geo droom vara Sasseo
Service des Agronomes de I’Etat
N° 241 der Greffie N° 2223 van het Parket
’k begoste te
in de verwoeste streken
aan
gemeenteraad
I 23 Maart laatst).
alle slag. Eenige peerden konden nochtans
Rechtbank van Eersten Aanleg
van Yper
Yper, den 3i Maart 1922.
De Greffier der Rechtbank,
Alb. Willaert.
I
Omliggende
hunne boekjes
aan seizoeninvloed onderworpen bedrijven.
Het voorstel werd ondersteund door M. G.
Delahaye, en met algemeene stemmen goed
gekeurd. (Zie ons verslag dier zitting van den
van Yper, in ons nummer van
Le cercle artistique
se a l’honneur de remércier l’honorable M.
Cachaprès pour les beaux éloges et encoura
gements qu’il a bien voulu nous adresser par
son article paru dans ce journal le 25 mars.
Seulement le cercle se permet de lui faire
remarquer que les entrées ne se montent pas
a 11 to mais a 760, chiffres constatés par MM.
les accisiens. Japatrouvé.
UITTREKSEL van een vonnis tegensprekelijk
uitgesproken door de Rechtbank van Eersten Aan
leg van het Arrondissement Yper, Provincie West-
Vlaanderen, er zetelende, den 16 Maart 1922.
Eerste Kamer.
Inzake het Openbaar Ministerie, ten laste van:
355 BARTIER Evelina, geboren te Mees
sen den 11 Mei 1866, dochter van Jan en
van Grimmonprez Coleta, echtgenoote Braem
Hendrik, slachtster te Meessen, Armentiers-
straat. Wedersprakelijk
te Meessen. op 19 Oc-
M. Colaert, die in de Kamer,-voorstelde
de achturenwet niet toe te passen in de ver-
woeste streken, voor wat de bouwnijverheid
1 aangaat, stelde ook voor, in den gemeenteraad
van Yper, den wensch uit te drukken de
Reusje,
juichen
OVERTUIGD van
tober 1921.
A. Goederen of levensmiddelen van eer
ste noodwendigheid verkoopende of te koop
de lijst der verkoopprijzen van
denstraat aan. Zoo geraakte
straat. Van eersten af was
geweest.
Nu gingen de weddingen een gang I Men
begost te gelooven dat de koers ging twee
winners hebben. De geestdrift steeg tot een
toppunt.
Op de Botermarkt, rolde de tank ’t Ypertje
in. De puupegalle bleef alleen over. Al langs
de Boterstraat, de Vischmarkt, rolde ze maar
altijd voort. Niemand kost ze nu nog volgen,
want geen mensch koste door die straten
geraken. Men moeste ze van verren bekijken
door jumellen en verrekijkers. Iedereen be
nijdde de aviateurs, die de koers onverpoosd
overvlogen.
Langs de Paterstraat, ’t Studentenstraatje,
geraakte de moedige en hardknekkige Keyem-
naar op de Esplanade. Van daar bereikte hij
de Statiestraat.
Bij het spelen van de Brabanqonne, ’t
en Onze Vrouwe van Thüine, het
van het volk, het wapperen van de
vaandels, gerécht hij weer op het Statieplein.
Al de entrepreneurs waren vol vreugde. Nu
wisten ze enfin van een middel om hun gereed-
I
Ga je niet allichte een beetje stille
de menschen laten slapen, in de
I stellende,
ieder der te koop gestelde waren, niet op zien-
schap ter plaats te voeren. Ook bestormden
j ze den gelukkigen eigenaar van de puupegalle
en ze kommandeerden maar atourdebras...
Ik kreeg eenen stuik, ’k Hoorde Eudoxie’s
De Gids stemme
liggen en 1
van alzoo rondte kervitsen riep ze.
’k Schoot wakker. Men droom was gedaan.
Sissen van ’t Hoornwerk.
Zegt dat de boeten zullen mogen vervangen
worden door eene gevangzitting van acht
dagen voor ieder der boeten van zes en twin-
tig frank en eene maand voor de boete van
I honderd frank.
