I
Société La Concorde a Ypres
tion 'est digne a la fois de la confiance des
ELVERDINGHE
Z. H. Paus BenedictusXVoverleden geteisterden i
Betaling der Ouderdomspensioenen
jour de 14 a i5 heures.
Hopende dat zijn opvolger met evenveel takten
liefde dat werk zal voortzetten, en dat weldra,
dank aan de werking van Rome uitgaande, de
vrede hier op aarde opnieuw heerschen zal.
vue trop local les mesur.es que nous
forces de prendre dans l’intérêt
de 9 '1/2.a 11 heures.
ZANTVOORDE (lez Comines) le .meme
alle verdrukten, de vader van alle oor-
De geteisterden mogen niet vergeten dat zij
niets zullen, winnen met te jammeren en te
klagen. Zij moeten zich vereenigen om hunne
rechten te doen gelden overal waar het zijn
moet én hunne klachten doen kennen door de
overheden en al de., aangqgtelde organismen.
logsslachtoffers zonder onderscheid van natie noch
van religie.
Als Hoofd der katkolieke Kerk heeft hij meer
malen binst den oorlog zijne stem laten hooren
om vrede te bekomen, telkens met voorbehoud van
het volledig herstel van België door den aanvaller.
Hij heeft in eene encycliek tot de wereld gespro
ken over liefde en toenadering onder de volkeren,
maar door haat en nijd bezield, heeft de wereld
Hem niét aanhoord.
Nog nooit werd de H. Stoel door zooveel diplo
maten omringd als nu landen die sinds lang alle
betrekkingen met het Pausdom afgebroken had
den zijn teruggekeerd, onder andere Engeland en
Frankrijk.
Aan de geestelijke heropbeuring der Kerk heeft
De Ontvanger der .belastingen te Yper zal
de ouderdomspensioenen betalen te
ZILLEBEKE den Vrijdag 3 Februari 1922
van 14 tot i5 ure.
'WYTSCHAÉTE'den Dinsdag' 7 Februari
van 10 tot 12 ure..
VOORMEZEELE denzelfden dag van 14
tot l5 ure.
GHÈLUVELT den .Vrijdag ló Februari
1922, van 9 1/2 tot 11 ure.
ZANTVOORDE (bv Komen) denzelfden
dag, van 14 tot i5 ure.
V oyez
Hij na den oorlog uit al zijne krachten geijverd en
zijn eenigste doel was de heropbeuring der maat
schappij te bewerken met als basis de leer der liefde,
de leer door Christus zelf hier op aarde aange
predikt.
Op 22 Januari 1922 heeft de wereld door het
overlijden van Benedictus XV, niet alleen een
In deze gemeente, komt men een bond van
in te richten, en alzoo de macht
der.bon den inons.arrondissement te versterken
Cette société, en assemblée générale du i5
janvier dernier, a renouvelé définitivement sa
commission. En font partie MM. Butaye
Arthur, avocat Donck Armand, brasseur
Droulans Raymond, agent de la Banque Na
tionale Esquelin Valère, Commissaire prin-
au Tribunal des dommages de guerre
Op de Böeck Joseph, substitut du .procureur
du Roi Van Alleynnes Léonee, brasseur.et
de Paus van recht en vrede
Le Receveur des contributions a Ypres
p Ai era les pensions dé vieillesse a':
ZILLEBEKE le vendredi 3 février 1922,
de 14 a i5 heures.
WYTSCIIAETE le mardi 7 février 1922,
de 10 a 12 heures.
VOORMEZEELE le mémejour, de 14a l5
heures.
Telegrammen en dagbladen hebben ons deze
week het overlijden gemeld van het Hoofd der
katholieke Kerk hier op aarde, Zijne Heiligheid
Paus Benedictus XV.
Jacopo della Chiesawerd op 21 November 1854
geboren te Genua hij was van adellijke afkomst.
