J
Oorlogsschade-Dümmages de guerre Gemeente VLAMERTINGHE
i
Neutrality
3361
3782
fr.
fr.
1565
STAD
YPER
434
fr.
i3 1/2 tot
Paiement des pensions de vieillesse
823
1139
fr.
1100
3925
3103
700
1540
1745
1155
1805
1422
1580
4930
1905
1855
1865
2640
5598
3090
1815
1319
6530
La plus stricte neutralité doit présider a
l’ceuvre de la restauration des régions dévas-
tées.
C’est, dans cette pensée, que M. Glorie
exprima, a la Chambre, le regret que dans les
conseils d’arbitrage l’élément libéral et socia-
liste ne fut pas plus représenté.
1800
1320
4834
2155
1495
390
2485
2035
VILLE D’YPRES
MIUCE
STAD YPER
- SVJ i L g T i E -
O© meenteraad
Zitting van Zaterdag 18 Februari 1922 om 15 ure.
5841
2052
3135
870
3003
3107
1459
2668
2785
1055
3900
10.310
1425
2285
2150
1250
2400
2020
2240
3841
11.260
1975
7234,70
3925
3790
4270
3800
775
1600
3340
1115
1515
De jongelingen geboren in ’t jaar 1902, die
nog niet ingeschreven geweest zijn voor de
lichting van 1922, worden dringend verzocht,
zich binnen de veertien dagen ten Stadhuize
(Bureel van ’t Secretariaat) te begeven, ten
einde hun in regel te stellen met de militiewet.
De Burgemeester,
R CO L A E R T
Yper, den i6n Februari 1922.-
Lereceveur des contributions a Ypres paiera
les pensions de vieillesse a
Messines, le mardi 21 février de
11 heures.
Wülvergi-iem, le même jour de i3 1/2 a
14 1/2 heures.
Ypres, le mercredi 22 février de i3 1/2 a
15 1/2 heures (pour les lettres A a L.)
le jeudi 23 février de i3 1/2 a i5 1/2 heures
(pour les lettres M a Z.)
Neuve-Église, le vendredi 24 février de
10 1/2 a 12 heures.
Zonnebeke, le vendredi 3 mars de 10 h. a
midi.
Kemmel, le lundi6 mars de 14 1/2 a l5 1/2h.
BesÉLAERE, le mardi 7 mars de 10 heures
2886,10
C’est, dans cette pensée, que M. Geuten,
invita dernièrement un socialiste M. Bruno
Deltour, socialiste de Comines a faire partie
du conseil d’administration de la coopérative
de Wervicq. Le geste fait honneur a M. Geuten.
En acceptant, M. Deltour, a montré, de son cóté,
que la coopérative de dommages de guerre, n’est
pas, comme on l’a prétendu, un organisme asservi
a une classe, mais un organisme vivant au service
de tous les sinistrés sans distinction de classes ou
d’opinions.
II est, a notre connaissance, que des socia-
listes ont pris a cceur les intéréts des sinistrés.
Malgré, les élucubrations malheureuses qui
ont paru dans un journal socialiste, nous espé-
rons que les socialistes de chez nous, travail-
I leront aussi avec nous a l’ceuvre de la restau
ration, en parfaite entente et sans esprit
politique. La ou il y a des sinistrés a défendre
et a relever, la politique perd ses droits.
Devant la détresse commune, c’est I’effort
commun qui s’impose. Un. mot indique le
remède solidarité.
Nous saluerons avec satisfaction le jour, oü,
a l’exemple de M. Deltour, les socialistes de
4915,34
3268
2245
660
I
7565
5942
727 I
160
de ouderdomspensioenen betalen te
Meessen, den Dinsdag 21 Februari van 10
tot 11 ure.
Wulverghem, denzelfden dag van i3 1/2
tot 14 1/2 ure.
Yper, den Woensdag 22 Februari van i3 1/2
tot 15 1/2 ure (voor de letters <4 tot L)
den Donderdag 23 Februari van
tot i5 1/2 ure (voor de letters M tot Z)
West-Nieuwkerke, den Vrijdag 24 Fe
bruari van 10 1/2 tot 12 ure.
Zonnebeke, den Vrijdag 3 Maart van louur
tot middag.
Remmel, den Maandag 6. Maart van 14 1/2
tot i5 1/2 ure.
Becelaere, den Dinsdag 7 Maart van 10
tot middag.
Locre. den Vrijdag 10 Maart van 10 tot
11 ure.
Dranouter, denzelfden dag van
14 1/2 ure.
De betalingen zullen geschieden ten ge-
meentehuize.
Voor Yper ten Stadhuize, Groote Markt.
