Indien ik Minister was
Qa devait finir ainsi
België te Genua
Installation Solennelle
M. Ie Procureur General
Chevalier VAN ELEWYCK
La chronique judiciaire de differents jour-
naux de la capitale nous apprenait derniète-
ment qu’im sinistré de 1’arrondissement de
Neufchateau (Luxembourg) a intenté un pro
cés centre l’État qui avait entreprisles travaux
de reconstruction de sa maison.
Voici en quels termes ce procés nous est
annoncé par La Gazette
Curieux Procés
Un gros propriétaire du village de Martilly,
situé a 8 kil. de Neufchateau, a eu sa maison,
avec dependances, détruite par fait de guerre,
en 1’an 1914.
Depuis 1’armistice, les travaux de recon
struction avaient été confiés a l’État. Ces tra
vaux viennent d’être brusquement arrètés,
sous prétexte que l’équivalence de ce que le
propriétaire a perdu a déja été atteinte.
Se sentant lésé dans ses droits, le proprié
taire va intenter un procés a I’Etat, pour obli
gor celui-ci a exécuter complètement les con
ventions qui, a eet égard, auraient été signées,
en son nom, par M. le-haut-commissaire royal
du Luxembourg. Il soutient, notamment, que
son dommage n’est que partiellement réparé
et que, suivant engagement pris et signé düment
par le représentant de I’Etat, il doit l’être to-
talement.
Ce procés se déroulera devant le tribunal
de première instance de Neufchateau.
Le samedi 29 avril, a n h. 3o, la Cour
d’Appel de Gand s’est reunie en assemblée
générale et solennelle pour la cérémonie d’in-
stallationde M. le Chevalier VAN ELEWYCK
comme Procureur Général. Ce magistrat était
bien connu a Ypres, oh il remplit pendant
plusieurs années les fonctions de Substitut du
Procureur du Roi.
Répondant au discours de M. le Premier
Président de la Courd’Appel, M. le Procureur
Généralremercied’abordla Cour ducba'.eureux
accueil qui lui est fait etqu’iln’oublierajamais.
Il accepte les louanges de M. de la Kéthulle,
premier président, quo-iqu’influencés par les
sentiments d’amitié dont celui-ci 1’honore de
puis de longues années, paree que, s’il n’a pu
les fnériter dans le passé, il désire, dans la
mesure de ses forces, les réaliser dansl’avenir.
Je veux, dit M. Van Elewyck, pour le bien du
pays, être un bon procureur général, m’occu-
per avec activité des travaux qui m’incombent,
prendre la pleine responsabilitc des actes de
mon office, faire tout mon devoir. Une crainte
m’envahit, en songeant aux devoirs redouta-
bles de mes fonctions et a ma responsabilitc
devant Dieu et les hommes; j’espère n’en abu
ser jamais et rester a la hauteur de ces lourdes
et délicates fonctions. Pourquoi d’ailleurs
m’eff’rayer, quand je vois devant moi I’éclatante
lumièrede mon prédécesseur. M. le Procureur
général CalLicr a été plus qu’un bon magistrat,
il a été un grand procureur général, a la devise:
Honneur et devoir, toujours partout. Je n’ai
qu’a suivre la voie qu’il fn’a tracée, celle de
I’énergie, du calme, de l’indépendance et de
l’impartialité absolues. Ainsi tout le monde
doitpouvoir avoir confiance en moi, a quelque
parti qu’il appartienne. Ma seule ambition
sera que 1’on puisse dire plus tard que ma
nomination n’a changé que' les personnes, et
que le disciple aura été digne de son maitre.
M. le Procurèur Général remercie ensuite
M. le batonnier, le Barreau et le syndic des
Avoués et 1’audience est levee a 12.20 heUres.
Extrait du journal Le Bien Public
Dinsdag 1. 1. verscheen voor eene kamer
van den Rechtbank voor Oorlogsschade van
Yper, de genaamde K. D. schipper, vóór den
oorlog gehuisvest te Yper.
