Oorlogsschade - Dummages de guerre
1
en
a qui
fr.
Telegraaf en Telefoon te Yper
ie
ie
ar
10
?s
f,
8
23o5
i5q5
2465
2002
2i55
3goo
5l2O
i3q5
2535
6705
460
1465
35go
1200
g5o
ig3o
i5oo
1420
2413
2450
3g?o
1485
fr. 3gio
7485 -
6475 -
8g25
4100
2260
2g5o
8o5 -
i5oo
16.585 -
2g.65o
io85
2780
2920
2681
425
4235
2015
25io
3870
75o
i3g5
Stad POPERINGHE
Ostyn-Cambie
Pillaert Victoor
Goudenhooft Alphonse
Beuns Julia
Wils-Tavernier
Moncarey Florent
Quaghebeur Honoré
Ooghe Henri
Denwel Emile
Cordonier Achille
Cordenier Félix
Clabau Remi
Vuylsteker Sidonie
Petillion René
Hannebouw
Gemeente RENINGHE
fr. 5635 80
425
791
3i3o
i535
170
58o
Stad YPER
Cailliez Maurice
Cailliez Maurice
Pottel Georges
Knockaert René
Bacquaert Sylvie
Becquaert Isidore
Coussens Marie
Duflou Florimond
D’Hooghe Edmond
Morlion Robert
Morlion Robert
Michiels Florent
Dumoulin Marcel
Roscamp Romanie
Huyghe Ferdinand
Mersey Albert
Debruyne Louis
Goethals Emile
Domarle Philomène
Dael Fideel en Dael Mathilde
Pladys Amand
We Demey
Gemeente ZILLEBEKE
Platteau Jules fr. 25q5
Gemeente ZUYDSCHOOTE
Smagghe Benjamin 1470
Vandewalle Henri fr. 5885
Sackenpre Auguste
Deconinck Pieter
Haezebrouck Achille
Morlion Placide
Coene Wc Lauwers
Debruyne René
Gruwier Alois
Ville de WARNÈTON
fr. io.g3o
ii57
1022
n3g
1487
1669
i53g
20.916
2338
1641
io5o
438g
1647
6816
Lemahieu Floris
Ve Honaert Jean
Cruson Henri
Peperstraete Camille
Deroo Auguste
Delangre Auguste
Dehaene Oscar
Hanquart Abel
Vandermeersch Victor
Scherlynck Arthur
Depraetere Guillion
Caveele Benoit
Decroix Emile
Platteeuw Hector
Gemeente WESTOUTER
Decroix Maria fr. 900
Gemeente WOESTEN
Mispelon Henri fr. i3i5
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dafls la dernière séance des Commissions Arbitrales
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Ville de CÓMINES
Ve Loosveldt
Vermander Henri
Desmedt Henri
Geroges-D esmarets
Ve Vandamme Fr.
Deleu Appolinaire
Vanoverberghe L.
Baelen Cyrille
Geeraert Gustave
Constant Rose-Six
Lecluse Marie
Edmond Michiel-Vandooren
Eleuthere-Parez
Dhanschotter Léon
Croes Victor
Lanoy Emile
Deruider Cyrille
Verschaeve Jules
Ve Grimonprez
Verbek e Henri
Dewitte Pierre
Roger Vanheise-Pannecoucke
Gemeente DRANOUTRE
Bóndeweel .Nestor fr. 5829,16
Gemeente KEMMEL
Sonneville Emile fr. 55o5,83
Depoorter Gustave Joseph 27-8i5
Dutily Henri 27-3oo
Gemeente MOORSLEDE
Van Eeckhout Léopold fr. i35o
Dumortier-Bussche 2600
Denturck Camille 1800
We Vanyssacker, Marie Braem 9000
Demaitre Camille 5200
Gemeente NOORDSCHOOTE
Nauwynck Henri fr. 22.565
Samyn Edouard i5.064,50
Gemeente PASSCHENDAELE
Pype Charles fr. 3i5o
Burggraeve Ch. 25oo
Gemeente ZONNBEKE
Carrein Henri fr. 4000
Goudezeune Isidore i65o
II est possible qu’il y a moyen de faire
des profits plus rapides il y a peut-être des
gens qui seraient partisans de pareille politique.
II est préférable de marcher dans la voie que
nous avons toujours suivie dans les opérations
de la Fédération.
Dans la Fédération des Coopératives nous
essayons de canaliser les demandes et de ne
pas permettre que des influences venant de
l’un ou de l’autre cóté, puissent favoriser les
uns plütot que les autres. II faut réaliser une
oeuvre de justice.
Elle est trop belle pour que quiconque
d’entre nous ait la faiblesse de céder a des
intéréts personnels ou a d’autres considéra-
tions qui ne seraient pas respectables.
(Applaudissements).
Dans ces conditions, en ma qualité de
commissaire de la Fédération je tiens a dire
que nous sommes remplis d’admiratiön pour
la faqon dont le Conseil d’Administration a
géré les affaires de la Sóciété.
J’ai été ému de la facon délicate et belle
dont les deux villes, qui forment, comme on
l’a dit, la synthese de notre esprit national,
Ypres et Dinant viennent d’apporter le
seul don qu’elles pouvaient offrir pour récom-
penser un citoyen pour le dévouement qu’il
a manifesté au service de la Patrie et ce
donnant a M. Levie, le titre de citoyen.
