une élection est toujours intéressante.
Première phase presentation des candir
dats. Chez nous, il s’en présente de toutes les
couleurs politiques. Le rouge est représenté
par M. Messiaen, un ouvrier de Menin, que
personne ne connait et que personne n’a ja
mais vu. Il sera le défenseur de la classe
ouvrière libéraux et catholiques ne sont que
d’infames capitalistes. Arrière les conserva-
teurs, place a la démocratie
Le jaune est représenté par MM. Colaert,
Vandromme et par M. Bruneel, députés et
sénateur sortants.
MM. Glorie et Nolf défendront le drapeau
bleu.
Un candidat d’un parti innomable prend
résolument comme emblème le drapeau du
séparatisme.
M. Ghesquière renonqant aux emblèmes et
aux couleurs se borne a laisser dire, trés mo
destement, qu’il est le plus démocrate de tous
les démocrates.
Autour de ces quelques candidats se dë-
mènent des lieutenants et des caporaux. On
distribue des tracts. On chante les mérites de
son parti respectif. QuelquCs-uns même re-
courent a la calomnie, comme celui qui impri-
mait tout vif que M. Glorie auraitdit que tous
les Flamands sont des bodies. M. Butaye
toujours lui annonce qu’a la Chambre
son parti fera entendre des paroles verigères-
ses qui seront entendues non seulement a
l’intérieur du pays mais aussi au dehors. Ce
jour-la, c’est ce que nous avons lu dans un
de ses manifestes le Roi n’aura plus qu’a
rougir de la couronne qu’il porte Jusqu’ici,
M. Butaye, l’élu du parti innomable, ne s’est
pas encore essayé a prononcer, a la Chambre,
les paroles si ficrqment annoncées. Quoi qu’il
en soit, cette attitude contraste singulière-
ment avec celle des candidats libéraux et
catholiques qui ont su rester, on Fa reconmi
déja, dans la note de dignité. Que voulez-
vous De tous temps, en période électorale,
on a eu recours a des möyens singuliers que
le fanatisme approuve et que la raison con-
damne. Ainsi done, chez nous, comme ailleurs,
avec la période électorale, s’est ouverte la
foire aux promesses, aux mensonges et aux
calomnies. Pouah 1
Deuxième phase c’est le jour des élec-
tions. Les électeurs, le crane bourré des pro
messes alléchantes servies a souhait par les
prometteurs de beaux jours, s’en vont avec
une belle yaillance au devoir qui les- appelle.
Leurs convictions sont faites. Le bulletin
électoral c’est leur arme et ils sauront s’en
servir, tandis que les candidats, en belle ran-
gée, attendent avec resignation les coups qui
leur sont portés. Vous connaissez comment
se pratique, a la foire, le massacre des inno
cents. Aux élections, c’est tont pareil. Les
coups portés par des mains inexpertes frap-
pent au hasard, Eh bien le jeu commence.
Les paris sont ouverts.
Qa ne tarde guère. Culbuté ce brave M.
YVie er het eerst op schadevergoeding
mag aanspraak maken
Er heerscht een gevoelen in het land, of de fel, Lier, Aarschot, Leuven, enz.
nood van het verwoeste Vlaanderen nu gele
nigd is. Reeds eenigen tijd geleden betitelde
eeIi Fransch-Brusselsch blad een reisschets in
't Ypersche Voormalig verwoest Vlaan
deren
Eenige officieele reizen moesten dien indruk
versterken- Wij willen hier gaarne hulde bren
gen aan onze Vlaamsche, zelfs West-Vlaam-
sche ministers Ruzétte en Van de Vyvere, die
zeker een nieuwen en krachtigen stoot hebben
gegeven aan het herstel en ook deugdelijke
uitslagen bereikten.
Maar weet men in hoeveel aangegeven ge-
vallen bij de oorlogsrechtbanken uitspraak
werd gedaan
Zes ten honderd
Er is zeer veel gebouwd en niet alleen
in verwoest West-Vlaanderen, maar bijvoor
beeld ook te en rond Mechelen, te Lier, te
Leuven, met geleend geld... op te verwachten
toelagen. En zeer veel geteisterden beleven
nu moeilijke dagen, angstige dagen zelfs. Ook
staan veel huizen half opgebouwd. Men kan
den arbeid niet voltooien.
De h. Debunne heeft iirde Kamerzitting van
23 December den woningnood in een stad als
Meenen geschetst. Gezinnen met 6 kinderen
inéén kamer. Oude kazernen, vervallen kloos
ters volgepropt
Kortom, er blijft nog oneindig veel te doen...
En veel geteisterden leven nog steeds op be-
I loften. In de zitting van 23 December han-
I (lelde de h. Buyl over ons prioriteitsrecht. Hij
I betoogde, hoe .bij de schaderegeling in ons
I' land ook zulk een voorrang moet gaan tot
I hen die alles verloren hebben.
De spreker verklaarde
Zelf in de onaannemelijke veronderstelling,
I dat de Duitscher niet betaalt, moeten wij toch
I nog herstellen, en in dat geval zouden wij na-
I tuurlijk de vergoedingen geven aan hen^ die
I het meest in den nood zijn, die het zwaarst
I getroffen werden, want anders kunnen wij met
I handelen de ekonomische opbeuring van het
I land hangt er van af.