En waar zult gij uw herbeleg doen, vriend
vroeg de voorzitter.
In Frankrijk, Mijnheer
Waarom in Frankrijk en niet in uw eigen
land
Eenvoudiglijk, Mijnheer de Voorzitter,
omdat ik hier met mijnen boot niet varen kan.
’t Is sedert meer dan vijftig jaren dat mijn
vader zaliger en ik op Yper vaarden, maar
ongelukkiglijk de oorlog is tusschen gekomen
en de vaart van Yper naar den Yzer is thans
onbevaarbaar. Ik kan dus hier mijn brood niet
meer verdienen en moet in Frankrijk mijnen
kost zoeken voor mij, mijne vrouw en zes kin
deren. Maar ware de vaart van morgen gedaan,
ik ware den eersten om hier te komen, ’k was
en ben nog eenen echten Yperling. Maar wat
wilt gij, de groote kopstukken van Brussel
weten noch niet dat het. vervoer per water
goedkooper is als per ijzerweg. Ware ik minis
ter dan zou ik de vaart eerst en vooral hersteld
hebben en den heropbouw van Yper zou maar
de 2/3 gekost hebben...
De heeren van ’t gerecht bezagen elkander.
Zij moesten bekennen dat het Ypersche schip-
perken waarheid had gesproken en klaarder
zag in de zaak dan vele groote mannen uit de
ministeries, die zoeken naar de middelen om
den herstel van het Ypersche minder kostelijk
te maken, maar den eenigen mogelijken weg
niet willen inslaan.
mingen verschillende industrieën 5o onder
nemingen.
In het geheel dus l5l ondernemingen, wat
vertegenwoordigt voor het herstel van Rusland:
steenkool, 6 millioen ton per jaar, d. w. z.
een kwart van de Belgis'che binnenlandsche
productie gietijzer epn derde van de totale
productie van Rusland producten uit de
pletterijen (leggers en plaatijzer) 42 pct. van
de geheele Russische productie chemische
producten 75 pct. van de geheele productie
in Rusland spiegels 5o pet. dier productie
glasblazerij 3o pet. van de geheele productie.
Vóór den oorlog waren er in Rusland dui
zenden Belgische ingenieurs, werkbazen en
arbeiders. Twee der grootste Belgische onder
nemingen in Rusland hadden 55.000 arbeiders
in dienst.
Zulks bewijst genoeg dat wij er alle belang
bij hebben onze eigendomsrechten in Rusland
te handhaven.
Hoe de zaken thans’ zullen afloopen, kan
moeilijk voorzien worden. De uitslag der
conferentie van Genua hangt teenemaal ervan
af, en de groote mogendheden beseffen genoeg
’t belang der rol thans door België vervuld.
Hopen wij dat M. Jaspar voort zal gaan
op den door hem ingeslagen weg, en met
hardnekkigheid, onze belangen te Genua zal
blijven verdedigen, tot hij zegepralend uit
dien harden strijd zal kunnen naar Brussel
terug keeren waar hij den dank zal ontvangen
van alle Belgen.
Chez nous également beaucoup de sinistrés
se plaignent. L’État leur donne des pavements
en ciment au lieu de céramique, des menuise-
ries en bois ordinaire., au lieu de chêne, des
cheminées en bois blanc au lieu de plaques
en marbres,etc., etc., le tout, dit-il, pour
garder l’équivalence.
Nous sommes loin des promesses de Mon
sieur Renkin
Si nos concitoyens lésés étaient tant soit
peu les grincheux qu’on prétend qu’ils sont,
ce serait une avalanche de procés que l’État
aurait a soutenir.
Gageons même qu’une fois assigné, l’État
s’èmpressera chaque fois d’arranger la chose
a l’amiabïe de facon a éviter toute difficulté
judiciaire. Nous ne serious done nullement
étonnés d’apprendre que le procés n’a jamais
dü être porté, par le propriétaire de Martilly,
devant le Tribunal de Neufchateau. S’il en
était autrement, le procés serait intéressant a
suivre.
sUr la valeur pour gagner du temps). Au tout
dernier moment, l’appel conservatoire joue
comnre un déclic. Tont est compromis, tout
est a recommencer Encore, si les sinistrés
avaient une chambre spéciale d’appel comme
ils le demandent...