Dans d’autres pays, Monsieur le Prési
dent, avec le diplome de citoyen, vous auriez
peut-être requ un apanage nous préférons
qu’il n’y ait pas d’apanage, mais que vous
ayez le titre de citoyen. (Applaudissements).
Voldoening gevende aan de herhaalde vra
gen van den Handels- en Nijverheidsbond en
aan de wenschen der gansche bevolking, heeft
het bestuur een ontvanger van Telegraaf en
Telefoon benoemd.
Wij meenen de tolk te zijn van alle belang
hebbende met het bestuur over dit besluit
geluk te wenschen. Wij zegge» welkom aan.
den heer Moulin en drukken de hoop uit dat
hij het bureel van Yper zal brengen tot de
volmaaktheid waaraan de Yperlingen voor
den oorlog gewoon waren.
I fleur adressons aujourd’hui.
Il y a des choses irréparables dans les
désastres subis ce sont les morts les maris,
I les enfants, les fiancés que nous avons perdus.
Les désastres d’argent sont toujours répa-
a-ables.
Ils le sont d’autant plus qu’il y en
ne les ont pas subis.
II faut que la solidarité beige se manifeste
<d’une faqon efficace. II ne suffitpas de plaindre
les victimes, il faut leur venir en aide.
On peut, a certains moments, dans une
«oeuvre de ce genre, hésiter quand on ne sait
pas ce que vaut l’organisme auquel on va
prefer des ressources, mais quand on a vu eet
organisme a l’ceuvre pendant deux années, et
quand on sait avec quelle exactitude, avec
«quelle parcimonie, avec quel controle il remet
.ay^sipistrés l’argent dont ils ont besoin quand
-on sait que eet organisme est certainement su
périeur a toutes les autres facons d’indemniser
les sinistrés, il importe que ceux qui vont
prêter l’argent a la Fédération se rendent
-comptc qu’en prêtant ces fonds, ils enrichis-
:sent le pays et dés lors s’enrichissent eux-
inêmes. En effet, le crédit de la Belgique est
fait de son activité il est fait de toutes les
IE oeuvres qui sont créées sur notre sol.
Nous aurions beau posséder de l’argent,
=si nous ne créons pas des oeuvres sur notre
J©1, si nous ne présentons pas, par conséquent,
.a l’étranger un crédit considérable par les
•choses qu’il voit sortir de terre chaque fois
«qu’il visite notrepays, nous nemériterons pas le
-crédit qu’il nous accorde, ni la situation favo
rable dont nous jouissons sur le marche inter
national.
Dans ces conditions, je suis trés heureux
■de m’associer aux paroles déja prononcées
pour faire appel a tons ceux qui peuventnous
-aider dans l’ceuvre énorme qui se trouve encore
devant nous. Cependant, il ne faut pas en
exagérer les difficultés.
II faut tenir cómpte de ce que les plus
grosses i ndemnités sont aujourd’hui payées,
■c’est-a-dire celles qui sont afférentes a des
industries, qui ont dü être remises en marche
pour permettre au pays de retrouver son
activité.
f< Je vais souvent a l’étranger. J’ai visité
tous les pays alliés au cours de ce dernier
mois. Je puis vous affirmer que partout, ce
n est qu’un cri d’admiration pour la Belgique,
pour la facon dont elle defend ses intéréts
sans songer a trouver des profits, que je ne
qualifierai pas d’illicites, mais de peu délicats.
II est certain que partout nous pouvons conti
nuer a marcher la tête haute, et que nous ne
pouvons être accusés de chercher des profits
nous n’avons jamais cherchés, ni avant,
nipendant, niaprès laguerre. (Applaudissem.)
Continuous dans cette voie, continuous
être ce peuple laborieux et honnête que
nous avons toujours été.
uère compter que sur nous-mêmes et de ne
nas beaücoup tenir compte des promesses qui
us sont faites. Heureusement que nous
n’avons pas attendu qu’elles fussent tenues
■pour nous mettre a l’ceuvre de la restauration
jqUe nous avons entreprise et qui marche bon
■train. Elle fait l’admiration du monde entier,
admiration qui se traduit en affaires par les
^hiffres cités par le Premier Ministre et qui
nrontre le grand crédit dont notre patrie jouit
a l’étranger.
II est réconfortant de voir l’esprit qui règne
dans une assemblée comme celle-ci, oü sont
ceux qui connaissent mieux que quiconque les
jsouffrances du pays, car ils les ont vécues.
Malgré cela ce n’est pas le découragement
qui luit sur leur visage, mais l’enthousiasme et
le désir de travailler en vue de refaire notre
Patrie plus belle qu’auparavant.
S’il y a des geus qui ont souffert, il y en
a d’autres qui, en Belgique, n’ont pas souffert
«de la guerre. De même qu’ils n’ont pas été
insensibles au premier appel qui leur a été
adressé, de même, il est évident qu’ils ne
peuvent rester insensibles a l’appel que nous
5g4
408
35o
1485
1400
g35
2110
79°
4334
i3.og6
85
3675 -
447
2376,17
S
2
n
i-
fr. 4001,10
