tl
que toujours, comme dans le passé, ennemie
du mystére.
Séance du Conseil Communal
d’Ypres
du 22 avril 1922.
Chevalier Jean ne subiront aucun changement.
La rue Longue du Marais sera un peu élargie au
déperis de la propriété Fraeys.
i3. La ville renonce a toute modification
au coin de la rue Basse et de la rue des Tuiles.
Zillebeke, le vendredi 5 mai, de 14 a i5 h.
Gheluvelt, le lundi 8 mai, de 14 a l5 heures.
Zantvoorde, le lundi 8 mai, de 16 a 17 heures..
Voormezeele, le mardi 9 mai, de 10 a 11 h.
Hollebeke, le vendredi 12 mai, de 14 a l5 h.
Houthem lez-Comines, le vendredi 12 mai, de
14 1/2 a i5 1/4 heures.
Les paiements s’effectueront
PourYpres, al’Hótelde ville, Grand’Place.
Pour Zillebeke, chez M. Dewitte, receveur
communal.
Pour Voormezeele, chez M. Deceuninck,
secrétaire communal.
Pour Gheluvelt, a la maison communale.
Pour Zantvoorde, chez M. Vandermarlière,
receveur communal.
Pour les communes d’Hollebeke et d’Hout-
hem, chez M. Leterme, (prés de la gare a
Houthem).
Voor al uwe Drukwerken
wendt U tot het huis C. DUMORTIER, in de
Yperstraat, 21, te Poperinghe. Verzorgd werk.
22. La Fédération Nationale des Com-
battants demande un subside pour les fêtes
de l’inaüguration de son drapeau.
M. Colaert. Le Collége propose 3oo francs.
Il est vrai qu’aux V. O. S. il a été accordée
5 00 francs mais on devait ignorer alors qu’il
se fonderait une seconde société de Com-
battants.
M. Van Alleynnes plaide pour que le subside
soit de 5oo francs également. Une discussion
s’en suit. Finalement on procédé au vote, et
la proposition de M. Van Alleynnes estrejetée
par 5 voix contre 5 et des abstentions. Le
subside sera done de 3oo francs.
23. Le Touring club beige demande a la
ville d’Ypres comme a toutes les communes
du pays d’intervenir par un subside dans les
frais de confection et de placement des Bor-
nes de 1’Invasion Le Collége propose
un subside de 5o francs, pour le
d’allouer
principe.
M. Donck insiste pour que ce subside soit
de 5oo francs. La ville d’Ypres est dans une
situation toute spéciale qui ne lui' permet pas
d’allouer a cette oeuvre le chiffre ridicule de
5o francs. Ce serait se déshonorer.
Après une vive discussion, la proposition de
M. Donck est rejetée par la majorité des con
seillers.
M. Donck revient a la charge et propose un
subside de 200 francs une intervention de
5o francs seulement serait pour la Ville une
cause de honte, Kemmel donnera plus
M. Colaert dit que le vote émis a tranché la
discussion et refuse de remettre au vote la
nouvelle demande de M. Donck.
L’ordre du jour est épuisé. Avant la cloture
de la séance AL Bouquet demande au Collége
d’insister pour que la gare d’Ypres soit pour-
vue d’une horloge extérieure (il n’y en a pas
même a l’intérieur). Le Collége promet de le
faire.
Le Conseil procédé enfin a la nomination
d’une commission des fêtes de la Tuindag et
la séance est levée a 5 h. i5 m.
Nous croyonssavoir qu’a huisclos, avant la
séance publique et après, une trés vive et trés
I intéressante discussion aurait' eu lieu au sujet
du contrat du gaz et celui de l’électricité.
Voila en effet deux questions excessivement
au plus
tót. Les habitants en sont fort préoccupés, ne
savent ce qui se mijote, et s’étonnent de ne
recevoir a ce sujet aucun renseignement de
8. La rue Close sera élargie un peu a son qui que ce soit. Nous transmettons a qui de
débouché dans la rue d’Elverdinghe au moyen droit ce désir bien legitime de 1’opinion publi-
d’une petite emprise a effectuer sur le terrain
de l’État.
