1
J
ij
Oorlogsschade -Dummages de guerre
1
Eene Duitsche Nota
Un aveu
fr.
Séance publique du Samedi 18 Février 1922
fr.
fr.
regeering de verbondene te foppen en in slaap
Masil A.
4690
en
280
Conseil Communal
d’Ypres
2205
2127
637
1000
2150
1890
812
3010
2365
6585
2240
2090
1450
11.525
4580
5235
2031
1685
1734
1332
2452
1182
2630
5105
3085
485
3530
5566
1910
2590
16.985
4705
2295
3347
1565
735
175
4615
T-uil
865
209
3280
1925
4015
Ve Stree
Brame frères
Deblock Auguste
Ve Lesaffre
Charles Scieux Walle
Van Exem Hippolyte
ij het tegenover- Lecluyse Paul
gestelde gebeuren. Steeds zocht de Duitsche Poupart Francois
I Stamper Auguste
te wiegen met beloften, maar van al die belof-
Heytens André
Bï 11e Jules
Boone Antoine
Gemeente WESTOUTER
We Deforche-Knockaert fr.
René Deconinck-Grysole
Delforche Leon
Gemeente WYTSCHAETE
Raepsaet Florence en Deconinck Irma fr.
Deroo-Stragier
Durieux-Montain
Rousseau Honoré
1145
6020
4665
Quartier St-Pierre.
ten komt er niets te recht, en in tusschen blij
ven de arme dompers van geteisterden zonder
■daken zonder meubels, intusschen zit ons land
vol schulden en heeft het alle moeite zich uit
.zijnen neteligen toestand op te beuren. Ja
Duitschland wil in natuur betalen, maar juist
hierom, omdat het daarin al zijn voordeel ziet
en voor zijn eigen landgenoten, en voor de
uitbreiding van eigen handel en nijverheid.
Na het overlezen dier gansche nota is er
slechts één indruk die ons bijblijft namentlijk
dat wij op onze hoede zijn moeten, ofwel dat we
hier nogmaals in doekjes zullen gewonden zijn.
7. Fabrique d’église St-Martin. Le bud
get de IQ22, mis a l’ordre du jour d’urgence,
est approuvé.
Communications
i. M. l’échevin Sobry propose de rééla-
mer d’urgence la remise en état du canal de
Wybaillie Jacobus
Cornyn Michel
Vanneste Leon
Verbeke Jules
Henri Godderis-Vandeputte
Camille-Victor Vanlerberghe
Gemeente STADEN
Debergh Zénobie, we Vermeersch Jan
en kinders
Henri Verbeke en zoon
Rosselle Henri
Decadt Alois
Karei Hoorelbeke-Verschaeve
Henri Vanthournhout-Demey en kinds
We Jan Taillieu en kinders
Henri Gesquieres en kinders
Bouckaert Edouard
Gemeente VLAMERTINGHE
Cauliez Omer
Vandenbroucke Alphonse
Braem Marie
Gouwy Emile
Henri Goeman-Devos
Gemeente VOORMEZEELE
Van Eeckhoutte Edmond fr.
Van Slembrouck Raymond
Ville de WARNÊTON
fr.
Brasserie Coo^éi*ativ®
die la VaBIée eJe Oowve
MM. Bayart, brasseur a Neuve-Eglise;
Boedt, brasseur a Warnêton; Coppin, bras
seur a Messines; Crabbe, brasseur a Neuve- possible pour ne plus
Eglise et Six, brasseur a Warnêton, installent
a partir du premier Mars un dépot de bières
et autres boissons aWarnêton, chez M.Boedt
et a Neuve-Eglise, chez M. Crabbe.
La clientèle sera servie avec toute la so.l.li-
citude désirée.
En acceptant de faire partie du conseil
d’administration de la coopérative de Wer-
vicq, M. Deltour a montré, qu’a ses yeux de
socialiste, la coopérative n’est ni une oeuvre
de classe ni une oeuvre de parti.
II est évident que si la coopérative avaitun
pareil caractère, M. Deltour, en fidéle socia
liste qu’il est, n’aurait pas accepté et il
aurait eu raison d’y collaborer.
Ca vaut mieux que d’essayer de jeter le dis-
crédit sur les coopératives, en les laissant at-
taquer, comme le fit M. Messiaen, député
socialiste, dans son journal De Ontwaking
qui ne pêche pas, disons-le en passant, par
exces de scrupules.
2900
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrales
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Gemeente BEVEREN (Rousselaere)
Verfaillie Victor en kinders fr.
Degraer Odiel
Vancoillie Paul
Gemeente DICKEBUSCH
Sohier René fr.
Cannaert Emma
D’Hellem Hector
Vanoverberghe Jules
Gemeente DRANOUTER
Gouwy-Cuvelier fr.
Gemeente G1TS
2073
35.433
594
41.345
2009
2352
1406
publics. Un projet d’augmentation est éla-
boré par M. l’échevin des finances. II en ré-
sulte que les taxes nouvelles seront encore
de loin inférieur,es a celles qui sont imposées
dans d’autres villes.
Avant de statuer, le Conseil décide de se
renseigner a cette fin auprès des villes voisi-
nes, Bruges, Menin, Courtrai et Roulers.
4. Révision des taxes pour le service des
pompes funèbres. M. l’échevin des finances
propose les taxes suivantes pour les corbil-
lards ie classe 3oo,oo 2e classe 2Öo,oo
3e classe i5o,o'o 4e classe 8o,oo 5e classe
40,00 la 6e classe est gratuite.
