Bouwgronden
Oorlogsschade-Dommages de guerre
1922
Openbare Verkooping
te Langemarck, dorp.
InstelMaandag 10 Juli
Toeslag: id. 24 id. j
Necrologie
Opgepast voor de treinen
BERICHT
Dienst der Verwoeste Gewesten
Attention aux trains
gT
Studie van den Notaris Joseph DE WULF
te Langemarck.
Liste de souscription
pour les affiches-réclame d’Ypres
fr. 2285
9060
4290
16.990
1918
16.559
fr. 2826
767
1161
870
1154
1275
1549
2260
800
Staisi Poperinghe
Burgerlijke stand van 1 tot 8 Juni 1922.
fr. 2654
i352
i53y
3i5o
14.214
1317
1608
12.890
1964 -
4064
fr. 1535 -
6220
26g5
258i
1061
4688 -
2040
i3.gio
i38o
925
I2.o5o
4620
6070
1175
1900
1475 -
1225
I 520
l875
4575
45.038
269O
i3o3 -
2459
4820
Lundi, 29 mai, est décédé a Bruxelles a
1’age de 80 ans, M. Anatole Deconinck-
Delannoy, président du conseil des Hospices
et ancien échevin de Messines. 11 laisse en
dceuil une des plus nombreuses et des plus
syrripathiques families du sud de 1’arrondisse-
nïent, oü le défunt jouissait de 1’affection
générale.
Nous présentons a Mme Delannoy eta ses
nombreux enfants et petits-enfants nos bien
vives condoléances.
Inschrijvingslijst
voor de reklaatnplakbrieven van Yper
5o fr.
1095 fr.
fr. 2io3
7057
818
fr. 5o5
780
3190
1160
4o3o
355 -
9.00
8745
i585
5oo
i33o
2700
2000
8136,46
Het OEEWBESO^SVIAGAZIJIN, te
YPER, wordt overgebracht van het Waterkas-
teel naar de Poslhoornstraat.
De verkoop wordt niet gestaakt.
De Burgemeester der stad Yper heeft de
eer de aandacht der inwoners te vestigen op
het feit, dat, door voorgaande beslissingen,
een groot gedeelte overwegen van den ijzer-
weg op het grondgebied der stad niet meer of
slechts gedurende nog een gedeelte van den
dag bewaakt zijn.
Er is bestatigd geworden dat vele onvoor
zichtige voetgangers of voertuigleiders den
ijzerweg overgaan zonder zich te vergewissen
of geen trein in aankomst is.
Dusdanig handelende stellen zij zich bloot
aan groote gevaren waarvan zij alleen de
gansche verantwoordelijkheid dragen. Ieder
een moet voor zijne eigene veiligheid zorgen
en met voorzichtigheid het spoor overgaan.
De Burgemeester,
R. Colaert.
Koop Één. Perceel bouwgrond, groot
4 aren, in het dorp, steenweg van Langemarck
naar Zonnebeke, bij kad.sectie C, nummers 1050e
en 1050p, waarop vroeger huis ijiet smis van M.
Ernest Seys Ente.
Koop Twee. Perceel bouwgrond, groot
2 aren 96 ca., in het dorp, steenweg naar Poelca-
pelle, bij kad. sectie A, nummers 1015c en 1015h,
waarop vroeger woonhuis met stoomwerkhuis en
peerdenstal van M. Maurice Demeersseman.
1/2 p. h. Instelpenning.
Zitdagen
telkens om 2 uur stipt ’s namiddags,
ter herberg In ’t Paradijs bij M. Ern. Brion,
te Langemarck.
Le Bourgmestre de la ville d’Ypres a l’hon-
neur d’attirer l’attention des habitants sur le
fait que, par suite de decisions précédentes,
la plupart des passages a niveau du chemin
de fer sur le territoire de la ville ne sont plus
gardés, ou le sont seulement pendant une
partie de la journée.
On a constaté que beaucoup de piétons ou
de conducteurs de véhicules traversent impru-
demment le passage a niveau sans s’assurer
s’il n’y a pas de train en vue.
Agissant ainsi, ils s’exposent a de grands
dangers dont ils sont seuls responsables.
Chacun doit soigner sa propre sécurité et
traverser la voie avec prudence.
Le Bourgmestre,
R. Colaert.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 9 JUNI 1922
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
70 fr.
Vandenberghe Achille
Rigoureux Justine Vandenberghe
-Lalden Elodie w* Depuydt
-LJepoorter Julie w' Rommelaere
Alahicu Rosalie w'Allegaert
Joseph Seys, nijveraar, Yper
Handels-en nijverheidsbond, Yper
M. Eugène Biebuyck, Toeg. K. H.
Kommissaris
Alle inschrijvingen gelieven gezonden te
worden aan R. Declercq, Suraiont de Vols-
berghestraat, Yper.