Daarbij, de grondregelen der billijkheid leg
gen het ons op. Het is onaannemelijk, dat men
vergoedingen toekent voor opeischingen, die
sommigen te ondergaan hadden, terwijl dui
zenden pngelukkigen nog in barakken en voor
lopige schuilplaatsen wonen.
Er moet een rangschikking van de geteister
den geschieden en voorop moeten degenen
hersteld worden, die het zwaarst benadeeld
werden.
Het recht op de volle schadevergoeding moet
blijven bestaan voor allen, maar het moet in
de eerste plaats uitgevoerd worden ten gunste
van hen, die het meest belangstelling verdie-
I nenen moet op zekeren dag dat recht betwist
worden, dan kan het in geen geval geschieden
kn nadeele van de zwaar geteisterden.
Die rangschikking is niet moeilijk te maken,
I v°or de eerste kategorie vooral. Het volstaat
Ier de bewoners van de aangenomen gemeenten
Iln te rangschikken.
I Zoo is het inderdaad... Het gaat niet aan,
^voorbeeld een in 1914 opgeëischte auto te
betalen, als er nog menschen zijn, die geen
dak op het reeds aangevangen huis kunnen
e?gen, en erger, die wachten om den grond-
dag van hun huis te leggen. Onlangs hoorden
I ''e van een edelman, die millioenen kreeg
j ^°Or gerooide bosschen. Tot zijn eer voegen
Zulks is wellicht eene vraag door meer dan
een gesteld, nu de vervaldag, waarop Duitsch
land ons betalen moet,- met rasse schreden
nadert. Zal Duitschland betalen Briand
en Lloyd George houden sinds dagen zich
met het vraagstuk bezig eene algemeene
conferentie zal gehouden worden tot Cannes,
om uit te zien naar de middels, hoe Duitsch-
land zal betalen, en wat het betalen zal. Al
de dagbladen geven dagelijks lange kolommen
vol met nieuws hierover, en iedereen vraagt
zich af wat de einduitslag zijn zal van
besprekingen, van al dat geschrijf.
Eene zaak is zeker ’t is dat Duitschland
moet betalen. Maar er bestaat min of meer eene
wrijving van gedachten tusschen de bondge
noten om te weten wat het betalen zal, hoe
het betalen zal, en hoe men alles zal verdeelen.
Duitschland, van zijnen kant, beweert, en zal
blijven beweren niet te kunnen betalen.
De som, die Duitschland ons te betalen
heeft, is verschrikkelijk groot. Menhoeftslechts
na te gaan wat één milliard is en zeggen dat
het hier eene som geld van 125 milliard. Kan
Duitschland zulks betalen
’t Is een rijk land, ja een der rijkste der
heele wereld. Het heeft eene groote, werkzame
bevolking. Zijn rijkdomris gedurende den oor
log niet uit het land verdwenen, zooals bij de
verbondenen doch is binnen zijn grenzen ge
bleven. Ja, ’t is waar, de wisselkoers van de
mark staat laag, maar grootelijks ligt de schuld
hiervan aan Duitschland zelf ’t is eerder een
gewilde stand om te toonen aan de wereld dat
het land rijp is voor de bankroet.
Zal Duitschland betalen Dat is iets
anders. Dat Duitschland tegenstribbeld is
zeker dat het niets doet om sommen uit te
sparen ten voordeele der bondgenoten is even
zeker, en ten bewijze hiervan Waarom betaalt
Duitschland aan zijne eigene landgenoten de intres
ten der oorlogsleeningen welke het binst den oorlog
in zijn eigen land aangegaan heejt terwijl het
steeds beweert zijne buitenlandsche schulden niet ie
kunnen betalen ’t Is gansch het Duitsche
volk dat gevoelen moet dat het overwonnen
is, enzij zouden geen reden van klagen hebben
moest hun die betaling dier intresten afgehou
den worden.Hoe dikwijls hebben de Duit
sche generaals Hindenburg, Ludendorf, en
andere niet geschreven, dat het een Vol-
kerenkrieg was, oorlog van een volk tegen
een ander volk En daar het Duitsche volk
overwonnen is, zoo moet,volgens de Duitsche
leer zelf, gansch dat volk de gevolgen ervan
dragen, en medehelpen tothet betalen.Ware
het dan een onrecht die intresten voor die oor
logsleeningen aan hetDuitsche volk niet meer
te laten betalen Duizendmaal neen
En weigert Duitschland steeds te betalen, dan
blijft er niets anders over, dan de ijzere hand
te gebruiken. Hopen wij dus dat de verbon
dene landen op hunne bijeenkomst tot Cannes
alle noodige middelen zullen vinden om
Duitschland tot het betalen zijner schuld te
dwingen. In de schikkingen die tot Cannes
zullen getroffen worden, zal er zekerlijk spraak
zijn van ons prioriteitsrecht ’t is eveneens te
hopen dat onze vertegenwoordigers daar, er
de hand zullen op houden om ons recht onge
schonden te bewaren.