9. 10. Les alignements du Marché aux
Poissons et de la rue de la Pompe sont approuvés.
Les rues St Jean, St Nicolas, et du
Paiement des pensions de Vieillesse
Le Receveur des contributions a Ypres,
paiera les pensions de vieillesse a
Ypres, le mercredi 3 mai, de 14 a i5 1/2 h.
(pour les lettres A a L).
le jeudi 4 mai de 14 a i5 1/2 heures (pour les
lettres M a Z).
14. Le nouvelalignement rue de Lille entte -
les rues Wenninck et des Plats est approuvé.
15. L’expropriation du terrain Podevyn, I
rue de Terre est approuvée.
16. Les expropriations rue de Haerne
sont en voie de pourparlers.
17. yL le bourgmestre annonce que Ma
dame du Rutte a fini par accepter le prix pro-
posé par la Ville pour 1’achat du terrain a
effectuer afin d’y établir le Chateau d’eau,
chaussée de Dickebusch.
Cet achat est done approuvé.
18. Le Conseil autorise certaines con
cessions au cimetière communal, ainsi que
19. L’acquisition par les Hospices civils
de terrains destinés a agrandir 1’Institut St
Antoine, a Locre.
20. Les comptes 1921 de la Fabrique de
l’église St Martin sont approuvés.
21. Le comité des fêtes du Quartier du
Commerce demande un subside de 100 francs.
Accordé par la majorité des conseillers.
M. Van Alleynnes fait observer que la ville
paie 20 francs par jour pour le service des
boues et immondices. Or ce service ne se fait
pas. Qu’est ce que cela signifie
M. Van Nieuwenhove annonce qu’a la pro-
chaine séance, il déposera un projet de reor
ganisation de ce service.
Ces discussions closes, le Conseil procédé
vivement a 1’examen des questions suivantes
de l’ordre du jour, dont la plupart se rappor
tent a 1’approbation des plans d’alignement
de certaines rues.
3. M. Vander Mersch, échevin, explique
qu’il y a au sujet de ces rues trois classements
a faire au point de vue de 1’alignement, et que
toutes les rues auront recu avant fin mai leur
solution définitive.
Coin des rues du Vieux Marché au bois et
Courte de Thourout. Les propriétaires et le
Collége ne sont pas d’accord. Le Conseil doit
trancher d’autorité et en finir. Le Conseil vote
une largeur minima de 7 metres a 1’Ancien
Marché au bois.
4. 5. Les alignements des rues du Canon,
de la Bouche et de TArsénal sont approuvés.
6. Rue des Tuiles. La commission propose
de maintenir 1’ancienne largeur de 6 mètres,
etde renoncerau projet de l’élargir a 8 mètres.
M. Delahaye, appuyé par MM. Donck et Van
Alleynnes, maintient la largeur de 8 mètres,
puisque cette largeur a été précédemment
déja admise, que des habitants, comme M.
Boone, ont bati leurs nouveaux immeubles
en conséquence, que ces personnes auraient
droit de réclamer, et que si on revient ainsi
sur des décisions déja prises les habitants ne
saurónt plus a quo'i s’en tenir.
MM, Sobry et Van Nieuwenhove, échevins,
font observer qu’anciennement cette largeur
de 6 mètres a toujours suffi, et qu’elle avait
été portée a 8 mètres dans la croyance que ce
serait le Gouvernement qui paierait les expro
priations qu’il engageait la Ville a faire. Or,
aujourd’hui, le Gouvernement a fait savoir
qu’il ne payaitpas. Dans ces conditions, nous
devons renoncer abeaucoup d’expropriations.
Mise aux voix, la largeur de 6 mètres seu
lement est admise a la majorité des votants,
3 membres s’abstenant.
7. La rue a construire de la Porte de
Lille a la Porte de Menin, le long des Rem- importantes et qu’il faudrait trancher
parts, aura 10 mètres de largeur jusqu’a
l’église St Jacques, et 12 m. de cette église a
la Porte de Menin.
