i III
jflU
l!
I I i
I lil lil
iii lil
i
II
li
i I
■ji
I1
1
Bhl
Bill
■lilII Bit
III
11
T; Tahon>A-
Leest en verspreidt ’t YPÉ^
I 1
Gel-
-
Paul BEAUPAIN.
Socïété la Concorde Ypr
A
De inkomstbelasting
Handels- en Nijverheidsbond
van Yper
Algemeens Vergadering van Zaterdag 7 Januari
Une heure d’été comrnun
est fïxée par la BelgïQ11®’
la France et l’Angleterre
ff
ii
het jaar 1921.
l
ure.
■dj d’octobre,
streek
vlijt
gaf de sekretaris
den Bond in 1921
gretig
van ons
de verwoeste
den noesten
O»
Président de la Federation
Nationale des sinistrés.
iemH i I
Buitenlandsche
van herkomst,
yer8adering
eerste Vai
ee
Le 3C Dimanche de Janvier, 15 courant, se tie
au local provisoire de la Concorde, Hotel Exa
Crand’place a Ypres, a 1 1 heures, 1'Assemblee
rale Statutaire Annuelle.
Ordre du Jour:
Comptes a ce jour
Budget de l’année en cours;
Nomination d’une nouvelle commision en remp
merit de la commission actuelle démissionnaire.
Fa Commission.
Over die belasting verstrekt het Ministerie van
wezen thans inlichtingen, waarvan wij hier het hoofd
zakelijke mededeelen.
Eerst wordt er de aandacht op gevestigd, dat de aan
giften der inkomsten betrekking hebben op het vorige
jaar. De aangifte die we dus nog niet te onderteekenen
kregen voor 1921, zal betrekking hebben op de inkom
sten van 1920. Zoo de formulieren van 1921 nog riet
toekwamen, is zulks te wijten aan menigvuldige moeilijk
heden die te overwinnen waren.
Men zal de aangiften voor 192 1 eerst uitdeelen, wan
neer het werk betreffende de aangiften voor 1920 ver
genoeg gevorderd is.
Om toch geldmiddelen te doen binnenkomen, besliste
het Parlement dat men ambtshalve voor 1921 dezelfde
belastingscijfers als die van 1920 nemen zou en weldra
zal men, zoo ’t nog niet geschied is, verzocht worden
op die grondslagen in de belasting bij te dragen. De som
die men zoo betaalt is echter slechts een afkorting.
In ’t begin van 1922 zullen ondereen zelfden om
slag twee formulieren uitgedeeld worden, een op wit
papier voor 1921 het ander op lichtgroen papier voor
1922.
De belastingsschuldigen zullen verzocht worden ze te
gelijkertijd in te vullen.
Dat wil niet zeggen dat men de belastingen voor 1921
en 1922 samen moet betalen, vermits men op het ©ogen
blik waarschijnlijk reeds een som als afkorting op 1921
betaald heeft.
In alle geval op het formulier
inkomsten aangeven die men
mulier voor 1922 zal men
geven. Het spreekt immers van zelf dat
lijke inkomsten eerst kent, wanneer het jaar ten einde is.
voor 1921 zal men de
had in 1920; op het for-
de inkomsten van 1921 aan
men zijn werke-
Niettegenstaande het slecht weder en den ijzel die
de straten schier onbegaanbaar mieken waren nogtans,
benevens het bestuur voltallig, een dertigtal leden opge
komen.
De Heer Hector Vermeulen, Voorzitter, opende de
vergadering en verleende het woord aan den sekretaris
om verslag te geven over de laatste vergaderingen van de
maand December. Deze verslagen werden zonder op
merkingen goedgekeurd. Na kennisgeving van drie brie
ven gericht, de eerste naar het stadsbestuur, betreffende
de verlichting, de tweede naar den Heer Hoogkommis-
saris aangaande misbruiken in de.verdeeling van ’t water
in stad en de slechte staat van de Brugsche steenweg,
de derde naar den Heer Minister van
Zaken handelende over de certificaten
een klein verslag over de werking van
en sprak in dezer voege
a 1 ermonde. La, le. représentant de M. Van de Vyvere
voulut bien reconnaitre que le meilleur moyen de liqui-
der les dommages de guerre rapidement était de recourir
aux transactions, et surtout a celles conclues par les coo
peratives.
M. Orban usa d une formule fort heureuse, qui devrait
êtie reproduite dans tous les bureaux oü l’on s’occupe
des dommages de guerre: accélérer la réparation en sim-
phfiant la procédure. Evidemment ce n est qu’une for
mule, et qui vaudra surtout par la fa$on dont on l’ap-
pliquera. Les dommages qui ne dépassent pas 50,000
francs représentent 80% des cas. On peut done dire que
80% des dommages peuvent être a présent liquidés par
les Coopératives. Cela pourrait être l’affaire de trois ans,
si on le voulait.
