Oorlogsschade -Dommages de guerre
fr. 30.530
vertrouwen mogen hebben in de toekomst.
890
Verslag afgelezen door den heer MASSCHELÊ1N
Bostein-Taillieu Jules
Catry-Breine Edmond
Vanhoutte-Dekerte Julien
Ballois-Vandekerckhowe Arthur
De vogel-Degryse Léon
Degeytere Vervisch Emile
Carto -Forrez Hubert
Verbrugghe-Neytten Oscar
Decroix-Pype Léon
2705
1230
1175
2977
1428
1275
1135
926
3316
895
305
1830
1272
725
3275
2078
1180
2945
4905
5695
4715
1880
10.677
790
3111
1465
1788
2670
1956
2890
2340
1181
934
997
656
te sluiten tot een beloop van 5o.ooo fr. zonder
dat het noodig zij dat akkoord aan de bekrach-
1326
fr. 12.730
6877
2488
1485
2342
1147
2165
1460
2010
784
2740
4080
2200
2767
1815
3233
2415
2180
275
2490
525
Gemeente BOES1NGHE
Verfaillie René fr. 3480
Gemeente ST. JAN (bij Yper)
Bourdeau Félix fr. 4578
Ville de WARNETON
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Ve Masquelin-Bossaert
Meys-Vanslembrouck Jéröme
Merlevede soeurs
Defever-Bonneel Jerome
Elslander-Santy Arthur
Galle-Catteau César
Ramault-Merlevede Léon
Lemahieu frère et soeur
Desreumaux-Wiebauw Fl.
Six-Clicque Henri
Eggermont Marie
Ve Versfraete Hoörnaert
e Leleu-Vanlaton
Jaarlijksche Vergadering
DER
Samenwerkende Vennootschap
voor Oorlogsschade van YPER
Ve Pertry
Marquette frère et soeur
Knockaert Emile
Del forge Rosalie
Quartier-Damas
Bossemaere Jules
Sieuw-Menu Camille
Muyllaert Narcisse
Chieux Remi
Lampierre Hélène
Despringer Jules
Knockaert Henri
Pille Elisa
Bondue Anatole
V,J Zoetaert-Billiet
Ville de WERVICQ
Lesaffre-Breyne Clément
Demyttenaere-Vanhee Emile
Samyn-Verbeke Charles
Baghein-Titeca Clément
Dubois-Baghein César
schonken hebben, daar de geteisterden voile
is wordt de bundel naar het
verbond der vennootschappen te Brussel
gestuurd, die hem onderzoekt, met het oog
op de betaling samen met het ambt van Staat
huishoudkundige Zaken.
Met de overeenkomstsluitende macht der
vennootschappen tot 5o.ooo fr. te verhoogen,
hebben de openbare machten eene rassere
vereffening der oorlogsschade, vooral der ge
ringe schade, willen verzekeren. Flet is dus
een maatregel bezonderlijk ten voordeele van
hen genomen wier schade min belangrijk is,
omdat zij minder goederen vóór den oorlog
bezaten.
De Ypersche Vennootschap is verheugd om
deze vereenvoudiging door het Staatsbestuur
aan de oplossing der oorlogsschade van de
minst begunstigden der fortuin toegestaan.
Zelfs vóór dat die nieuwigheid ingevoerd was
had zij reeds al hare zorgen gewijd om de
bundels der werklieden, der kleine neering-
dpeners en kleinhandelaars zoo rap mogelijk,
en met eenen rechtveerdigheidszin tot de
welwillendheid reikende, te onderzoeken, die
haar toevertrouwd werden, met het doel een
voorschot te bekomen.
Het is alzoo dat de 4/5 der door de ven
nootschap onderzochte bundels betrek hebben
op zaken die min dan 2Óoo fr. bereiken.
dus veigoedbaai, aangenomen bij de bespre
kingen in de Kamers van 5 Oogst 192 r.
1545 de aanvullende vergoeding voor herbeleg
inbegrepen. Het is dus de waarde van de hui
dige vervanging en niet deze op 1 Oogst 1914
die moet in aanmerking komen om het beloop
der vraag vast te stellen.
Elke geteisterde, lid van onze vennootschap,
fr. 400
1530
2025
1930
1769
3090
1155
2143
1385
5310
'2485
12.690
2255
1265
1-510
2112
3180
M. Van de Vyvere aanveerdt die gezegden
maarherinnert.dat het aan de Rechtbank is
de gevallen te onderzoeken en na te gaan of
volgens de omstandigheden waarin de ge
dwongen verkoop geschiedde, schadeloosstel
ling mag toegekend worden.
1 en laatste uit de Minister zijne vreugde
over de bedrijvigheid die heerscht bij de
geteisterden van het arrondissement Yper tot
het vooruitdrijven van den heropbouw.
«De heer Butaye dankt den heer Minister
voor zijne goede beloften en drukt het betrou
wen uit van de geteisterden. De algemeene
toejuichingen der aanhoorders zullen den heer
Minister bewezen hebben dat zijn bezoek in
ons midden en zijne verklaringen de groot
ste voldoening veroorzaakten.
Na het vertrek van M. Van de Vyvere'wordt
eenpariglijk beslist dat de aanstaande verga
dering zal plaats grijpen te Komen.
Om 16 u. 3o verklaart de heer Voorzitter
de zitting geheven. De ministerieele verkla
ringen, zooals de heer Voorzitter zegde,
zullen in iedereens herte nieuwen moed ge-
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
VlLLE DE COMINES
Leclercq Becquart
Deleu-Verkamer Auguste
Delahaye A.