Mais en attendant cette chambre spéciale,
leS observations des bureaux de Bruxelles ne
pourraient-elles pas être examinées rapide-
nient Pourquoi devoirs nous attendre le bon
vouloir de fonctionnaires de Bruxelles qui
arrivent ici faire une apparition rapide sans
avoir le temps de vérifier eux-m.êmes le bien
fondé de leurs critiques A ce sujet qu’il soit
permis de relever le cóté vexatoire de cer-
taines critiques de jugement, faites en chambre
en examinant les données souvent inexactes
des plans cadastraux.
N’y a-t-il pas moyen d’obtenir qu’un fonc-
tionnaire particulièrement compétent soit
délégué spécialement et demeure en perma
nence a Ypres pour examiner rapidement les
critiques des jugements II semble pourtant
que les Tribunaux mcritent un certain crédit
et il y a gros a penser que beaucoup d’appels
conservatoires seraient de la sorte rapide
ment liquidés.
Un arrêt de désistement interviendrait
rapidement et un des grands motifs de mécon-
tentement disparaitrait.
Une des raisons d’étre du Journal et la
principale, c’est la défense de nos intéréts.
Nous exposons ici deux griefs scrieux, nous
espérons que nos suggestions seront accueil-
lies en haut lieu.
II est difficile d’équilibrer des situations,
mais les sinistrés de la capitale et des régions
non dévastées ont perdu leurs laines et leurs
cuivres, nous, nous avons tout perdu. Nous
travailions avec courage, nous participons a
1’ceuvre de resurrection de nos cites martyres,
il nous semble qu’on peut bien nous entenir
compte et nous donner satisfaction.
Zooals ik in’t laatste nummer van t’ Ypersche
schreef, heeft België op eene meesterlijke
wijze zijne belangen in Rusland verdedigd,
zulks bij monde van zijnen Minister van Bui-
tenlandsche Zaken, M. Jaspar.
Ongelukkiglijk heeft zulks voor gevolg gehad
dat de vroegere bondgenooten Engeland en
Italië ons verlieten, en, liever dan onze
stelling aan te kleven, medegingen met de
Sovietten om het eigendomsrecht met de voe
ten te trappen, ’t eigendomsrecht, dat noch
tans van de vroegste tijden af tot basis diende
der beschaving, het eigendomsrecht dat dooi
de Christene sociale leer als een natuurrecht
beschouwd wordt.
Thans is die toestand nog niet gewijzigd.
Belgiëblijftafgezonderd,gesteund door Frank
rijk. In veel vreemde bladen, wordt daarom
België opnieuw geroemd, als zijnde, deesmaal
niet enkel kampioen van het recht zooals in
I9I4> doch tevens kampioen van de heden-
daagsche beschaving. En zulks is maar al te
waar want hardnekkig biedt onze vertegen
woordiger het hoofd tegen alle krenking van
dat recht, en weigert hij, in naam van België,
de afschaffing van ’t eigendomsrecht door de
Soviets in Rusland uitgeroepen te erkennen,
voor wat vreemde onderdanen' betreft.
En of het in ’s lands belang is dat MJaspar
handelt, kan ik gemakkelijk bewijzen daar
om hoef ik slechts deze enkele regels aan te
halen uit De Standaard van 9 dezer, die
een overzicht geeft van België’s belangen
in Rusland
België heeft in Rusland 3 1/2 milliard frank
gestoken en het bezit er op het gebied van
mijnen en fabrieken, waar ertsen verwerkt
worden, 57 ondernemingen op het gebied
van machine-bouw en gieterij 16 ondernemin
gen glasfabrieken i5 ondernemingen tak-
ben van openbaren dienstspoor- en tram
wegen, verlichting, waterleiding x3 onderne.
DE