Voor gelijk vormig uittreksel afgeleverd ten
M. VOORDECKERS, agronome de l’État
a Roulers, pourra être consulté
1) a Ypres, chez M. Vermeulen H. Café
des Brasseurs prés de la gare,' le 2e et 4e same-
di du mois de 8 a 9 heures.
2) a ROULERS, rue de l’Est, 20. le 2e et 4'
mardi du mois de 9 a 10 heures.
3) en tout temps, par écrit, a l’adresse sus-
mentionnée.
begin van November tot einde Maart, hebben
onze herbouwingswerken meer dan den helft
van den tijd moeten staken uit oorzaak van
vorst, koude, regen of wind
En men zou binst den zomer dat niet mogen
inwinnen Zulks ware onnoozel 1
Wij vernemen dat M. de Minister van Nij
verheid en Arbeid het volgende antwoord
komt te zenden aan M. den Burgemeester van
Yper.
bare wijze en op eene klare plaats aan de
I vitrienen, ingang en binnenplaats van haren
i winkel aangeplakt te hebben.
B. Geene boeken gehouden te hebben
waarin de verkoóp-en inkoopprijs en den oor-
gered worden voor dat ze versmoorden. In
■de Thouroutstraat, wupte den engelschen
tank. In de Cartönstraat, konden de laatste
lorries, karren, camions, triebols en wagens
niet meer door. De moortel, het zand en de 1
'brijken lagen er in hoopen aan beide kanten I
van de straat, tot in ’t midden.
Slechts twee mededingers waren nog in de
koers. De franschè tank die over alles kariotte
en door alles wobbelde en een aardig getuig
dat nog niemand opgemerkt had en dat door
een keyemnaar voortgesttiwd was. Dit getuig
■scheen door alles te kunnen passeeren. Zijn
eigenaar naamde het eene puupegalle. ’t
Schijnt dat het in die verafgelegenc streek
sedert lange jaren in gebruik is om de keien
te vervoeren.
Door de Dixmudestraat, de Markt, deRijs-
selstraat gerochten de twee mededingers
zonder ongeval. Nu sloegen ze in, op wat er
nog over blijft van hetgeen eens de Klaver-
straat was en dat aangeduid was door eene
witte schreef op den grond geschilderd. De
zelfde w t e schreef duidde ook de Blindelie-
n ze in de Sterre-
er straf gewed
Brussel, 3i Maart 1922.
Heer Burgemeester,
Ik heb de eer U te laten weten dat eerlang
bij Koninklijk Besluit de bijzondere arbeids- I
regeling zal worden bekend gemaakt welke
op de bouwnijverheid dient toegepast in
overeenkomst met artikels 5 der wet op den
achturendag.
Namens den Minister,
De Directeur Generaal.
N. d. R. Wij hopen wel dat het Konink- verzoeke van het Openbaar Ministerie,
lijk Besluit zulken redelijken wensch zal aan
veerden. Wat beter bewijs kan men inroepen
dan ons laatste winterseizoen Sedert het
La Gaieté Cominoi-
sprong der te koop gestelde waren ten allen
tijde kan vastgesteld worden.
C. Bij den verkoop der noodzakelijkste
levensbehoeften, woekerprijzen verlangd te
hebben.
DE RECHTBANK bij toepassing der arti
kelen 60-85-40 van het Strafwetboek 194
strafvorderingswetboek; art. 1 Wetvan 24JUÜ
1921, art. 1-2 en 5 Koninklijk Besluit van 4
Mei 1920; art. 1 en 2 Wet 11 October 1919; art.
1 Wet 16 Oogst 1920; art. 2 Wet 10 Juli 1921;
art. 4 Besluit-Wet 5 November 1918.
VEROORDEELT haar:
Voor feit A. tot eene boete van zes en
twintig frank.
Voor feit B. tot eene boete van zes en
twintig frank.
Voor feit C. tot eene boete van honderd
bouwnijverheid te zien rangschikken onder de
i trank, en tot de kosten begroot op dertien
i frank 42 centiemen.