Sur proposition de M. le conseiller Dela-
hay® les 4' et 5e classes seront encore aug-
mentées et portées a go fr. et 60 francs. Ce
nouveau tarif est adopté.
(Ces fortes taxes, on peut du moins l’espé-
rer, engageroht les Yprois a faire tout leur
mourir).
5. Bureau de bienfaisance. Le Conseil
approuvé la demande de cette administration
I charitable, tendant a déposer des titres et
valeursa la Banque Nationale en garantie des
fonds empruntés. S’abstiennent MM. Van
der Mersch et Bouquet, membres du bureau
de bieiifaisance.
6. Magasin communal. M. le Bourg-
1 mestre propose de supprimer le magasin com
munal; celui-ci est dévenu inutile puisque tons
les objets nécessaires au public peuvent dé-
sormais être fournis par le commerce local.
La séance publique s’ouvre vers i5 1/2 h.
Sont présents MM. Colaert, bourgmestre-
président, Sobry, Vander Mersch et Van Nieu-
wenhove, échevins, Bouquet, Lemahieu,
Delhem, Delahaye, Reynaert, Van Alleynnes,
Donck Armand, Declercq Rob., conseillers
Versailles, secrétaire.
Absents: MM. les conseillers D’Huvettere,
Iweins d’Eeckhoutte et Rob. Glorie.
Après lecture du procès-verbal de la der
nière séance, le Conseil aborde l’ordre du
jour
1. Plan d’aménagement du Canonweg
Une discussion s’engage
a ce sujet, M. Van Alleynnes est d’avis qu’il
y a lieu de réserver un espace plus large a
cóté du rempart.
Cette proposition sera soumise a l’examen
de M. l’ingénieur de la ville et le Conseil sta-
tuera dans une prochaine séance.
2. Révision de la taxe communale sur les
chiens. M. Sobry, échevin des finances,
propose d’augmenter ces taxes comme suit
lévriers 5o fr., chiens de chasse et de luxe
35 fr., chiens ordinaires 5 fr. Adopté.
3. Révision des taxes sur les divertissements
In eene nota door de Duitsche regeering
aan de commissie van schadevergoeding over
gemaakt in gevolge de beslissing tot Cannes
genomen, vinden wij eene heele uiteenzetting
van de Duitsche financieele politiek Voor de
toekomst.
De heele nota kunnen wij in enkele punten
-samenvatten ’t loopt steeds op ’t zelfde uit
.veel beloften maar weinig daden.
Duitschland zal heel zijne financieele poli
tiek veranderen ’t belooft veel nieuwe belas
tingen te leggen om alzoo de inkomsten te
doen aangioeien, en namentlijk eene verhoo-
ging der douanerechten, eene verhooging der
belastingen op het verbruik, nieuwe belastin
gen op de bezittingen, op de verhooging van
’t fortuin zijner inwoners en eene belasting op
de sociëteiten. Van den anderen kant zal het
zooveel mogelijk zijne uitgaven inkrimpen de
.omloop van papieren geld zal eveneens ver
minderd worden. Maar niettegenstaande dat,
blijkt het genoeg dat Duitschland niet erop
gezet is om veel te betalen want na al die
schoone beloften spreekt hetover zijne armoede,
.over de onmogelijkheid in goud te betalen, enz.
tothet eindelijk vraagt om een grooter gedeelte
zijner schuld te mogen betalen in natuur. De
lezers van ’t Ypersche zullen zich nog wel
het artikel herinneren over ’t gevaar voor ons,
.betalingen in natuur vp.n Duitschland te aan
vaarden en ’t is juist omdat Duitschland ge
noeg inziet dat al zijn voordeel daarin ligt, dat
het nogmaals zulk aanbod hernieuwt. En ein
delijk smeekt Duitschland de Verbondenen
<om krediet om te mogen leeningen aangaan in
de Verbondene landen om zijnen handel op te
beuren en om daarin een nieuwe bron van geld
middelen te vinden en om des te gemakkelijker
zijne schulden te kunnen betalen.
Alles ingezien* moeten wij openhartig ver
klaren dat Duitschland hier opnieuw tracht
ons om den tuin te leiden.
Inderdaad, reeds zoo dikwijls heeftDuitsch- I
land ons belooft zijne uitgaven in te krimpen, ’t
papieren geld dat in omloop is zooveel moge
lijk te doen verminderen, nieuwe belastingen
in te voeren, en telkens zien w:
Haman Victor ft-
Gemeente KEMMEL
'Beelekaen Hilaire fr-
Gemeente HOOGLEDE
Vanraepenbusch Victor fr.
Gilbert
Gemeente LOCRE
Lamerant Camille
Covemaeker Alois
Ville de MESSINES
Woussen Louis fr.
Caignie-Prion
Tittillion Odon
Sieuw Emile
Commune de NEUVE-ÉGLISE
Leroy-Pauwelyn fr.
Forceville-Delbecque
Gemeente OOST-NIEUWKERKE
fr. 7260
520
335
2275
16.630
2816
van frset DouvecSal
De heeren Bayartbrouwer te West-Nieuw-
kerke Boedt, brouwer te Waasten Coppin,
brouwer te Meessen Crabbe, brouwer te
West-Niéuwkerke en Six, brouwer te Waas- l Approuvé.
ten, zullen vanaf in Maart een depot van
bieren en andere dranken houden te Waasten
bij M. Boedt en te West-Nieüwkerké bij
i M. Crabbe.
De klienten zullen met de - meeste zorg be
diend worden.
I
B - II
•s
I
