Le canal d’Ypres a 1’Yser
Het recht op oorlogsschade
betrekkelijk een in puinen liggende huis met
dependentiën, eertijds staande op voormeld perceel
grond, bedragende weerde 1914 fr 5867,75.
Terres Prés
a PLOEGSTF.ERT (Belgique)
et ABMENTIÈRES (France).
ZA AILAND
Ouvriers Masons
et Plafonneurs
Beschadigde Weiden
gedeeltelijk vereffend
VENTE PUBLIQUE
Donderdag L5 Juni 1922
om 4 uur namiddag,
Instel met Premie
Openbare Verkooping
van Hat. «sa.
te ZILLEBEKE, (den Pollepel)
op kleinen afstand van den steenweg Yper-Komen,
en doorsneden van den ijzerweg, verdeeld in twee
loten. Zie plakbrieven.
0p Dinsdag 30 Mei 1022
Gemeente ST AD EN, wijK den Berg
1Een perceel
Een propaganda plakbrief
1
n
4
d
V E R B E K E
2.
n
s
Oproep pan al deze die belang stellen
in de toekomst van ons dierbaar Yper
Kantoren van de Notarissen E. De Cock te Yper
en Henri Van Caillie te Brugge.
Studie van den Notaris VAN ISSACKER
te Hooglede.
Burgerlijke stand van 19 tot 26 Mei 1922.
STAD YPER
Groots Vaderlantlsche Feesten
op Sinxendag
Do kter
Yperstraat, 94, Poperinghe
RAADPLEGINGEN
te Poperinghe, van 8 tot 12 en van 2 tot 4 u.,
den Maandag, Woensdag en Vrijdag.
’s Zondags van 8 tot 10 u.
te Yper, Maloulaan, (hoek der Fiersstraat), van
9 tot 12 en van 2 tot 4 u.den Donderdag en
Zaterdag. 420
groot 10 aren 15 centiaren, gelegen alsvoren, pa
lende Noord de Yperstraat.
Deel van koop één gebruikt door den medever-
kooper Jules Terryn tot na het weeren der vruch
ten. Aanslag van koop twee en deel van koop één
met den overslag.
Le 17mai dernier, est décédé a Bruges, a
l’ag.e de 78 ans, M. Hector VANDEN
PEEREBOOM, qui, avant la guerre, habi-
tait rue de Stuers, a Ypres.
Après un service a Bruges le lundi, 22 mai,
l’inhumation efit lieu le mème jour au cavëau
de familie, a Zillebeke.
Nous présentons a Me,le Vandenpeereboom,
sa soeur, et it la familie nos sincères com
pliments de condoléances.
«u metre cube et d l’heure
^eniandés au chantier Kegelart, RENINGHELST
Naar wij-vernemen richt de'Nationale Strij-
dersbond (F. N. C. op Zondag 4 Juni ig 12,
groote feesten in, ter gelegenheid der Over
handiging van haar Vaandel.
Hieronder geven wij een bondig overzicht
van het programma
Om 10 ure, Plechtige Mis, gezongen door
het gemengd oor Ypriaia ter gedachte
nis der makkers gesneuveld op het veld van eer.
Op zelfde uur zal de Harmonie Ypriana
de afgevaardigden der deelnemende maat
schappijen afhalen ter statie.
Om 11 ure, Bezoek aan het Gemeentekerkhof.
Om 14ure, Vorming van den Stoet, Statielaan;
na de bijzonderste straten der stad doortrok
ken te hebben, rond 14,3o ure, Overhandiging
van het Vaandel door den afgevaardigde van
Z. M. den Korting, Majoor Clinckemaille,
op de Groote Markt. Vaderlandsche Betooging
en hulde aan het Vaandel.
Om 17 ure, Concerten op verschilligeplaatsen
der stad.
Muziekfeest op het statieplein.
Om 20 ure, Volksbal,en om het feest weerdig
te sluiten, om.22 ure, prachtig Vuurwerk.
Benevens Ypriana en een militair mu
ziek, zullen verschillige muziekmaatschappijen
deelnemen aan het feest.
I In den tegenwoordigen toestand der stad,
brengt de herbouw eenc bedrijvigheid die
voorloopig is, maar die wij door onze wer-
E kingen moeten trachten goed te houden en
zelfs te vermeerderen.
De toekomst win onzen handel vereischt dat
er maatregelen genomen worden die dezes
bloei verzekeren. Een der voornaamste bron
nen van welstand zal later bestaan in het aan
lokken der vreemdelingen en het is met het
zicht op die mogelijkheid, dat het Stadsbestuur
voorgesteld heeft reeds dit jaar aan te vangen
een reklaam-plakkaat uit te geven aan de
tóuristen de beroemde naam van Yper herin-
merende en hunne aandacht roepende op onze
I roemrijke puinen.
Een kunstenaar, zoo bescheiden als be-
i kwaam, heeft zich gelast met het vervaardigen
van het plakkaat dat een waar klein meester
werk zal daarstellen.
