Fruitboomen
Voyageur
Te Koop
5ALVAT0R
Occasion
Th. Keignaert
2000m.Terrain a bêtir en Cafés
Men vraagt
27 a. gimd te
Te beKomen
Occasie
De echte HoningKoeK MT Bonne situation offerte a
V uy dgeur Monsieur actif pour visiter Verves de toirtes espèces - Viteaux d’Art
épiceries Ypres, Poperinghe et environs. Fixe et j
commission. Écrire C. Stock, 95, Boulevard
S‘Roch, Courtrai. 127,
On demande
DEMAÉREL
SALVATOR Meenen, Rijsselstraat, 37 (recht over de groote kerk) AVIS AUX
Alle slag van gemaakte Kleederen
H EN OP» MAAT
I Te koop
en Vélocipédie
QAÏ ÏATftR Tent te Koop
AV I S
UIT TER HAND TE KOOI’
ALFRED DUVERLIE
De grootste Nieuwigheid
voor 1922
in den Rijwielhandel
is de vervaardiging der vermaarde en
gekende rijwielen
E NCRDREMENTS
Ernest DEMOOR-LAMEW1'
se,sl„at, waasten.Oud-Strijder
Bericht aan de
CHARRq^
bois d-or-.
toé litotes
-- YPER, Statiestraat, 4»)
Bericht aan de Aannemers en Maalders
La phs grande Nouveauté
DALivAl U A baar> gedekt met pannen_
Fabricant de Meubles
IS DE BESTE VAN ’T LAND.
In den Gouden OsleS
VI’S
en at
goede getuigschriften. Adres ten bureele dezer’
II se chargera des études, projets, plans, devis
H
Winkeliers Grossisten,
Wilt gij uwe zaken uitbreiden, verkoopt goede
eene keukenmeid
kunnende wel koken,
voorzien van goede getuigschriften. Zich wen
den ten bureele van ’t blad.
daag en aanstonds ter beschikking
van 10 tot 30 peerden
8x5 meters, in
panneelen uitneem-
pour YPRES chez
dame seule, hohnête
-
Q
Oü
[IJ
[11
z
o
0-
[11
Q
[xj
O
m
to
z
4 pouces, a vendre.
S’adresser chez Léon
entrepreneur, C0M1NES.
genadige
-h,
rtie d’Vpres, POPERINGHE
Anciennement a Bruxelles
W.
3 en
P1lLAERt
Alle slach van fcmge 'raitboomen
(appels, peeren, pechen, krieken, pruinen en mo
rellen), hoogstammige, pyramiden en espalier,
al van de beste soorten en aan genadige prijzen te
bekomen van heden bij
Aug. BA1LLEUL, Boomkweeker
28, Vlamertinghesteenweg, YPER.
bonne cuisine.Répondre au bureau du journal
j qui transmettra.
Pracht» Gewone Meubelen
Volledige inrichtingen voor Magazijnen, Hotels
Boterstraat, 38, YPER
Oud gekend huis C. De Geest
Rue de la Bascule, 10. Bezorgd werk Gewaarborgd op factuur.
I
Groots keus van MANS-, VROUW- en KINDERSCHOENEN
SPECIALITEIT van WERKSCHOENEN
:- Men gelast zich met alle vermakingen -:
Huis van vertrouwen.
1 straat, 89, Yper.
En vente chez les AGENTS.
- en tons genres
riches et ordinaires-
GLACÉS, MIROIRS
Entreprise de vitrages
zeegras, erin en alle andere toebehoorten,
vinden, alsook Effens- ©n -
Het oud gekend Huis
TAPIJTSIER
Boterstraaï (Recht over de Vischpoort)
V P E R
laat zijne talrijke klienfen weten
zal men er een keus van meubelpapier, stoors,
gordijnen, matrassen en alle andere
toebehoorten vinden.
Gouwy, 50, cite Ligy, Ypres. -
zeer goed gelegen te YPER (Kalfvaart). Adres 1
ten bureele van dit blad.
partetote, fcinderkostuurntt®81'
baaiis, koussen, mokken S S’
ander slach van breiwerk met de ma h’
op de koop en op maat. Cn>
Wc A. DEPUYDT, Casselstraat, 62 3, Po
ringhe.
