Hl
Rechtbank van Eersten Aanleg van Yper
Nr 73 der Greff ie Nr 2222 van. het Parket
STAD YPER
Y P R I A N A
i3,45fr.
5.00 fr.
Ó.oofr.
Houblons les 50 kilos
Kaarten zijn nog te bekomen in het lokaal,
MUSEUM, bij II. Waterbley.
Employé on demande po'ur Ypres, Mom
sieur, Dame ou Demoiselle ayant bonne orthogra-
phe frangaise et flamandeet connaissant si possible
un peu de comptabilité.
Ecrire en indiquant références et prétentions a
M. B. H. 21, rue d’Ypres, Poperinghe.
Het werkcontract der bedienden
voor de Senaatscommissie
De Senaatscommissie belast met het onder
zoek van de wet op het werkcontrakt der I
bedienden heeft verslag over hare beraadsla
gingen uitgebracht.
De wet werd op enkele punten belangrijk
Het Bestuur der Maatschappij heeft de eer
•de leden der drie afdeelingen van Ypriana
'met hunne families, uit te noodigen tot het ge
zellig feestje dat zal plaats hebben op Dinsdag
28 dezer, om 8 ure ’s avonds in het Excelsior
Hotel, en waaraan verscheidene zangers en
muziekanten, alsook de syniphonie, hunne
medewerking zullen verleenen.
Men gelieve zich te voorzien van dclidkaart.
Op ZONDAG 26 Februari, om 6 u. ’s avonds en
MAANDAG 27 Februari om 7 u. s’ avonds
lïi de feestzaal van het Gasthof «EXCELSIOR»
Opvoering van
HET VADERLM^ OEZAGi
Geprimeerd dranja in 3 bedrijven,
en, SCHRIK VAN SOLDATEN
blijspel met zang in één bedrijf.
Algemeene leiding van M. FERNAND DEBONDT.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ-. 24 FEBRUARI 1922
M1DDELPR1JZEN PRIX MOYENS
60 fr.
I Knocke a Ypi es deti uit pat les laits de guerre.
II serait desiiable que le tronqon allant du
I qUai a la gare (canal d’Ypres a Comines) fut
I j-ggtauré en mème temps pour permettre le
déchargement a proximité de la gare.
Adopté.
2. M. le bourgmestre donne lecture de
farrêté qu’il vient de prendre defendant les
mascarades et travestissements durant les
jours du prochain carnaval. Approuvé a
l’unanimité.
3. M. Ie Bourgmestre a recu communi
cation des plans du monument commémoratif
.Jont nos allies Anglais feront don a la ville
d’Ypres, en souvenir de la resistance memo
rable de notre glorieuse ville qui résista pen
dant phis de quatre ans de guerre aux terribles
assauts de l’ennemi et resta pour les bodies
un rempart infrandiissable.
Ce monument grandiose qui sera ccn truit
A la porte de Menin, sera digne du fait glo-
rieux qu’il doit commémorer.
Les plans seront exposés pour permettre au
public d’en admirer la belle conception.
Le Conseil vote d’enthousiasme des felici
tations aux auteurs Anglais du projet et des
-remerciements chaleureux a la nation alliée.
Laséance publique estlevée a 16 1/2 heures.
Le Conseil se constitue en comité secret.
qn Motor Darmstadt 4 H.P.
X C 6 maand gediend, bij Bouten»
wagenmaker, Kalfvaart, YPER.
gewijzigd.
In art. 4 van de wet had de Kamer ver
waarloosd de voordeelen betreffende de uit
betaling der jaarwedde bij geval van ziekte,
ook aan de vröuwelijke bedienden bij hunne
bevalling toe te passen. De Senaatscommissie
heelt thans een dergelijke bepaling bij art. 4
gevoegd.
De termijn van opzeg
Art. 12 van de wet heeft betrekking op den
termijn van opzeg. De Kamer heeft bepaald
dat, voor de bedienden die meer dan 600 fr.
per maand verdienen, de termijn van opzeg
zes maanden bedraagt.
De Senaatscommissie is van oordeel dat
een dergelijke bepaling een te zware last is voor
de kleine werkgevers. Zij heeft dan ook het
artikel gewijzigd in dien zin dat de termijn van
opzeg drie maanden bedraagt voor al de be
dienden die meer dan 2Óo frank per maand
verdienen.
De termijn bedraagt zes maanden voor de
bedienden,- die in dienst van denzelfden werk
gever zijn gebleven gedurende tienjaar.
De bepaling van niet-mededinging
De bepalingen van niet-mededinging zijn
niet toepasselijk op de bedienden die min dan
12.000 frank ’s jaars verdienen. Het geldt hier
het verbod voor den bediende om in het land
zelf of in den vreemde qen gelijkaardig be
drijf, als het bedrijf van zijnen werkgever, in
te richten.
De Senaatscommissie heeft de bepaling niet
gewijzigd, maar zij heeft de oneerlijke mede
dinging willen te keer gaan en de volgende
wijziging aan art. 2Ogebracht
Zoowel wanneer de overeenkomst van
kracht is als na het eindigen daarvan moet de
bediende nalaten, de geheimen der fabrikee-
ring of der zaken van het bedrijfshoofd aan
een concurrent of aan elk anderen persoon
bekend te maken en elke andere daad van
oneerlijke concurrentie te verrichten of daar
aan deel te nemen.
Tot staving van dit verbod kan een straf-
beding in de overeenkomst opgenomen wor
den.