De Handels- en Nijverheidsbond heeft be-
sloten de poging van het Stadsbestuur te
Ibsteunen en zich te gelasten met de noodige
tfbndsen te verzamelen.
Het is met dit doel dat de tegenwoordige
|-«oproep gedaan wordt aan al diegene die
I-willen dat ons dierbaar Yper grooter en bloeien-
■<der worde dan ooit, met het beleefd verzoek
Ivan door-hunne milde inschrijving'mede te
I helpen tot het bereiken van dit doel.
Ieder inschrijver van ten minsten twintig
I franken zal een dezer artistieke plakkaten als
i gedenkenis en voor versiering ontvangen.
De Stad heeft ingeschreven voor duizend
franken, de Hahdelsbond voor honderd fran-
I ken. Wij zijn overtuigd dat al de aannemers,
neringdoeners, winkeliers, hotel- of caféhou
ders, zonder uitzondering, het zich ter herte
nullen nemen mede te werken om de kosten
van het drukken van 5ooo zulke plakkaten te
dekken. Al onze handelaars zullen er profijt
tut trekken. Ieder inÉclmjving zal zijne winst
bijbrengen.
De plakkaten zullen met begin van Juni
verschijnen, en in al de statiën van Engeland,
Holland, Noord-Amerika, Canada, Frankrijk
«m België uithangen.
Het Komiteit
De Schrijver, De Voorzitter,
H. VERMEULEN.
chez
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 26 MEI 1922
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
70 fr.
-Nous sommes heureux de pouvoir comtnu-
„iqueranos lecteurs la lettreci-dessp.ps, que
,n0Us transmet M. Vandromme,ancien repré-
-entant'ile l’-arrondisseme-nt d’Ypres.
Ministère Bruxelles, le 24 mai 1922.
des
Travaux Publics
Monsieur,
Commc suite a votre récente recommanda-
4jon, i' m’cst agréable de vous faire savoir,
ue le service compétent est invité a me sou-
inettre les pieces nécessaires a la mise en
adjudication des travaux de la remise en état
Ju bief inférieur du canal d’Ypres a l’Yser.
Ce service poürsuivra ensuite l’étude de
•I faniénagemcnt ou de la reconstruction de
j’écluse de Böesinghe, et après cela celle de
J la mise en état du bief supérieur.
Veuillez agréer, Monsieur Vandromme,
F l’assurancc de mes sentiments trés distingués.
Pour le Ministre,
Le Chef de cabinet.
Les Notaires VANDER DONCKT et
FOEÉ a Gand, vendront publiquement
Commune de Ploegsteert (Belgique)
Les biens connus au cadastre section D,
numéros 408A, 404A, 40 ia et 400 et section F
numéros 340, 34ia et 44g pour une contenance
de H© Füï. S3 a. SO ca.
Occupés par Edouard Mahieu, Joseph Me
net, Jules Liephautet partie en regie.
Commune d’Armentières (France)
Deux parcelles de prés a Armentières, ca-
dastrées section A, numéros 583 et 6g3, con-
tenant sa O&la
Louées a Edouard Mahieu.
1/2 de prime de mise a prix.
Séances
Mise a prix Mercredi Y4 Juin)
Adjudication id. 21 id. j
a 3 heures de relevée,
en I’Hotel L’Etoile des Flandres
Jules Hof a Ploegsteert (Bizet).
R- declerco.
te Staden, dorp, ter herberg Den Hert bij
Victor Beernaert
Onmiddellijk genot der goederen met de geld-
telling.
Alle rechten tot oorlogsschade worden mede-
verkocht.
Afzonderlijk slechts ingesteld
25.200 franks
om 3 uur zeer stipt namiddag,
in het Hotel Continental bij M. Aimé Burgho,
hoek det Statieplaats te Yper.
72 fr.
75 fr.
62 fr.
9 fr.
t
i
i
Geboorten Indevuyst Marcel.Pinceel Roger. Amez
Marie-José.
Sterfgevallen Vandevoorde Joseph, 23 maanden, Kom-
straat. Vandemaele Martha, 18 j., ongehuwd, overleden
te Houthem bij Veurne. Beauprez Polydore, 9 j., gehuis
vest te Antwerpen. Bughin Henri, 65 werkman, onge
huwd, overleden te Sint-Nikolaes. Degryse Amelie, 76 j.,
zonder beroep, weduwe van Phlypo Charles, gehuisvest te-
Langemarck. Worm Elodie, 41 j., huishoudster, echtg.
van Julianus Goeman, Vlamertinghesteenweg.
Huwelijksbeloften Breyne Remi, autogeleider, van Po-
peringhe en Top Lucie, werkster, van Watou.
Huwelijken Charles Ignace en Lermytte Rosalie Dunol
Alidor en Brabandts Gabrielle. Beauprez Medard en
Adams Alida. Lesy René en Lermytte Zoë.
id.
id.
id.
id.
MOND- TANDZIEKTEN
DE
VAN
EES3Ï
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
7,25 fr.
1921 340 fr.
1922 245 fr.
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