Ville de WARNÊTON
Herbaux Louis
Milleville J.B.
Dehem Gustave
Vennin Victor
Vercruysse Arthur
Haubert Omer
Delanghe Louis
Ve Vandecasteele
Vc Menu
Breyne Albert
Ville de WERVICQ
Vermaux-Billet Charles
Ponseele-Coene Gustave
Bonduelle-Dumont Louis
Braem-Blieck Edmond
Samyn-Simpelaere
Debacker-Dumont Gustave
Lesaffre-Desodt Camille
Deniuysere-Dorny Emile
Vandamme-Durnez Aimé
Catry-Koopman Robert
Vanderstalle-Spillebout Emile
Declerq-D’Heere Léo
Vanheule-Deltombe Emile
Leire-Vanhoorne Léo
Durnez-Thery Emile
Depaepe-Supply Omer
Ghesquiere-Ramault Henri
Vanderheydt frères et sceurs
Vanhee-Serruys Victor
Delrue-Vanbecelaere René
Deleu-Desmettre Cyrille
Catteau Léon
Der udder- Wydooghe Jéróme
Marescaux Bonneel Joseph
Decorte-Taillieu Franqois
Gemeente WESTOUTRE
Beele Emile Charles fr. 655o
Ridez Achille 9966,66
Dejonckheere Elodie vr. Chombaere 4000
Depature Benoit 2412,50
W' Elie Lenier.e-Verkruysse 2910
Gemeente WOESTEN
Haelewyn Marie fr. 840
Derycke Achille 1430
Swingedouw w' Noppe 2760
"Vandeputte Hector en zusters
Ruitten Gustave
«Cappelle Louis de wc en kinders
i Aluylle Charles wc en zoon
Lust Jéróme
Dewulf Alois
Cornette Henri en hinders
Gemeente REM MEL
Hoessen Léon fr. 7664,25
•Cuvelier Jules 23.23g, 16
D’Huysser René I2.o65
Gemeente LANGEMARCK
Beauprez Victor
JEvariste Vangraefschepe-Syx
«Gunst Gerard
Wc Deroo-Demey en kinders
Jlorimond Denryse-Bourgeois
Dcgroote Camille
Leonard Vandecasteele-Noyelle en krs 968,5o
Deroo Camille 525o
W' Louise Demuvsseman-Vaneecke 11.870
Gemeente LOCRE
Buseyne Camille fr. 335o
Gemeente NO O R D S C H O O T E
Toortelboom Alphonsine fr. i33o
Devos Rosalie wc Verfaillie 2535
Gemeente OOST-NIEUW KERKE
Plancke-Gustave fr. n.58o
Meersseman Camille 970
Gem-eente OOSTVLETEREN
Ampoorter Henri fr. 720,15
Devloo Felicie 460
Delheye Léon 295,29
Colpaert Petrus 325
Gemeente OUCKENE
Stragier Constant fr. 22.775
Dhondt Constant 149;
Supply Henri 471
Ville de PLOEGSTEERT
Leleu Isidore
K otredame-Wullens
T' Deribrun-Waterbley
Muylle Léon
Cardoen Emile
Stad POPERINGHE
Georges Hauspie-Druant
Ferla Auguste
Devacht Charles
‘Gantois René
Watelet Amélie we Avril
Duflou René
Devriendt Henri
Brasseur Lazarie
Blanckaert Arthur
Questroy Remi
Mahieu Henri
-Merlevede Auguste
Labaere Lucie we Staelen Henri
Ramout Marie we Ballein Petrus
Gemeente RENINGHE
dn de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
wastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
,la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
■suit pour les personnes ci-dessous
Commune de BAS-WARNÊTON
-Stamper Henri fr. 929
Gemeente BOESINGHE
jBekaert Victor fr. n35
Gem eente D RAN OUT RE
\Ve Victor Dambre-Theeten fr. 34.995
Gemeente ELVERDINGHE
ftobyn Emile fr. i5oo
Louwyck Achille 85o
Gemeente GITS
Lesage Bruno en kinders
i «Compernolle Edouard en kinders
- Demeester Moreel line
Gemeente HOOGLEDE
fr. 6310
2455
675
55n
io5o
6619
I7.o5o
20 fr.
72 fr.
75 fr.
62 fr.
11 fr.
9 fr. 25
anocKsuson HiBMWRniBnHDaaEeeBeBBM
i63o
id.
id.
id.
id.
Geboorten Dezeger Robert Boutez Marguerite—Van-
hove Maurice.
Huwelijk Lobeau Camille, landbouwer en Vitse Madeleine,
z. b.
Huwelijksbelofte Noppe Camille, werkman en Vaneecke
Alice, z. b.
VAN
1921 320 fr.
1922 340 fr.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kites
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