Na zijne studiën aan het gymnasium en hooge- 1 Daarin alleen.js,onze redding t.9 vinden,
school geëindigd te hebben, werd hij priester i
gewijd op 21 December 1878. Hij doorliep nog de
fonds Au moyén desquels'elles aident les'siïiis- academie voor adellijke geestelijken, waarna hij
aan het secretariaat voor buitengewone kerkelijke
aangelegenheden werd geplaatst. Achtereenvolgens
bekleedde hij te Madrid de functie van secretaris
bij de Nunciatuur, tot Rome werd hij aan het
pauselijk.staatssecretariaat geplaatst. In 1907 werd
hij verheven tot aartsbisschop van Bologna en in
Mei 1914 kreeg Mgr. della Chjesa den kardinaals
hoed. Op 3 September 1914 wjerd hij door de
Conclave tot Paus gekozen. Hij was toen de jongste
kardinaal.
Nog nooit heeft een Paus in moei lijker omstan
digheden den H. Stoel beklommen, Gansch de j
wereld stond in vuur en vlam haat en nijd be-
heerschten de wereld en Hij moest midden dien
warboel ’t woord God’s vrede op aarde aan de
menschen van goeden wil verkondigen. Hij moest
de naties door zijnen invloed, door zijn woord
trachten tot onderlinge vrede te brengen.
Is het noodig hier uiteen te zetten wat Benedic
ties. Nous leur adressons ici, solennellement,
ïhommage dé notre admiration pour leur,
esprit de dévouement et de désintérèsseinent,
•en expvimant l’espoir que leur exemple soit
■suivi et qu’ainsi nous puissions. terminer, le
plus'tót possible, nos travaux cn montrant au
pays 'qüc s’il a compris son devoir en souscri-
vant en masse a notrè Emprunt, les siftistrés,
jjroupés en cooperatives, ont compris le leur,
en montrant aussi a l’étranger, oii l’on suit
avee étonnement les progrès -dc notre restau-
1 Jation, comment les Beiges, unis par des
■souffrances communes, s’entr’aident dans de
malheur.
Les statistiques que nous comptions établir
au 3i décembre pour montrer de manière
Precise l’activité des coopératives sorit encore
I malheureusement fort incomplètes. 86 n’a-
Ijaient rien fourni pour celles au 3i octobre.
I Io4 n’ont encore rien fait connaitre au 3i dé-
penibre. Nous arrivons, cependant, au chiflr.e
Hen<,326 affiliés. 18.725 immeubles ont été
I'econstruits ou restaurés et 8.63g sont en
I v°ie de reconstruction ou de restauration au
I'Joyen de nos avances, soit, au total, 27.364
I 'Weubles. En outre, les coopératives ont
I P'éparé 16.901 dossiers pour les I ribunaux
Idommages de guerre eft 4.409 pour être
I tiités par transactions directement par les
1 (°mmissaires de 1’Etat, sans intervention de j denis noemen
Herts' par nous
natives, ccllcs-ci ont préparé plus de 21.000
solutions definitives, apportant ainsi a la ré- j
paration des dommages de guerre une impor
tante contribution.
Comment, en présence de ces résultats, ne
conservedons-nous pas, en dépit des difficul-
tés que nous rencontrons sur notre route, la
plus grande confiance dans l’efficacité de notre
effort commun Quant a nous, Messieurs,
nous poursuivrons 1’accomplissementde notre
tache taut que nous serous assures d’avoir
votre entière confiance et celle du Gouverne
ment. Lorsque nous recevons des lettres
amères, incriminant parfois fort injustement
nos services, nous les soumettons a la Déléga-
tion Permanente et nous lui disons
1 Faites une enquête. Tons nos services vous
’y sont ouverts. Vous êtes les délégués des coo-
iu 1 pératives et des sinistrés. Si vous avez
a vous plaindre des services de la Fédération
n’hésitez pas a recounr a 1’intervention de la
délégation. Nous'avons voulu q.u’elle soit,
précisémen.t pour qu’en intervenant entre nos
coopératives et 1’organisme central, elle pré- heilige man, maar tevens een groot man verloren,
vienne les conflits aigus et lès'difficultés avec
des coopératives qui voient quelquefois d’un
point de
sommes
général.
