Barak te koopen
Bakkersknecht
E. Mattan=De Severe
JEAN EBEN
TE KOOPBARAK
in gewapend beton, uiteenneembaar 6 m. X8,
gedekt met pannen.
SchooneBarak te koop
io m. lang op 5 m. breed, dienende voor
woonhuis en stal voor 3 paarden, met grond
groot 405 vierkante meters.
BERICHT
!|l
B‘|
f
Goeden Bakkersgast
wordt gevraagd, kost en inwoon, goed loon.
Schrijven of zich wenden 25, rue de Tour-
coing, Roubaix.
A vendre: Terrains a batir
62, Boulevard Alph. Pieters, OSTENDE.
I
Trafic de la gare d’Ypres
BERICHT
Dienst der Verwoeste Gewesten
z
BERICHT
I
Gemeente Oostvleteren
Gemeente Reninghe
Poperinghe
Gemeente Reninghelst
Regen- Zonneschermen Parapluies - Parasols
Dentiste es
Moto Club de la West-Flandre
Rapport sur la 1” séance dulundi 12 juin 1922.
Ta Pracht’Se auioma"
72 fr.
74 fr.
62 fr.
10 fr.
9 fr.
Bericht aan de bevolking van Yper
en Langemarck
1921 330 fr.
j 1922 250 fr.
Geboorten Vanhove Maurice. Techel Oscar. Bru-
neel Maria. Gauquie Suzanne. Verstraete Willy.
Huwelijken Bauwen Georges, smid en Marey Madeleine,
z. b. Bulckaert jérónie, werkman en Van Gampelaere
Maria, huishoudster. Lermytte Victor, statiebediende en
Boudry Martha, z. b.
Sterfgevallen Lazoore Maria, 7 j., d. v. Remi en Lucie
Lermytte, Gasthuisstr. —Meersdom Julia, 1 j., d. v. Jules en
Valerie Deswarte, Westvieterensteenweg.
Huwelijksbelofte Debaene Maurice, werkman en Wyf-
fels Irma.
Burgerlijke Stand der maand Mei 1922
Geboorten Mispelen Michiel—Gesquiere AndréRiem
Marcel.
Overlijdens Catteeuw Angèle, 3 m. Verfaillie Zoé,
38 j.
Huwelijken Haezebrouck Honoré met Billiau Zulma
De Beer Franciscus met Barbier Zenobie Deprince Gaston
met Barbier Elodie Boudry Julius met Eecloo Flavie
Sesier Arthur met Vanden Bussche Rachel.
Huwelijksafkondiging Rybens Adolf ordeklerk te Oost
vleteren met Debruyne Ida, z. b. te Oostvleteren.
Burgerlijke Stand der maand Mei 1922.
Geboorten Petyt Ivonna Verschaeve Paula.
Huwelijken Henri Glorie met Augusta Mazereel, beiden
te Reninghe—Gaston Merlevede met Flora Pauwels, beiden te
Reninghe. Julianus Cardinael van Coxyde met Irma Bulcke
te Reninghe.
Sterfgevallen Steculorum Amelia, 82 j. wed. van Fran
cis Knockaert Dehouck Désiré, metser, ongeh., 71 j.
Gauquie Hortense, echtg. van Désiré Dooghe, 70 J.
Burgerlijke stand van 9 tot 15Juni 1922.
Burgerlijke Stand der maand Mei 1922
Geboorten Deberdt Jeanne Vandooren Gerard
Malbrancke Godelieve Roelens Henri Houwen Clara
Bossaert Magdalena Carlier Martha.
Huwelijk Maerten Cyriel en Sonneville Anna, beide alhier.
Overlijdens Huyghe Ida, echtg. Vercruysse Emiel, 39 j’.
Bafcop Florent, echtg. Capoen Estella, 35 j. Deforche
Michel, 1 maand.
Wandelstokken
N aaimachienen
Waschmachienen
Het Weldadigheidsbureel der stad Yper zal
eerstdaags den heropbouw zijner zittingzaal met
het aanhoudend huis gelegen in de Bukkerstraat,
in aanbesteding geven.
De Ypersche aannemers die begeeren in te
schrijven kunnen van heden af hunnen naam opge
ven bij M. Jules VANRAES, secretaris-ontvanger
van voornoemd Bureel, Statielaan, 32, Yper.
Yper, den 17 Juni 1922.
De Voorzitter,
G. TACK.
Het GEMEENTEMAGA2MN, te
YPER, wordt overgebracht van het Wat er kas
teel naar de Posthoornstraat.
De verkoop wordt niet gestaakt.
Chaussée de Furnes, Ypres, a 10 minutes de la
gare. Prendre 1’adresse, 21, rue d’Ypres, 21,
Poperinghe.
9 m. x 5 m., dubbel hout en gedekt met pannen.
Zich te begeven bij Em. DEVOS-SAESEN, Lan-
gemeerschstraat, YPER.
wordt gevraagd, goed den stiel kennende, bij
Em. Gouwy, Elverdinghestraat, Yper.
CANNES
Machines d Coudre
et d Lessiver
Rijsselstraat 158 Rue de Lille
YFEJR YFRES
Groot - Klein Gros - Détail
Zich wenden bij Gustaaf Gillis, 18, Rijssel
straat, Yper.
Tarwe de 100 kilogrammen
E1 zxii n/i r
id.
id.
id.
id.
Posthoorn, 2 (hoek Dickebuschsteenweg),
te YPER.