Parein Emile
Deleye Désiré
Ve Blieck- Bonduelle
Vandamme Camille
Devos Ernest
Vandoolaeghe Auguste
Deman Cyrille
Cuvelle Arthur
Coudron Guillaume
Lemenu-Decottignies Désiré
Hal lot Léon
Hallot Alphonse
Duthoy Emile
Duvosquel Paul
Ve Bucquoye-Bonduelle
Capon Marie (Houthem)
Vanhollebeke L.
Sieuw Henri
Gemeente LANGEMARCK
Henri Noyez-Waterblez fr. 3020
We Louis Dumortier-Odaert (Marie-Thérèse)
en kinders
Verschaeve Auguste
Vanhuyse Louis
Devreker August -
Verstraete Cyrille
Milleville-Smagghe August
Masschelein-Duvivier Emile
Gemeente RENINGHELST
Deleu Isidore
Baron Henri
Cappoen Remi
Carton Jules
Vandooren Jerome
Verschaeve Sylvie
Allacker Virginie
Debruyne Jules
Cornette Cyrille
Dehaese Amélie
Depuydt August
Delporte Victor
Delva Henri
Deman Remi
Debaene Charles
Lapere Alois
Bruneel Jules
Vennootschap overeen te
van 5o.ooo franken.
Gij zult gedoogen, Dames en LIeeren, dat
wij op datbewijs van vertrouwen uwe aandacht
1086
1640 (jje meent dat zijne gezamentlijke schade-
I vergoeding voor herbeleg inbegrepen, de
I 5o.ooo fr. niet overtreft mag zich in den zetel
onzer maatschappij aanbieden en er vragen
I dat zijn bundel aan den rechtbank van oorlogs-
schade gevraagd wordt ten einde eene over
eenkomst te sluiten. Zcodra zijn bundel volle-
I dig is door de verzameling van al de vereischte
i stukken wordt hij naar eene zitting van den
beheerraad geroepen en in het bijwezen van
j eenen Staatskommissaris, na eene vrijebespre-
king, is het akkoord gemaakt. Als de overeen-
j komst gedaan i
te bieden betrekkelijk de werkingen j
Dames ex Heeren,
Overeenkomstig met art. 58 onzer standre-
gelen hebben.wij de eer U het jaarlijksch ver
slag aan
van het dienstjaar 1921 van onze Samen wer
kende Vennootschap voor Oorlogsschade
Yper en Omstreken en den bilan en de reke
ning van winsten en verliezen gesloten op
3i November 1921, aan uwe goedkeuring te
onderwerpen.
Tijdens onze laatste algemeene vergadering
deden wij U de redenen kennen waarom eenige
burgers van af October 1919 besloten hadden
te Yper eene Samenwerkende Vennootschap
voor oorlogsschade in te richten.
Wij wezen U insgelijks het driedubbel doel
aan alsdan door onze Vennootschap beoogd.
1° Aan alle geteisterde van Yper en van de j
gemeenten, die van onze Vennootschap afhan- I
gen, vooraf aan alle vonnis, voorschotten te I
verschaffen op de oorlogsschade, zoowel voor
roerende als onroerende goederen aan herbe
leg onderworpen.
2° De titels door het ministerie van Geld
wezen afgeleverd ten gevolge van vonnissen
door de rechtbanken van oorlogsschade uitge
sproken, te doen uitbetalen.
3° Voorafgaandelijk aan het afleveren der
titels, voorschotten te verleenen op de vonnis
sen door de rechtbanken van oorlogsschade
geveld.
tiging der rechtbanken te onderwerpen.
Flet is dus in voile onafhankelijkheid dat de
1513 beheerders van de Vennootschap handelen,
wanneer zij met den geteisterde eene overeen
komst sluiten.
Laat ons toe, vermits het blijkt dat spijts
1830 de ruchtbaarheid aan deze gelukkige nieuwig
heid gegeven, vele geteisterden schijnen ze
nog niet te kennen, U bondige uitleggingen
te geen over de wijze, waaróp de overeen
komsten kur.n.n behandeld worden.
Flet beloop Van 5o.ooo fr. is bepaald met
Sedert onze laatste vergadering heeft het
Staatsbestuur, krachtens art. 2 der wet van
j 21 November 1921, dat aan de Staatskommis-
I sarisgen, dat recht toegekend had, aan de
Samenwerkende Vennootschappen voor oor-
fr. 2588 logsschade, de machtiging gegeven met alle
geteisterd lid der
i komen tot een beloop
1013 j
4045 I
vestigen, op die onrcchtstreeksche hulde der
openbare machten bewezen aan den rechtveer-
digheidsgeest, de onafhankelijkheid en de
onpartijdigheid, die de beheerders der Ven
nootschappen bezielen en er voor eene kost
bare aanmoediging in te vinden om te volher-
1543 den in de gedragslijn tot op heden gevolgd.
Floewel samengesteld uit mannen die tot
1 de rechterlijke ambten niet behooren, en ook
l geen deelmaken van de orde der ambtenaren,
vrijelijk gekozen en benoemd, gebonden door
de plechtige beroepswoorden, uitgesproken
20.380 toen zij van hunne bedieningen bezit namen,
heeft de Beheerraad der Vennootschappen
voor oorlogsschade van het Staatsbestuur de
i macht ontvangen om te beslissen met de ledeil
op eene onberoepelijke wijze, overeenkomsten.
■1
1395