Quanta la confiance que le Gouvernement
nous a toujours témoignée, elle sortira renfor-
cée, nous en sommes persuadés, des enquêtes
auxquellés nous lui avons demandé de procé-
der. Nous n’avons pas atténdu l’arrêté royal
qui vient d’étend-re la compétence du Comité
supérieur dé controle aux organismes subsi
diés par l’Etat pour demander l’intervention
d’un délégué de eet organisme. 1 cipal
Nous voulons prouve.r ainsi que la.Fédéra
tion'ést digne a la Ibis dé la confiance des I ciu iwi van oaieynnes rreonce, orasseur e
sinistrés et de celle du Gouvernement. Elle an der. Mersch Joseph, avocat et-échevin.
assure la reparation intégrale des. dommages
de guerre, tout en ménageant les deniers de
l’Etat.
pommages de guerre, la Fédération, et, ases
*cótés, la Délégation permanente des sinistrés,
adresse un pressant appel aux coopératives.
L’exposé que nous venons de vous faire vous
)110ntre, en même temps que les difficultés de
notie tache, que celles que vous rencontrez
n’ont pas échappé a notie attention et que
nous appli<lu01is sans cesse tons nos efforts a
lesaplanir, avec le souci de servir les intéréts
.des sinistrés, tout en sauvegardant ceux de
l’Etat. Dans peu de jours, nous vous ferons
connaitre les nouvelles dispositions que nous
^vons prises avec 1 assentiment du Départe
ment compétent, et, en mai prochain, lors de
110tre assemblée générale statutaire, nous
pourroiis, nous en avons le ferme espoir, en
x:onstater ensemble l’efficacité.
Ce rapport serait incomplet si nous n’y
(.ajoutions quelques renseignements précis au
sujet de notre activité.
Au i5 janvier, la Fédération a ouvert
71.157 credits, pour plus de 85o millions, dont
■prés de 5og millions sur le produit de 1’em-
prunt. 804 millions ont été versés aux si-
nistrés, dont 481 millions au moven des fonds
.de 1’emprunt.
En 1919, nous avions obtenu 200.000 fr.de
subsides du Gouvernement et nous dépen-
:sioïis Ir. 217.500. En 1920, alors que nóus
avions un subside de 2 millions, nous ne dé-
pensions que fr. i.8g5.ooo. En 19 1, en
regard d’un subside de 2 m’ilions, alors que
notre organisme est en plcine activité, nous
dépensons moi.ns qu’en 1920,'soit 1.865.000
fr. Et dans ces chiffres il n’est pas tenu
compte des' subsides pour frais de gestion
qui nous ont été remboursés par 5i coopéra-
itives, pour un montant total de fr. ig5.ooo.
Xous attendons, en outre, le remboursement
qui nous est promis par 14 coopératives, pour
un total de Ir. 48.500, ce.qui nous assure, dés
a présent, une rentrée de fr." 243.000, sur un
total de fr. 8g6.oóo accordés en subsides a
3l5 coopératives.
l)ix coopératives'celles-d’Ypres, Dinant,
Middelkérke, Nieuport-Ville, Eessen, Beerst,
floussu-'Walcourt, Merbesdé-Chateau, Röme-
denne, Waierèchot ont décidé de nous
jibandonner, pour l’année 1922, la contribu
tion qu’elles percevaient a leur profit sur le
montant des titres judiciaires. Elles-êstiment
qu’une fois leurs frais de 'gestion assurés par
leut encaisse et par la perception des contri
butions sur avancés et sur transactions, èlles
■$e doivent de contribuer’aux frais de gestion
dfc l’organisme central, qui leur apporte les
De voorzitter'der hond van.Elterdinghe is
M. Ivo D.ochy, rentenier ondervoorzitter,
M. Jules Vandenbèrghe, aannefner schrijver
M. Pieter Coulier, onderwijzer.
Proficiat en voorspoed aan Elverdinghe.
Paiement des pensions de vieillesse
tus XV voor ons België gedaan heeft om onze
dankbaarheid ten opzichte van den overleden Paus
aan te wakkeren. Iedereen weet met welke bezorgd-
heid en voorliefde Zijne Heiligheid ten opzichte
van België handelde. Op 24 December 1917 heeft
onze Koning, in naam der gansche natie, dank
betuigd aan den Paus voor de bijzondere bezorgd
heid die den Paus koesterde voor ons ongelukkig
land.
Te rechte zal men Benedictus XV in de geschie- i GHELUVELT le vendredi 10 février 1922,
-“‘“missaires dc l’Ftat sans intervention ae deuia iivcni^a de Paus van recht en vrede 1
’a ’deration. En' dehors done des crédits -Hij was de wreker van alle onrecht, de bescher-
a l’intervention des coopé j nier van
i
