I 2
MOUISERIES
Goede Mecanicien
wordt gevraagd bij DEVOS, broeders en zusters,
Meenenpoort, YPER.
Empnint 5
DES DOMMAGES DE GUERRE
La Chatellenie
Parochiale Kerk van Boesinghe.
Chambres garnies a louer
pour messieurs seuls.
Adjudication Publique
Le Mercredi 24 Mai 1922
a 11 heures,
Openbare Aanbesteding
HEROPBOUW
du Bailment de l’Hótel des Postes
situé Rue de Lille, a YPRES
Plans, métrés, devis et cahier des charges peu-
vent être consultés au Haut Commissariat Royal,
- service des adjudications, Jardin Public, a Ypres,
De plannen, lastenkohier en opsomming der et au Musée Commercial, 15, rue des Augustins,
werken, liggen ter inzage op het Handelsmuseum, I a Bruxelles.
Le Vendredi 21» mai W22
Adjudication Publique
des Travaux de reconstruction
O
'3
Selecta
Garage Shannon - Ypres
FORD specialist©
VOITURES NEUVES D’OCCASION
FABRIEK van CIMENTARTIKELS
Jules OPSOMER
POELCAPELLE (bij de statie)
Stad Poperinghe
Avis aux Entrepreneurs
VILLE D’YPRES
99
Reparations soignées
Le fj. Haut Commissaire Royal,
Charles-R. MOREAU.
Hoog Koninklijk Kommissariaat
Zuiderlijke Streek van West - Vlaanderen
Haut Commissariat Royal
de la Flandre Occidentale (Sud)
Le ff. Haut Commissaire Royal
de la Flandre Occidentale (Sud),
Charles-R. MOREAU.
Haut Commissariat Royal
de la Flandre Occidentale (Sud)
Wilt gij eene
PRACHTIGE en
gemakkelijke
kleeding vraagt
de korsetten
a
15,Augustijnenstraat, teBrussel, en inde bureelen
van den heer Biebuyck, Toegevoegde Koninklijke
Commissaris, Openbaren Hof te Yper, waar ze
kunnen aangekocht worden.
De bijzonderheden van uitvoering, liggen ter
inzage in de bureelen van den bovengemelden
T. K. C.
De aanbiedingen op gezegeld papier, onder
S’adresser, M. HALLYNCK, Chaussée de Fur-
nes, Ypres.
worden.
De Toegevoegde Koninklijke Commissaris,
E. Biebuyck.
mise en adjudication des travaux de
2°
Importance du travail estimation 1914, frs
27.522,93.
Cautionnement frs 9000.
Soumissions sous plis cachetés et recommandés
Er zal overgegaan worden op
Afë&and&g 22 Mei 1022
om 11 uur voormiddag,
ten bureele van den heer BIEBUYCK, toegevoegde
Koninklijke Commissaris voor het gebied Yper, te
Yper, tot de openbare aanbesteding voor den
Buizen voor steenputten en waterloopen
AALPUTTEN - CITERNES (418
KOESLIETEN IN GEWAPEND BETON
Verzorgd Werk Matige Prijzen
Burgerlijke stand van 29 April tot 5 Mei 1922
Conditions el avantages de l’Emprunt
D’ÉMISSION Frs. 247,50 par titre
1° GARANTIE'DE L’ÉTAT BELGE L’annuité nécessaire pour le service des intéréts, des lots et
de l’amortissement de eet emprunt constitue une charge de l’Etat
INTÉRÊT Les obligations de l’Emprunt rapportent un intérêt de 5 p. c. par an, jouissance du
lr juin 1922;
3" EXEMPTION D’IMPOTS L’intérêt de l’Emprunt est exempt de tous impöts cédulaires au profit
de l’Etat et de toutes taxes au profit des provinces et des communes
AMORTISSEMENT Les titres de l’Emprunt sont remboursables soit par 300 francs par
titre ou avec une prime de 20 p. c., soit par lots de l.OOO.OOO, de 500.000, de
250.000 ou de 100.000 francs
S'1 Ces obligations participant a un tirage par mois, soit a douze tirages par an, comportant un
total de 7,000,000 de francs de lots par an
Des TITRES PROVISOIRES au porteur seront remis lors du versement de souscription, titres
qui seront munis d’un coupon d’intérèt et qui participeront aux tirages.
La souscription sera close des que les demandes auront absorbs le noinbre de titres mis en vente.
=■-SOUSCRIVEZ A L’EMPRUNT
Mon UraOÓt VOOr huis van handel,
X Aval V A uug 1 treffelijke dienstmeid
liefst van den buiten. Goed loon.
Zich wenden of schrijven bij DEVOS, broeders
en zusters, Meenenpoort, YPER.