I MEUBLES DE LUXE ORDINAIRES
Installations complètes pour Magasins,
Hotels et Cafés
Travail soigné Garanti sur facture
oefent sedert
uit.
op Dinsdag, Donderdag en
ringhe Vetten Os
Vrijdag en Zaterdag.
o
Bijzondere prijzen voor Poperinghe en omstreken.
BVSacshëen LANZ,
van 35 peerdenkracht,
I 6 maanden gediend, zichtbaar in werking alle
altijd verkrijgbaar bij Cyrille Degraeve, Rijs- J C z.
i vroegéren s>e!
In 't Z»eerlJs
in PoPe'
Woensdags
kantip (rpyon
4 dulms, te koop. 8 862338,1 - 2.
Zich te wenden bij Léon BERGHE
aannemer, KOMEN.
BEROHE-pi^J.
Jan VAN HOUCKS
VLAMERT1NGHE -
Voerman op Yper en Popedn^»e
t ln Januari zijnen
Standplaats te Yper:
Zaterdag
Maandag,
A. EVIAEGEIRMAN, Architecte-Expert
a l’honneur d’informer la population d’Ypres etde
la région, qu’il a installé, comme annexeases
bureaux de Boulogne-sur-Mer, un CSabirjQj
d'Architecture a Ypres, (Hötei
des Brasseurs, chez M. H. Vermeulen), pout
aider a la reconstruction de sa ville natale.
RZ1PZIU H se chargera des études, projets, plans, devis,.
OCl!UUn“ Cll Cjrooic DfUvfïlV direction de travaux, expertises, métragesetvéri-
te YPER, Statieplaats, 5, dienstig voor herberg en fications de tous travaux de constructions qu’on
winkel Hotel de la Gare eigendom van den voudra bien lui confier.
bewoner Boudry Jules. II sera a Ypres, toutes les semaines, du Jeudi au
Ook aldaar te koop toog, ijzeren Samedi inclusivement. Téléphone Ypres 102.
tafels, sïoeJerïs enz.
Vooralle inlichtingen en ’t bezichtigen zich ter I
Koek. Verlangt niet altijd naar vreemde waren plaats te wenden
als U betere hoedanigheid kunt vinden in UW I Deze barak is gansch uifeenneembaar en kan
streek. gemakkelijk verplaatst worden.
-1-
I et sérieuse servante, 35 a 40 ans, sachant I
tj
Groot HUIS - Klein
Prijzen buiten alle concurrentie
Groote keus van
Engelsch'e-, Fransche- en binnenlandsche stoffen.
Op aanvraag begeeft zich ten huize met stalen en prijzen.
peur 1922
sera la construction des CYCLES
connus et appréciés depuis 25 ans. Inlichtingen bij Ch. Baekelandt, Rijssel-
Auto-camËors, mark
Voor uw luxe en gewone artikelen A Peerless, 4 t., in geheel goe-
wendt U naar den SCHOENWINKEL den staat, alle dage zichtbaar.
Voor verdere inlichtingen zich wenden bij de
Garage Wc Allaeys en Zonen, 38, Priesterstraat,
Poperinghe.
-------laat zijne talrijke klienten weten dat men van heden
FmÜP Hmat-a! af b‘i hem. ge,iik vroeger, eene schoone
c.rmi6 noei iviarx©i van ivieUbegpapieR«,
Chaussée de Dickebusch, 144 Sheet's, Tapijten,
VPRES (derrière la gare) «Jen, BViatrassen in wol, capok, fiocon,
Het huis CH. DEKEERLE-DONDEYW,
vroeger Meenenstraat, 14, Yper, laat zijne talrijke-
klienten weten, dat het heringericht is,
KALFVAART, 47, YPER. Zooals vroeger
tfès Donnête, désire journées
I X V11&U.AV pour GOUtfureetréparations
S’adresser a Mrae
1
“0
CO
2
m
z
B