Beveelt de bekendmaking van het vonnis'
1 ten laste van de veroordeelde bij middel van
inlassching in het weekblad Het Ypersche
en van aanplakking aan het lokaal tot den
verkoop bestemd.
Zegt dat, bij toepassing van artikel 1 der
Wet van 24 Juli 1921, ieder der boeten van
J zes en twintig frank en die van honderd frank
verhoogd zal worden met twintig opdeciemen;
Op Kattefeeste Zondag, waren kozen Cha-
fel cn nichte Mathilde nog al lang blijven aan
talel zitten. Als je maai ten tween u nee^
cn zet, met een holde maag, geraakt het lichte
-n'Oiid, sui tout als men nog aan ’t zomeruur
niet is.
Als we opstonden, was ’t donker. Ook
wilde ’k het niet rischieren van kozen Charel
joor de zoogezegde straten van Yper te laten
voortrijden. Er zijn dingen die te gevaarlijk
-zijn- We besloten dus van uit te gaan, een
toertje te doen, terwijl onze twee vrouwen
naar den cirk trokken.
Overal vonden wij w^l volk. Kennissen van
a]|e kanten die ecus waren komen kermissen
lijk in den tijd. We dronken wat hoeks, we
tikten met wat clioppen, we ijdelden wat
stouts, enz.
Als we eindelijk naar de Meenenpoort wil
den trekken, had ik men contingent. Kozen
Charel, die, als beestemarchand gewend is
van met beenhouwers en andere dorstige
wezens om te gaan, wiste van niets, maar ik
sobbelde een keer of twee over den tram die
open ligt, ’k viel bijkans in de suatie en ’k
Schoot haast in eene waterleiding. Metkozens
hulpe geraakte ik toch t’ huis.
Eudoxie en nichte waren al lang elk in hun
bedde.
Weldra viel ik in slaap en
droom en
’t Statieplein wemelde van ’t volk. Groote
plakkaten waren overal aangeplakt om aan te
kondigen dat het vandaag was dat zich La
grand Steeple International pour Voitures de
transport liep. Verkoopers van
der Wegenis der Stad Yper en
brachten bij honderden van hunne boekjes I plaatse
^aan denman. De aviateurs van de D. V. Y. j ’i.
B. vlogen boven de hoofden der menschen
rond. Groote masten waren overal geplant,
waaraan de vlaggen van alle landen der wereld
wapperden. Dozijnen van camions, tracteurs,
lorries, automobiels, karren, wagens, triebols,
bedekten het plein waar vroeger de barak
van de Y. M. C. A. stond. Men bemerkte
vooral twee tanks, eenen engelschen en eenen
franschen, die beide den oorlog medegaan
hadden en die ër niet bevreesd uitzagen van
over een tranchee min of meer te gletschen.
Op de gevel van de statie, prijkte het splen-
lernieuw kadran van eene splenternieuwe
horlogie die men espres geplaceerd haddeom
.den depart te kunnen geven. De achturenwet
Opeens zette zich al het gerommel in gang,
ill langs de Boulevard Malou en de Elverdin- 1
ghestraat. Tot daar had alles wel gegaan,
maar nu begosten eenige der mededingers
zich in moeilijkheden te bevinden. Een paar
camions braken hunne assen op de openlig
gende tramlijne. In de Boesinghestraat, ver
zonken twee tracteurs en drie lorries. Op de
Beestemarkt braken twee peerden en een muil
hunne pooten op de ijzeren baren. Op Sint-
Maartens Nieuwweg, ging het redelijk wel.
Slechts twee karren braken hunne ressorts.
Zoo geraakten ze allengskens aan den
Brugschen steenweg en den Kalfvaart. Daar
verzonken een dozijn karren en wagens van
weze dus samen acht en zeventig frank voor
ieder der boeten van zes en twintig frank, en
drie honderd frank voor de boete van honderd
frank.
Zegt dat de boeten zullen mogen vervangen
i
vaandel
wgmaBMgmM imrera him 1 iiiiimiii i r 1 vi—nr