S°
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 5 MEI 1922
MIDDELPRIjZEN PRIX MOYENS
60 fr.
Ouvriers Menuisiers-Charpentiers dis-
ponibles, demandent travail.
S’adresser, Boulevard de la Station, 8, YPRES.
Ces documents sont en vente au prix de'frs 50
au Haut Commissariat Royal d’Ypres, service
secretariat.
Tous renseignements complémentaires peuvent
également être obtenus auprès de la Commission
chargée de la reconstruction du batiment de la
Poste (service des batiments des postes, 16, rue
Berlaimont, Bruxelles.)
aanbevolen omslag, zullen ter post besteld worden I
op het adres van den heer Biebuyck, T. K. C. ten
laatste den 19 Mei 1922.
Van alle aanbieders zal er een getuigschrift van
nationaliteit en burgerlijke eerlijkheid vereischt a déposer a la poste au plus tard le 22 mai avant
midi.
Gemeente Oosivleieren
Burgerlijke Stand der maand April 1922
4000
a n heares,
■en les bureaux de M. Charles-R. MOREAU,
L ff. Haut Commissaire Royal pour la Flandre
Occidentale- (Sud)
DE L’HOTEL DE
situé Grand’Place a YPRES
■(Estimation 1922 frs 650.000 environ)
Cahier des charges, plans et métrés en
vente au Haut Commissariat Royal a Ypres,
(Jardin Public, service secretariat) au prix
•de 40 francs.
Ces documents peuvent également être con
sultés au Haut Commissariat a Ypres (Jardin
Public, baraquement nu 22) et au Musée Com
mercial, i5, rue des Augustins, a Bruxelles.
Cautionnement de 3 du montant total de
la soumission.
Soumissiop sur timbre de dimension a
déposer a la poste au plus tard 1c 23 mai 1922,
-avant midi
9
Gebied Yper
68 fr.
68 fr.
58 fr.
8,50—9 fr.
id.
id.
id.
id.
Ville cl’Vpres.
6,50 fr.
1921 375 fr.
1922 250-260 fr.
VAN DE
r» -*-w*-*
Geboorten Suffis Paula» Verdonck Aeries o
Maurice. Deraeve Nazarine. osl-vn
Overlijdens Legrand Jules, 73 jaar, kooplllan pn K
gier. wed. van Virginie Battheu, Pottestr Caestet herber'
76J.,Z. 1,., wed. van Jules Halfmaerten, St Anna^Ï'
-peprez - -
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
gommes de Terre les 100 kilos
.Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Jioublons les 50 kilos
i Virginie Battheu, Pottestr. Caesteker Leonie,
wed. van Jules Halfmaerten, St Annastr.
Ivo, 72 j., z. b., wed. van Catharina Baey, Wijk C.
Vancayzeele Charles, 74 j., z. b., echtg. van Virginie Keste-
inan, Wijk I. Beun Alexia, 71 j., ong., z. b. St Annastr.
Huwelijken Alleweireldt Oscar, timmerman en Versaevel
pharaïlde, dienstmeid. Robyn Jerome, metser en Bondueile
Madeleine, z. b. - Vanpeteghem Sylvère, werkman en Marie
Vandevoorde, dienstmeid.—Devos Georges, handelsbediende
en Deroo Marguerite, naaister. Dehouck Maurice, land
bouwer en Lermytte Julienne, landbouwster. Cappoen
Michel, postontvanger en Dumelie Antoinette, z. b. Berat
Georges, schoenhandelaar en Laheye Madeleine, z. b.
Huwelijksbeloften Delepiere Julien, statiebediende en
Pemarey Emma, z. b. Dernol Alidor, smid en Brabandts
Gabrielle, z. b. Chaeile Ignace, werkman en Lermyte
Rosalie, huishoudster. Suffis Maurice, voerman en Worm
jeatine, z. b. Techel Maurice, werkman en Boirre Elisa
beth, huishoudster.
Geboorten Dehouck Marie-Claire. —Mazereel Germana.
Henri Wieke.
Huwelijksafkondigingen Catteeu Prosper en Coen Vic-
forine. Hemerycke Romain en Leeman Celina. Fossaert
Romain en Dehaeck Rachel. Boussemaere Gaston en
Vandenbussche Agnès. Deprince Gaston en Barbier Elodie.
flebruyne Richard en Eecloo Louisa. Haezebrouck Honoré
en Billiau Zulma. Lemahieu Alfons en Vanraes Germana.
-Sedeyn Camiel en Fremault Maria. De Beer Franciscus
.en Barbier Zenobie. - Boudry Julius en Eecloo Flavie.
EN
gedeponeerde
modellen van het
merk