Stad YPER
Boudin-Dekindt Théophile
Six Henri
Vanraes Gustave
Pottel Isidore
Ossieur Gustave
Samyn Henri
2035 Vlaemynck Henri
Meul Pierre-Franqois
Wildermeersch-Devriere Camille
Buseyne Fidéle
Vandeviver Omer-Albert
3291 'j Covemacker Achille
4370
3150—
jn de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde. getetter,den
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme Gemeente WOESTEN
:suit pour les personnes ci-dessous Baert A,^onse fr_
i Duponcïielle Anqmd
I Gemeente WYTSCHAETE
fr.
Lesjeunès geus nés en 1902 et qui n’önt
pas encore été inscrit pour la levée de '192'2,
sont instamment priés de se présènter T.lTïö-
tel de Ville (Secretariat) en déans les quinze
jours, afin de se conformer- a la loi de milice.
Le Bourgmestre,
R. COLAERT.
Ypres, le 16 février 1922.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 21 Janua
ri 1922.
2. Mededeelingen.
3. Algemeen rooiingsplan voor den Kanon
weg.
4. Taks Verordening op de honden
Herziening.
5. Taks Verordeningen op de openbare
vermakelijkheden Herziening.
6. TaksVerordening op den begravings-
dienst Herziening.
7. Bureel van Weldadigheid Gewaar
borgde leening.
8. Gemeentemagazijn Afschaffing.
9. St Josef’s Beroepschool Begroeting
1922.
fr. 10 335
7105
5982
4724 Laire Edouard
4705 Berghe Richard
Degryse Pierre
Van Elslander Achille fr.
I Hahn Emile 1
Moéneplaye Louise
I Cannaert Auguste
Gemeente VOORMEZEELE
I Gouwy Henri te Reninghelst-Clytte fr.
We Morel-Vandaele
Grimmonprez Alois
4595 Dewachter Charles
2100 Coffyn Camille
Depoorter Octavie
Claerebout Emile
Gemeente Z1LLEBEKE
Vansteenkiste Florimond fr.
Parmentier Julienne, wed. Bauden
I Bartier Juliana, we Lefieuw Emile
2817 I
1860 Betaling der Ouderdomspensioenen
Gemeente BEVEREN (bij Rousselaere)
Ooghe Henri fr.
perneel Camille
Van Mourkerke Pieter
Qevolder Richard
Callewaert Henri en kinders
Gemeente BRIELEN
Louf Marguerite (we Verhelle), echtg.
van Sansen René fr.
Sommens Emile
Ville de COMINES
Verbeke Edmond
Vermander Louis
Milleville Viaene
Valenduc Henri
Vienne R.
Traen Oscar
Kesteloot Pierre
Ramon Eloi
Desrousseaux Omer
Deleu Emile
Gryson Pierre
Deman Cyrille
Depuydt Achille
Vanderstraete Emile
V' Cuvelle
Woussen Arthur
Dumortier J.
Vandenberghe J.-B.
Vc Laton Verbeke
Gemeente D1CKEBUSCH
Verschelden Jules fr.
'.Saelen Henri
Rouselle Louise
Hennebel Henri
Gemeente GITS
Pollefliet Henri de wed. en kinders
Gemeente HOOGLEDE
Delbeke Jules fr. 765
Thomas Aloïse
Deseck Aloïse
Raes Ignace
Meersseman Louis
Gemeente LANGEMARCK
Wc Descamps-Flyps Thér. en kind.
Degraeve René
Alois Crombez-Costenoble
Desodt-Morent
Vierstraete Henri
■Smagghe Maurice
-Samyn René
Warmoes-Callewaert René
Claereboudt Pieter-Henri en kinders
Debeuf Justin
Ville de MESSINES
e
Seghers Leopold
'Uhoqueriaux Louis
Commune -de NEUVE-ÉGLISE
Laperse-Walle Jean fr.
Lasure Alphonse
Duhayon Victor
•Dewilde Auguste
Gemeente NOORDSCHOTE
Merlevede Isidore fr. 2783
Gemeente OOST-N1EUWKERKE
Degryse Gustave fr. 1685
Lamsens Bruno 19.170
Tempelaere Théophile de wed. en kind. 15.525
Decadt Emile 21.325
Gemeente OOST-VLETEREN
Kinoo Francis fr.
Gemeente OUCKENE
Werbrouck-Leander fr.
Gemeente RENINGHE
Masson Hilaire
Nauwynck Jules
Dekien Camille
Marcel
Basyn-Depoorter
4805
Locre, le vendredi 10 mars de 10 a. 11 h.
Dranoutio:. le meme jour de i3 1/2 a
14 i 2 heures.
chez nous auront abdiqué tout esprit de parti,
devant l’ceuvre commune a réaliser. Ce jour
la nous voudrons bien oublier la facheuse atti-
tude récemment prise, a eet égard, par un
journal socialiste, pour ne plus songer qu’au
-- - but commun a atteindre.
De Ontvanger der belastingen te Yper zal I
fr.
i3 1/2
10 a
"■—■'-'L-BgggMgg- ■■min.ji,,,,; jugi i
a midi.
