H.FLAMAND-RAVAUD
Arthur Geeraerts-Decleir
Entrepreneur de Peinture
précédemment Place Vandenpeereboom, n° 1
actuellement chaussée de Fumes, YPRES.
lector CASlEfUVANDEPUTTE
Architecte de Jardins
A. VANNESTE
si
NI. VANNESTE
J. DUMORTIER
Hilaire Pannekoucke
"jui Huis UÉGEOIS-MONTEYNS
gesticht te YPEREN in 1842
Maurice de jonghe
Edouard TOUSSAERT
MONO POEDERS
z.
'Tabak, Cigaren, Belgische en Engelsclie Cigaretten
Allerhande Kinderschoolgerief.
VERKOOP der vermaarde
bouwstoffen, Kolen, Landbonwkalk
GROOTE KEUS
JLWEELEN, HORLOGEN
Regulateurs en Wekkers
ALFRED VALGKE
ARTHUR CUVELIE
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE REDDEN,
wendt u rechtstreeks
Thouroutsche steen weg
OOSTEXDË
Opv. Louis MONTEYNE
44, Steenstraat, Brugge.
RANK van POPERINGHE
Bijhuizen
/V DE PVPPHH
l Vlamimstraat, POPEEINGHE
en te YPER, Boterslraat.
Apotheek NOTREDAME
HOTELIERSX7eSX-k“'
BIJZONDERE
WINKELIERS v<,”rsuï.eYpS““ve-
wendt ii bij
8, rue de la Clef, Hazebhouck
18, Boterstraat, Yper, Mj M® V’ SoniflBlf,
Vermaking van Jnweelen -- Verzilvering aller stukken
TIMMERMAN-DETHOOR
Gebroeders TIMMERMAN, Opvolgers,
Meenensche steenweg, 15, YPER
GRAFZERKEN en SCHOUWEN
op keus
GRAFKELDERS.
VUNS et LIQUEURS de choix
ALLE SLACH VAX BRILLEN
I
N° 1
N° 2
N° 3
N° 4
Mekanieke stukken. BOUWARTIKELS.
Pompen en lood. Landbouwmachienen.
MEESTER - KLEERMAKER
vroeger 40, Hondstraat, Yper
thans Kalfvaart, 51
Alle slach van Kleerstoffen
Kosiumen op maat
Bijzondere keus van Werkkleederen
^Verzorgd werk. Voordeelige prijzen.
GROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEN
Confectie’s voor Heeren &^op maat
Klakken
TABAKKEN
SIGAREN
SIGARETTEN
van het amerikaansch huis
VANDERELST Gebroeders
VAN ANTWERPEN
bij A. VAN BESELAERE
2, St-jacobstraat, YPER.
vroegerjOude Botermarkt
thans Rijsselstraat, 174, Yper.
Yzer- en Kopergïeterij
Dixmuide-steenweg, YPER.
CONFÉRENCIER DE L’ÉTAT
Porte de Dixmude, YPRES.
Huis van vertrouwen
vroeger Rijsselstraat, 48
thans Meenensteenweg, 72a, YPER.
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
Bijzondere prijzen voor Hotels en Gestichten
Inde du notaire Emile BUTAYE, a Anvers.
13, Rue Van Noort.
A VENDRE DE LA MAIN A LA MAIN
Nombreux fonds de terrain sis a YPRES et
nvirons, avec tous droits aux dommages de
[uerre et au remploi.
Per Jaar
25 Fr.
35
40
50
Halfjaar
15 Fr.
20
35
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Schaalstraat, 6
Geldplaatsingen in loopende rekeningen op
Spaarboekjes van 3.50 tot 5 °/o volgens den
duur der storting.
Aflevering van Checks voor België en in den
Vreemde.
Aankoop en verkoop van allé Beursweerdeij.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van
Staatsfondsen of andere beursweerden worden
kosteloos aanveerd.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade
alsook op Beursweerden.
Allerhande Wissel bewerkingen.
Verhuring van Brandkoffers, onder de vol
gende vooi waarden
Hoogte
11 cm.
15
20
Breedte
21 cm.
32
32
32
I If
Graveur
Goudsmid,;. Diamantzetter
YPER. 12, Waterkasteelstraat, 13
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fr.
POPERINGHE
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. - Voordeelige prijzen.
Op aanvraag begeeft zich ten huize
met stalen en prijzen.
Plans et devis sur demande.
Spécialité d’arbres fruitiers.
Création der vergers modèles.
Taille et entretien de jardins exécutés
par la maison.
Graines potagères et de fleurs.
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste
stelsels, leveren VOLLEDIGE WAARBORG
VAN VEILIGHEID tegen BRAND en DIEFTE.
Het Huis belast zich met alle
Herstellingen Veranderingen
pBne sort de rouspêter cependant, il faut bien ouvrir.
Les, il faut mourrir I
L-entrée en scène des Cooperatives, réaïisantle per
sei de chambre par commune» fait entrevoir la
’lompte liquidation de nes iudemnités. II se comprend
jOnc facilement que les sinistrés s’alarment du mo-
qu’ils ont lieu de craindre que cette liquidation
pourrait subir du retard.
Cost pourquoi nous insistons auprès de M. Vandevy-
ere et de son collègue M.Theunis. Ils sauront veiller a la
loyale exécution des solenpelles promessesfaites au
Congres de Termohde. Le travail des cooperatives doit
U non pas entravé par un formalisme cojïteux, inu-
jle et biscornu, mals au contraire facilité et encouragé
jar tous les moyens dont le gouvernement dispose. Nous
wmptons aüssi sur la vïgilence du comité supérieur de
j federation Nationale des Cooperatives et sur celui
|f la Fédération Nationale des Sinistrés. Nous ne con-
laïssons pas la situation des Cooperatives dans les
uitres regions du pays, ni le degré de confiance qu’elles
y mentent, ni la nécessité -de les voir intervehir dans
ie reglement des dommages. Répétons-le encore, nous
je parlons jamais ici que de l’arrondissement d’Ypres,
inous savons parfaitement que eet arrondissement se
Irouvè dans uhe situation absolument spéciale,, a la-
pelle on ne peul; comparer celle d’aucun autre arron-
iissement de Belgique. Or, nous connaissons nos Coo-
lératives, nous savons ce dont elles sont capables et
que nous pouvons en attendre, et nous voyons clai-
ement que chez nous le travail combiné de nos Coo-
érafives, de nos- tribunaux de dommages et de notre
ommissariat de l’Etat peut amener sous peu la com-
lète resurrection de la Région dévastée.
Nous ne demandons que 1’application de la loi ac-
lelle, mais nous la voulons. loyale et franche.
Lombaerdstraat (bij de Kazerne)
YPER -
Kalk, Ciment, Pannen, Buizen
•ment en ceramieke Vloeren, enz.
Beste Freine fransche en engelsche Kolen.
Voor alle soort werken in MARMER,
BLAUW of WIT STEEN
wendt u tot het sedert jaren gunstig
gekend huis
Alle slach van Stoven
Calorifères, Jachtstoven en Keukenstoven.
Alle vermaking en vertinning.
Verlakt goed en Gleis.
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de Robinno.BRUXELLES
Concession naire pour les Flandres
6. r. de Lille, YPRES (pres la Grand’Place)
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Qarnier.
VAN
30
.12
V.VERHACK
FOURRUREN
VOORDEELIGE PRIJZEN. VERZORGD WERK.
