lil
r
tai
llIH
2me Année, 1NÜ 42 4 FÉVRIËR 1922
SONNET (pastiche)
Nieuwe Leening
/an twee milliards
voor
de Geteisterden
De Heer minister Theu-
riS t’akkoord gaande met
len Heer minister Van-
le Vyvere, staat aan de
federatie der Coöperatie-
ren toe eene tweede lee
ring uit te geven, waar-
o ’t bedrag de TWEE
HLLIARDS zal beloo-
en.
Het herstel der verwoeste
eweslen is dus verzekerd.
jaargang, JN° 42 4 FEBRUARI 1922
Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Redaction, Administration et Publicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
')r
Ma wille a son secret, ma rue a son my stère,
Un cloaque effrayant par notre hiver congu.
Le mal est sans espoir, car notre commissaire,
Ne marchant pas a pied, semble n avoir rien su.
Journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
De V oorz. - Le Présid.,
A. BUTAYE
L’Yprois, quoique la guerre aït beaucoup fait apprendre,
Commence a la trouwer mauvaise, et va prétendre
Quon garde le pavé sans fange sous ses pas.
édératïon des sinistrés
de ia region dêvastée
Au chef de la cité désormais immortelle,
II dira Si tu veux quon te reste fidele,
Enlève done la boue ...et ga ne prendra pas
Federatie der geteisterden
van de verwoeste streek
tfieer, Opstel en
Hélas le sinistré qui passe inapergu,
De plus en plus crotté, doit macher sa colère,
Et la rapide auto du puissant fonctionnaire
Le salit tout entier, lui qui na rien regu.
Abonnerflent 8 fr. pat an
Etranger 1 1 fr. (nouveau port compris)
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
buitengewone Vergadering
der Samenwerkende Vennootschappen
voorschotten op oorlogsschade der provincie
Henegouwen,
Wouden te Charleroi den 22 Januari 1922.
Abonnement 8 fr. per jaar
Buitenland 11 fr. (nieuw port inbegr.)
HET
LA REGION
D’YPRES
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refuses
oil il n’existe
Reunions.
t ver-
che 1 2 Févricr, d 2 1 /2 heures tres précises.
Ordre du Jour:
1) Procès-verbal de la séance précédente;
2) Communications;
3) Voeux des Clubs;
4) Nomination des membres du Comité Permanent;
5) De la réparation des nouvelles toitures enlevées
par le vent (Brielen)
Les délégués des autorités communales des localités
pas de Club sont priés d’assister a nos
La prochaine REUNION MENSUELLE, des dé-
pés des Clubs aura lieu a Ypres, Caserne, le Diman-
logsschaden, den Heer Minister van Economische Zaken
vertegenwoordigend de Heer Volksvertegenwoordiger
Buyl, ondervoorzitter van ’t Collegie der Commissarissen.
Daar waren nog tegenwoordig onder de toehoorders
M. Lekeu, Senator voor Charleroi. M. Sinzot, volks
vertegenwoordiger voor Bergen,
MM. Beaupain, Dokter Delie, Ledoux, Houteaux,
Maniet en L. Van Alleynes, der Nationale Federatie
en bestendige Afvaardiging der geteisterden, terwijl
’t Staatskommissariaat er vertegenwoordigd was door de
Heeren Borlée, Close, Delvaux, Lefevre, Trefoix,
Hecq, Grimart, Desclefs, Cornil en Berliaire.
Onder de personen die zich hébben doen veront
schuldigen de vergadering niet te kunnen bijwonen ver
melden wij: de Heer Wodon, Algemeen Sekretaris van
den Minister der Economische Zaken en de Heer Bon-
nevie, Algemeen Bestuurder aan den Dienst der oorlogs
schaden.
Daarna' geeft de Heer Kestemont lezing van
slag van ’t Bestuur.
De beknopte inhoud hiervan wordt afzonderlijk over
gedrukt in ons ek. nummer.
De Heer Staatsminister Levie bedankt de opgekomen
toehoorders namelijk: de Heeren Volksvertegenwoordi
gers en Senators, de Heeren Magistraten en Staatskom-
missarissen, de Heeren der Bestendige Afvaardiging der
geteisterden en gedelegeerden der Nationale Federatie
der geteisterden aan ’t Bureel vertegenwoordigd door
M. Beaupain hunnen ijvervollen voorzitter, aan wiens
verkleefde en verstandige medewerking hij tevens een
welverdiende en welgemeende hulde brengt..
Verders drukt de Heer Levie de gevoelens van gene
genheid en welwillendheid uit die den Heer Minister van
Economische Zaken ten opzichte der vergadering in ’t
bijzonder en der geteisterden in ’t algemeen bezielen.
Weest overtuigd zoo heeft de Heer A. Vande-
vyvere den Heer Levie daags voordien gezegd dat
ik ten volle uwe werken waardeer en hoogschat. De
Heer Minister Theunis spreekt niet anders Zeg wél
in en aan de vergadering van morgen dat ik de meeste
achting gevoel voor de eerlijke manier waarop de coö
peratieven en de Federatie hunne moeilijke zending ver
vullen.
«Ik schat vooral zeer hoog de onpartijdigheid,-den
noesten ijver, het wijs beleid en den geest van spaar
zaamheid die beide inrichtingen bezielenik ken en waar
deer hunne standvastige bezorgheid om tezelfdertijd ’t
herstel aller schaden in alle geteisterde gewesten te ver
zekeren zonder daarvoor ’s Lands duiten nutteloos en
roekeloos door vensters en deuren te gooien elkeen het
zijne te geven of te doen geven.
Maar niets meer is wel degelijk hun bestendig
doel
Ik kan mij geen schooner lofspraak verzinnen of in
beelden dan die welke u in bovenstaande bewoordingen
de voorzitter van den Raad der Ministers toezwaait,
lofspraak die gij ten anderen ten volle verdient.
Verders ontleedt de Heer Minister van State Levie
de lofspraak van M. Theunis en wij nemen hieruit over.
Gij vervult uwe taalf met een bewonderenswaardigen
geest van spaarzaamheid. Inderdaad, wij zullen niet
veel aan den Staat gekost hebben Men zal met verba
zing lezen hoe licht de last onzer Federatie met hare
326 Cooperatieven op ’s Lands budget maar zal ge-
De aanstaande MAANDELIJKSCHE VERGA
DERING der afgevaardigden der Bonden zal plaats
hebben te Yper, in de Kazerne, den Zondag 12 Februari
a. s. om 2 1/2 uren zeer stipt,.,.,.
Dagorde
1) Verslag der voorgaande zitting;
2) Mededeelingen;
3) Wenschen der Bonden;
4) Benoeming der leden van het Bestendig Komiteit;
5) Over het herstellen der nieuwe daken door het
tempeest beschadigd (Brielen).
Afgezanten der plaatselijke overheden, in de gemeen
ten waar nog geen Bond bestaat, worden verzocht' onze
vergaderingen bij te wonen.
De Secret. - Le Secret.,
H. VERBEKE
Henegouwen, die zich met lofwaardigen ijver met de
kwestie der oorlogsschade aldaar bezighouden.
Waren aan ’t bureel M. Michel Levie, Staatsmi
nister, voorzitter der Federatie der coöperatieven voor
oorlogsschaden; M. Richir ondervoorzitter; MM. Mer
tens en Rombouts, beheerders; M. Kestemont, Bestuur
der der Federatie; M. Orban van den Dienst der oor-
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
VPERSCHE
ondag 22 Januari 11. vereenigden zich te Charleroi
0 ledige vergadering de coöperatieven der Provmtie
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