Faut-il s’en tehir aux transactions par coopératives
Non, assurément. Ce serait une grosse erreur. S’il y a
beaucoup de bonnes coopératives, il y en a quelques-unes
qui ne remplissent pas leurs mission a la satisfaction gé
nérale. Les coopératives valent ce que valent les hom
mes qui les administrent. Les oeuvres humaines ne sont
pas parfaites. Un sinistré peut ne pas vouloir passer par
une coopérative; il peut avoir a cela des raisons trés
plausibles, trés avouables. Il faut done maintenir le droit
strict pour le sinistré de ne pas recourir a l’intermédiaire
de la coopérative et de conclure une transaction directe-
ment avec le commissaire d’Efat, tout comme il faut lui
laisser le droit de recourir a l’arbitrage du tribunal, s’il
n’a pu se mettre d’accord avec la partie adverse.
Ce sont des questions sur lesquelles il nous faudra
revenir quand nous parlerons de la fa^on dont se traitent
les transactions, et aussi des étranges jugements rendus par
certains tribunaux.
En vue de remédier aux sérieux inconvenient P
nant de la différence de dates en Angleterre, en
et en Belgique, pour 1’établissement de 1 heu I
représentants des trois pays viennent de tenir
oü ils ont décidé de fixer une date uniforme P
pays. j jer
La période de l’heure d été s éten ra
samedi de mars ou de 1 avant'^ern^ je pjq
mars quand le dernier samedi précède a
jusqu’au premier samedi d octobre, a
ALGEMEEN VERSLAG van
Mijne Heeren,
Op 8 Januari is ’t een jaar geleden dat onze bond
uit de puinen onzer vernielde stad gerezen, door een
twintigtal handelaars gesticht wierd. Sedert, is een jaar
verloopen en onze bond telt tegenwoordig 76 leden, die,
niet alleen met name, maar werkelijk deelnemen aan de
besprekingen in de algemeene vergaderingen. Immers
rond de 30 handelaars en nijveraars woonden gemiddeld
de maandelijksche vergaderingen bij en droegen het
hunne bij in de verschillige besprekingen om naar de
beste middelen uit te zien om aan onze hedendaagsche
moeilijke toestanden voor den plaatselijken handel en
nijverheid, verbetering te betrachten. Binst het verloopen
jaar grepen er I I algemeene en 30 bestuursvergaderin
gen plaats.
Ingevolge deze vergaderingen werden rond de 40 pe
titiën en brieven opgezonden en, zoo wij niet altijd vol
doening bekwamen op ons schrijven, is dat geen reden
om de strijd op te geven, integendeel, wij moeten vol
houden met te vragen en hervragen wat men ons tot
hiertoe weigerde. Men zal toch eindigen met er aan toe
te geven. Wel is waar, er zijn er die zeggen dat wij eene
couveuve van petitiën geworden zijn. Het Bestuur
was verheugd dit te vernemen want t is een teeken dat
onze bond leeft en aanzien verwerft daar waar het meest
noodig
Onder de verschillige punten die wij besproken heb
ben en waarin wij geslaagd zijn voldoening te bekomen,
moet ik bijzonder aanstippen De voorgestelde taksen
op de markten die verleden jaar gingen in voege komen,
werden door onze protestaties niet toegepast, ’t Ging er
om de toekomst van onze Zaterdagmarkt. Na een jaar
aandringen hebben wij nu eene groote verbetering be
komen t. w. het plaatsen van tafels op de markt. In ’t
korte ook mogen wij het herinrichten van de scheiding
van de groote en kleine botermarkt verwachten en op die
manier den vooroorlogschen bloeienden toestand van onze
Zaterdagmarkt te gemoet zien. Door ons toedoen wer
den ’s Zaterdags ook meer rijtuigen aan de trams ge
hecht.
Om een beter verkeer van trams en treinen te ver
krijgen zijn wij ook niet ten achter gebleven en mogen
wij op eene schoone verbetering roemen. Door ons schrij
ven hebben wij de uitbating van de lijn Yper-Wyt-
schaete en Nieuwkerke verhaast en ’s morgens het door
rijden van den eersten tram naar Nieuwkerke verkregen.
Op de lijn Yper-Meenen bekwamen wij ook 2 nieuwe
trams. Aan de verwarming van de trams werd ook ge
volg gegeven. Voor wat de treinen betreft, wij mogen
op eenen prachtigen uitslag bogen. Immers, benevens
eerst, twee nieuwe treinen voor Poperinghe, werden op de
lijn Kortrijk-Hazébroeck 8 nieuwe treinen toegestaan;
2 op de lijn Yper-Roesselare en 1 op Yper-Cortemarck.