Marcel Van Wichelen, André Duhameeuw,
Léon Devos, René Daxhelet, César Mottrie,
Maurice Decour et X... Decour.
Les deux derniers, venlis spécialement de
Wervicq, se sont toutefois résérvés dans
l’éponciationdeleur adhésion, ayant été désig-
ncs comme délégués d’organismes déja en
formation. Ces Messieurs se sont spontané-
ment offerts de transmettre a leurs Clubs la
discussion de notre première rencontre.
II a été proposé et accepté de porter la
cotisation a i5 fr. par an. La cotisation de
io fr., en vigueur dans d’autres organismes a
prouvé son insuffisance. De la somme de i5 fr.
un tiers irait au Club fnère de Courtrai, lequel
en échange fournirait les documents, tels que
des cartes, prospectus, etc. Cette question-
ayant été acceptée en principe, on passa a la
constitution d’un Comité temporaire.
Eurent élus
Comme Président M. André Carpentier.
Comme Secrétaire-Trésorier M. Arm. Harlos
Comme Commissaire MM. Maurice Decour,
Hector Timmerman, Jules Burgho et Achille
Clarysse.
Le secrétaire-trésorier procéda ensuite au
prélèvement des premières cotisations. Les
treize premiers membres cités plus haut sol-
dèrent la première cotisation pour 1922, MM.
Decour frères, comme dit déja, ne pouvant
pour le moment s’engager dans la même voie.
Le premier rapport de fonds fut done de fr.
i5xi3==fr. 19.5.
On en resta la pour la première rencontre,
et la séance fut levée 20 h. 3o.
Le Sectétaire-Trésorier,
A. Harlos.
1 HvvJJ tïeka in zeer
goeden staat,Veurnestraat, 80, Poperinghe.
I
I
I
Bien que le trafic de matériaux de construc
tion n’ait repris que. vers le mois de mars, la
station d’Ypres a 'requ pendant les cinq pre
miers mois de l’année, i5.2/3 wagons de mar-
.chandises diverses, wagons de 10, 12, i5 et
20 T., la plupart de 15 et 20 T.
En prenant une moyenne de i5 T..par wa-
von, nous arrivons au joli total de 23o.ooo
tonnes, soit prés de la moitié du mouvement
<lu port de Gand, oü les entrees out atteint
pour la même période de cinq mois 585.000
tonnes.
Pour le mois de mai, les arrivages d’Ypres
-sont de 3989 wagons d’une moyenne de i5 T.,
■soit le chiffre respectable de 160 wagons par
jour ouvrable chiffre dépassé en juin.
Dans ce relevé ne sont pas compris les wa
gons qui transitent dans cette station, c’est-a-
dire, ceux qui y sont débranchés pour les
autres lignes aboutissant a Ypres.
II serait intéressant d’avoir également le
tonnage arrivé par vicinal.
Ces statistiques prouvent une fois de plus,
Ténorme erreur commise par ceux qui ont
négligé de faire procéder a la restauration
immediate du canal d’Ypres a l’Yser et de
.ceux qui actuellement encore refusent d’ac-
•corder les credits nécessaires.
Le 12 juin 1922 a ig heures, il a èté fondé
a Y pres le Moto Club de la West-Flandre et
-du Littoral Beige, Groupement d’Ypres. Une
quinzaine d’adeptes étaient présents a cette
première reunion préléminaire, et après quel-
ques échanges d’opinion, il fut décidé a l’una-
nimité de l’affiliation au Club régional, ce
faiie étant entièrement a l’avantage de l’orga-
nisme embryonnaire.
Etaient présents. MM. André Carpentier,
lector Timmerman, Emile Demaerel, Jules
Buigho, Henri Neyrinck, Gustave Van Dam
me, Achille Clarysse, Albert Cremer, Jean
Coomans, Daniël Van Lede, Charles Desmet,
Froment les 100 kilos
Rogge
Siegle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÈ 16 JUNI 1922
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
69 fr.
Ik heb de eer het geacht publiek te laten
kennen, dat ik een ZAICES^BCARSTOOR
geopend heb in YPER, voorloopig Water-
kasteelstraat, 4.
I Ik zal namentlijk behandelen 'aankoop,
verkoop en bestier van goederen, prijziên,
I oorlogsschade, aankoop en verkoop van han-
delsfondsen, opstel van akten, aangiften van
-erfenis, betwiste zaken, hypothecaire formali-
teiten en andere.
De brandvéirzekeringsmaatschappij De
Brouwers van Yper en het arrondissement
heeft mij ook het bestuur harer zaken van
f -brandverzekering toevertrouwd.
De streek ten vollen kennende, stel ik ten
I 'dienste van het publiek, de praktijk en de
ondervinding van zaken, opgedaan in eene
loopbaan van dertig jaren werkzaamheid, in
I .het belgisch en fransch notariaat.
i Hoogachtend,
Léon VANDEVOORDE,
gewezen Meester Klerk
van Mr Eug. Vandermeersch, Notaris te Yper,
van Mr Paillat, Notaris te Bourges (Cher),
van Mr H. Van Cailiie, Notaris te Brugge.
De Toeziener der belastingen van Yper,
-zal op Dinsdag 20, Woensdag 21, Donderdag
22 en Vrijdag 23 Juni, telkens ten 2 uur ’s na
middags zitting houden op het Stadhuis, in de
zaal onder de horlogie, Groote Markt, en te
Langemarck op dezelfde dagen, ook van 2
ure, in het gemeentehuis, om de belasting
schuldigen te helpen hunne aangiften invul
len nopens de belastingen op de inkomsten.