De Handelsreizigers
Met betrekking tot de handelsreizigers
Art. 24. Een 2e lid toe te voegen, lui
dende
De handelsrgizigèr kan voor ten hoogste
5o t. h. van het verlies aansprakelijk gesteld
worden, indien hij zicji borg of delcredere
j stelt en uit dien hoofde, krachtens eene uit
drukkelijke bepaling van de overeenkomst,
een aanvullend commissieloon ontvangt.
Art. 29. Een lid 4 toe te voegen
Met de bedienden, op wie deze wet van
toepassing is, worden daarentegen gelijkge
steld de handelsreizigers, wier commissieloon
voor het vorig jaar, met of zonder vaste jaar
wedde, niet 12.000 fr. bedraagt.
Toepassing der wet
De Senaatscommissie heeft een nieuw arti
kel bij de wet gevoegd dat luidt als volgt
Art. 33 (nieuw). Binnen drie maanden na
de afkondiging dezer wet moeten de leppende
overeenkomsten in overeenstemming gebracht
worden met de bepalingen welke zij invoert.
In de memorie van toelichting wordt tevens
verklaard dat de wet toepasselijk is op al de
bedienden zoo van de vrije beroepen als van
handel en nijverheid.
Indien die amendementen door de Senaat
worden goedgekeurd zal de wet naar de
Kamer teruggezonden worden.
V. O. S. Afdeeling PUINEN TROOST
Gedenkmaal voor Ypersche
gevallen helden
Overdracht der vorige omhalingen 986,50 fr.
Op 8 Januari 1. 1. in ’t Koninklijk
Zweerd te Yper, na liederen
door Gust en Boby
Van heer Maurits Cherchye, schil
der en glazenmaker te Yper
Van heer en vrouw Edouard Col-
paert te Yper
Schrijversrecht voor het opvoeren
te Vélm’ St Truiden, van mijn
drama «Vondeling en martelaar» 10.00 fr.
*Op 23 Januari, 1, 1. in het Hotel
Britannique Yper. Avondmaal
der handboogmaatschappij De
Vereenigde Liefhebbers 38.oo ir.
Omhaling op 26 Januari 1.1. gedaan
door mejuffers Chrisliaens, op
het tooneelfeest gegeven door
den bond, der Invaliden te Yper.
Opvoering van Dolle Hans
Werkstaking der SmedersNa
bootsingen en Het Wachtwoord
is ronken met de hoogst ge
waardeerde medewerking der
symphonic Ypriana 255.00fr.
Totaal i3l2,g5fr.
Alle verdere bijdragen mogen toegezonden
borden en -zijn met dankbaarheid aanvaard
lni Ferdinand DE BONDT, 7, Openbaren
'Kofte Yper.
UITTREKSEL van een vonnis tegen-
sprekelijk uitgesproken door de Recht
bank van Eersten Aanleg Eerste
Kamer van het Arrondissement Yper,
Provincie West-Vlaanderen, er zete
lende den negentienden Januari 1922.
In zake het Openbaar Ministerie, ten laste van
103. CORNELLS Amedeus, geboren te
Meessen den 6 Januari 1892, zoon van Emiel en
van Tahon Helena, beenhouwer, te Meessen, Yper-
straat.
WEDERSPRAKELIJK
OVERTUIGD van te Meessenop 19October 1921
A. Goederen of levensmiddelen van eerste
noodwendigheid verkoopende of te koop stellende,
de lijst der verkoopprijzen van ieder der te koop
gestelde waren niet op zichtbare en zeer leesbare
wijze aan de vitrienen, ingang en binnenplaats van
zijnen winkel aangeplakt te hebben.
B. Geene boeken gehouden te hebben welke
toelaten ten allen tijde, den oorsprong, inkoops- en
verkoopsprijs der te koop gestelde waren te besta-
tigen.
C. Bij den verkoop der noodzakelijkste levens
behoeften, woekerprijzen verlangd te hebben.
DE RECHTBANK bij toepassing der artikelen
1, 2 en 5 Koninklijk Besluit van 4 Mei 1920
art. 1 en 2 Wet van 11 October 1919 art. 1
Wet van 16 Oogst 1920 art. 4 Besluit-Wet van
5 November 1908 art. 2 Wet van 18 Juli 1921
85-40 60 van het Strafwetboek artikel 1 Wet
'van 24Juli 1921 art. 194Strafvorderingswetboek.
VEROORDEELT hem
Voor feit A, tot eene boete van zes en twintig frank;
Voor feit B, tot eene boete van zes en twintig frank;
Voor feit C, tot eene boete van honderd frank
en tot de kosten van het geding begroot op zeven
tien frank zeven en twintig centiemen.
Beveelt de bekendmaking van het vonnis ten
koste van den veroordeelde bij middel van inlas-
sching in het weekblad Het Ypersche en van
aanplakking aan het lokaal tot den verkoop bestemd.
Zegt dat bij toepassing van artikel 1 der Wet
van 24 Juli 1921, ieder der boeten van zes en twin
tig frank en die van honderd frank verhoogd wor
den met twintig opdeciemen we'ze dus samen acht
en zeventig frank en drie honderd frank voor de
boete van honderd frank.
Zegt dat de boeten zullen mogen vervangen
worden door eene gevangzitting van acht dagen
voor ieder der boeten van zes en twintig frank, en
eene maand voor de boete van honderd frank.
Voor gelijkvormig uittreksel afgeleverd ten
verzoeke van het Openbaar Ministerie.
Yper, den 15 Februari 1922.
De Opper-greffier der Rechtbank,
ALBERT WILLAERT.
62 fr.
68 fr.
58 fr.
11 fr.
10 fr.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Poinmes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(JBufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen i 1921 330 fr.
Houblons les 50 kilos 1922 285 fr.
Tarwe de 100 kilogi
id.
id.
id.
id.