Den trein direct ’s morgens vroeg voor Brussel die wij
vroegen langs Kortrijk werd ons eerst verleend langs
Roesselare en thans rijd hij langs Kortrijk. Daarbij
mogen wij ook nog de speciale treinen aanstippen inge
richt voor de Kattefeest. Terloops weze ook gewezen
op de verkregen camionage, nieuwe rampe in de statie,
verbetering aan den telephoondienst, vergrooting van de
koopwarenstatie. Dit zijn voorzeker al uitslagen die wij
zonder onze vereenigde werking niet zouden verkregen
hebben. Het weze mij ook nog toegelaten te wijzen op
de verbetering verkregen aan de postinrichting en het
plaatsen van de brievenbussen in en rond de stad. De
openbare weegschaal aan het slachthuis de nieuwe
macadam op het minneplein, het herstellen der Lombard
en Studentenstraten, het afschaffen van de paspoor
ten voor Frankrijk, het aanvullen van de vaart aan de
Dickebusche steenweg, het terugkeeren van ’t tribunaal
van le aanleg naar Yper, dit zijn al zaken waarin wij
het onze bijgebracht hebben om tot een goed einde
te brengen. Doch iets dat voor onzen plaatselijken han
del en nijverheid en voor gansch de stad veel voordeel
verschaft heeft, ’t is wel de reklaam affiche. Overal
werd zij met den meesten bijval onthaald en gretig over
lezen. Tot zelf een der grootste dagbladen van ons land
miek er gewag van in een zijner artikels over
en sprak met den meesten lof over
van de teruggekeerde Ypersche handelaars. Iets dat
ons nauw ter herte ligt en waarvoor wij reeds veel ge
daan hebben ’t is wel het herstellen van de vaart naai
den Yzer. Jammer genoeg, daarin zijn wij nog niet ge
lukt. Opnieuw zou er moeten aangedrongen en andere
middelen aangewend worden om tot ons doel te geraken.
Dit verslag, Mijne Heeren, bewijst hoeveel er noodig
gedaan is te worden om onzen vooroorlogsche toestand
terug te bekomen. Het bewijsT^V"555®!!^
kan bekomen worden en het toont
alle teruggekeerde handelaars en nijve^ '8
optreden om ons dierbaar Yper ri ha
vroegeren, maar tot nog grooteren^ tot z')i
voordezen. °ei te brengetl
Ik denk wel de tolk te wezen van de -
hier in aller naam deze te bedanken di
het gedacht opvatten de bond te sticht©6
vergadering te beleggen. n en de
Die Heeren waren: Jul. en Cai...
Em. Hoflack, Aug. Harteel en M. Ba
In mijnen dank moet ik nogtans ook begn’
achtbaren en ieverigen Voorzitter die noch
tijd ontziet om daar waar ’t noodig is
handel en nijverheid voor te dragen en te verd7"
De toestand van de kas daarna uiteen^?*
een batig slot van fr. 98.80. aan
Vooraleer over te gaan tot het herkiezen van del
van ’t Bestuur, verzocht de Heer Voorzitter de'
woordige leden eerst te voldoen aan het jaargeld
leden voldeden aan dit verzoek.
Vervolgens werd overgegaan tot de kiezing Va
Bestuurleden in vervanging van de Heeren Tahon
Vergracht Maurice, Vanderghote Honoré en Notd
Antoine. Met bijna algemeenheid van stemmen we
de bovengemelde Heeren in hunne bediening behoi
Door den Heer Voorzitter werd dan het avond
aangekondigd voor Zaterdag 14 Januari om 6 1/2
Seffens wierd er tot de inschrijving overgegaan
Binstdien gaf de Heer Weckesser op grappige,
eenigen uitleg over de spijskaart en bracht hierdooi
vroolijke stemming teweeg in de vergadering.
Om terug te keeren tot het ernstige onderwerp
de vergadering, vroeg de Heer Voorzitter zoo er nien
iets voor te dragen had of wenschte besproken te
Hierop vroeg de Heer Robaays het woordS
geruimen tijd, zegde hij, laat den telegraaf- en tele!
dienst veel te wenschen. Om er u een staaltje vi
geven zal ik u maar dit aanhalen Een heer had
December 11. eenen «exprès» verzonden naar
Daarin waren plans en allerlei documenten die vooi
bestemmeling van het grootste belang waren. Tot I
is die verzending nog niet toegekomen. Daarbij uk
u doen opmerken dat zulke gevallen niet zeldzaam
De grootste oorzaak daarvan, volgens mij is, dt
hier nog geenen percepteur te plaatse hebben. I
bij gebrek aan een huis, wil of kan niet komen. Del
Voorzitter doet opmerken dat er ook dient gereclai
te worden over het feit dat al de betalingen voor
telephoondienst moeten gedaan worden in KortrijL
gevolg daarvan is dat men veel misslagen aan te sli|
heeft in de rekeningen.
Verschillige leden vragen ook nog dat er zou
gevraagd worden opdat de Doorgangstraat, Poperii
en Boesinghestraten zouden besteeningd worden il
het toeleggen van het Ypertje waar het nog niet tc
metst is.
Die verschillige punten zouden in de aanstaandi
stuursvergadering onderzocht worden.
De vergadering eindigde rond 9 1/2