La séance s’ouvre a 3 1/2 h. au lieu de 3 h.
Sont présents MM. Colaert, Van Nieuwen
hove, Sobry, Van der Mersch, Lemahieu,
Bouquet, Declerck, Donck, Van Alleynnes,
Delahaye et Delhem, conseillers, et M. Ver
sailles, secrétaire.
Le procés-verbal de la séance précé-
jente est approuvé sans observations.
2 Communications. M. Colaert, bourg-
mestre, domic lecture d’une lettre du IPC1!^,
qui annonce qu’oh termine les plans de la
Chatellenie, dont les travaux pourront bientot
•être mis en adjudication. MM. Van Alleynnes
,.et Bouquet se plaignent de' ce que le Conseil
nesoit pas appelé a voir ces plans.
M. Colaert. Ils ont été communiqués au
■Collége
M. Bouquet. Le Collége doit les approu-
■ver, soit, mais nous devrions quand même
.avoir le droit de les voir.
M- Colaert donne lecture d’une autre lettre
-du H. C. R. concernantles travaux de l’Eglise
St Martin, recue le 11 mars dernier. II en
rcsulte que, lors d’un passage de M. le Minis-
tre a Ypres, les autorités communales ont
fait part a celui-ci du désir qu’elles avaient de
voir commencer les travaux de reconstruction
partielle des Halles et du transept de St Mar
tin. Pour se conformer a ce désir, le II. C. R.
a fait diligence en cette matière.
M. Bouquet profeste que Ie Conseil commu
nal a été unanime pour faire dépendre ces
travaux de la conclusion d’un emprunt spécial
a charge du Gouvernement. Or cet emprunt
n’apas été realise. Qui paiera
M.Colaert.Ce désir a été exprimé du temps
<le l’ancien Conseil communal. Les travaux
•en question ne nuiront pas a la construction
des habitations privées. La démarche dont
s’agit date de Paris-plagë.
MM. Donck et Bouquet protestent personne
n’a jamais vu ces plans. La lettre nous dit que
-ces travaux se font sur le désir de l’autorité
•communale or, M. Colaert a déclaré ici
■qu’il n’avait pas même été consulté.
M. Colaett.L’autorité communale d’alors
n’a exprimé qu’un désir. Plus tard, il y avait
a cela si pen d’opposition que le Cartel Elec
toral accepta cette reconstruction.
'MM. Donck et Van Alleynnes.—Tout cela n’est
pas régulier. Nous déclinons toute responsa-
•bilité.
M. Colaert. C’est entendu.
M. Colaert. Les travaux de l’Hötel des
Postes seront vivement repris, et nous avons la
•certitude qu’au ler Octobre prochain les ser
vices y seront réinstallés. Autre chose
nous aurions vouluque le retour des corps de
nos soldats morts ait lieu non pas isolément
mais par groupe. On nous répond que ce n’est
pas pratiquement possible.
M. Delahaye. De lijkenkomennu in de eene
na de andere. Waarom hier niet doen zooals
■elders, bijvoorbeeld, eens per maand, en de
plechtige lijkbestelling des Zondags
M. Colaert. Het is onmogelijk iedermaal
redevoeringen uit tc spreken. Wij zullen altijd
tegenwoordig zijn, maar het beste ware van
jaarlijks eene plechtigheid te hebben.
M. Colaert.A propos de l’application de la
loi des 8 heures et du veeu exprimé a ce sujet
par le Conseil, il paraitra bientót un Arrêté
Ivoyal qui, espéions le, nous donnera satis
faction.
M. Delahaye demande qu’en attendant on
ne dresse au moins pas de procés-verbaux la
ou on travail plus de 8 heures. Des inspecteurs
sontvenus menacer M. Colaert répond qu’on
'ui a dit qu’on ne dresserait pas de procés-
verbaux.
A M. Donck cjüi demande qu’on en finisse
•avec la question de la pompe a incendie pro-
unse depuis 5 mois et qui n’arrive jamais.
^M. Colaert et Van Nieuwenhove répondent
lu on insistera tout particulièrement.
II. 12.
