3e Année, N° 3 - 6 MAI 1922
3e Jaargang, N° 3 - 6 MEI 1922
Fatigués Et nous done...
- - Weekblad - -
Rédaction, Administration et Publicité: Rue d’Ypres, 21POPERINGHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non 'signés sont refuses
Ie sommes-nous pas,
sujet des expropria-
J. T.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Ypres.
Federatie der geteisterden
van de verwoeste streek
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Yper.
Abonnement8 fr. par an Etranger 12 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Fédération des Sinistrés
de la région dévastée
La prochaine RÉUNION MENSUELLE
des délégués des Clubs aura lieu cette tois
le Dimanche 14 Mai, a 2 1/2 h. précises,
a Comines, Salle de Ma Campagne», rue de
Wervicq.
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Il nous est revenu que dernièrement un de
nos hauts fonctionnaires de la capitale, au
cours d’un bon diner, déclarait queles sinistrés
de la Flandre étaient assommants avec leur
Ypersche jamais content et leurs plaintes
toujours renouvelées. II était fatigué de tra-
vailler pour eux
Fatigué
Abonnement 8 fr. per jaar Buitenland 12 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Et nous done, ne
peut-être, fatigués
En entendant rapporter ce bout de conversa
tion, nous nous sommes souvenus d’une tirade
célèbrede Flambeau dans VAiglon, de Rostand, que
nous nouspermettons de copier pour l’instruc-
tion de ce Monsieur, en en modifiant ca et la
les termes po’ur l’adapter a la situation
Et nous, les habitants de ces lieux historiques,
Théatres de combats et de luttes épiques
Nous, qui sommes trés tót rentrés dans nos cités,
Fatigués et fourbus, ruinés mais décidés
Nous, qui ne briguons pas comme des fonctionnaires
De voir un jour rougir nos humbles boutonnières
Nous, qui par tous les temps n’avons cessé d’alk-r,.
Suant sans avoir peur, grelottant sans trembler,
Partageant notre temps aux Dommages de guerre,
En coopérative et même au Ministère,
Combattant par la plume et le verbe et le cceur,
Dénongant les abus, mais toujours sans raneoeur
Nous, qui voyant lever la moisson magnifique,
Fruit de notre labeur et d’un effort magique,
Croyant enfin pouvoir aspirer au repos,
Toujours prêts a lutter s’il le faut en champ-clos
Prés d’atteindre le but, et ceci n’est pas dróle
Voyant l’oeuvre en péril sous couleur de controle
Nous ne le sommes pas, peut-être, fatigués
ORDREDU JOUR
1) Procés-verbal de la séance précédente
2) Communications
3) Voeux des Clubs
4) De l’incertitude au
tions
5) Construction des ponts-frontières
6) Indemnités dues par l’administration des
travaux publics et des chemins de fer
pour reculs et exhaussements
7) Question agricole
8) L’emprunt.
L’assemblee sera suivi e d’une causerie locale.
Les autorités communales des localités oü
iln’existe pas de club sont priés d’envoyer des
délégués a nos reunions.
Le Secrétaire,
11 VERBEKE.
F rontioesianden
Wij hebben dus het genoegen gehad den
heer Minister Van de Vyvere in ons midden
te zien.
Wij hebben hem zelfs geestdriftig onthaald
en gretig naar zijne beloften toegeluisterd.
Wij gelooven dat deze heer met de beste
inzichten tegenover ons bezield is.
Maar kan hij zijne woorden in daden om
zetten zelfs indien hij het wilde Is de
administratie niet overal alléénheerschend
Wanneer wij den heer Hoog-Commissaris
onze klachten uiten, worden wij zeer welwil
lend bejegend.
Wanneer wij naar de oorlogscha gaan
zooals het volk dit noemt, krijgen wij beloften
met de vleet, maar van jugement wordt er
geen gewag. Doe eens een bezoek in de
wachtzalen der kazern en gij zult genoeg inge
licht worden.
Over tien maanden vergezelde ik een mijner
kennissen uit Locre naar de kazern om haar
vonnis te vragen ten einde te kunnen herbou
wen. Niettegenstaande vele voetstappen blij
ven hare pogingen zonder uitslag.
Een bakker uit Dranoutre die zoo noodig
zijne woning heeft als het brood dat hij bakt,
komt sedert een jaar, dat hij zijne vraag gedaan
heeft, alle maande naar de kazern om uitslag
te krijgen. Niets te bekomen
Zoo zijn er honderden voorbeelden.
Hoe komt het, vragen de eenvoudige lieden,
dat groote eigenaars, zelfs vreemde die goe
deren aankoopen, seffens hunne vonnissen
krijgen
Wie kan ons inlichten over die zaak
Nochtans de heer Esquelin is ons zeer gene
gen en bewijst ons menigen dienst. Zijn er
misschien geenStaatskommissarissengenoeg
Dat men er eenige dozijnen benoeme. Men
benoemt wel Commissiên genoeg in Genua
Zoekt men bolchevist zaad te doen ontkie
men Men heeft nochtans reeds kunnen be
merken, bij de laatste stemming, dat de front-
menschen verbitterd worden.
Is er misschien geen geld Men zoude het
niet zeggen als men in de maand April ziet
boomen planten langs de staatswegen, die te
naaste jaar zullen moeten hernieuwd worden
daar zij niet zullen groeien.
Doch dat is misschien noodiger dan huizen,
en ’t herstellen der vaart.
Spaart maar lastenbetalers.
DAGORDE
1) Verslag en modedeelingen.
2) Voorstel van uitstap naar de vaart te
Boesinghe en Drie Grachten.
3) Deelneming aan de rêklaamaffiche dooi
de stad uit te geven.
Handels- en Nijverheidsbond
Zaterdag a. s., 6 Mei, om 8 ure stipt
’s avonds, Maandelijksche Vergadering in ons
gewoon lokaal, Hotel Continental Statie-
plaats.
De aanstaande MAANDELIJKSCHE VER
GADERING der afgevaardigden der Bonden
zal plaats hebben ditmaal, den Zondag
14 Mei om 2 1/2 ure stipt, te Komen, zaal
Ma Campagne Wervickstraat.
DAGORDE
1) Verslag der voorgaande zitting
2) Mededeelingen
3) Wenschen der Bonden
4) Over de onzekerheid nopens de onteige
ningen
5) Het herbouwen der bruggen aan de
grenzen
6) Vergoedingen verschuldigd door het be
heer van openbare werken en ijzerwegen
wegens achteruit gaan en ophoogingen
7) Landbouwkwestie
8) De leening.
De vergadering zal gevolgd zijn door een
plaatselijk gesprek.
Afgezanten der plaatselijke overheden, in
de gemeenten waar nog geen Bond bestaat,
worden verzocht onze vergaderingen bij te
wonen.
De Sekretaris,
H. VERBEKE.
HET
Y P E R S C H E
D’YPRES
LA REGION
- >X*><Xs--