I
La reunion mensuelle de la Federation
des Sinistrés
3e Année, N° 9 - 17 JUIN 1922
3e Jaargang, N° 9 - 17 JUNI 1922
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Redaction, Administration et Publicité: Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
I
Abonnement 8 fr. per jaar Buitenland 12 fr.
Abonnement8 fr. par an Etranger 12 fr.
de (’Arrondissement d’Ypres
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d’Ypres
Qrgane de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
- - - Weekblad - - -
- voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
se dit absolu-
ment d’accord avec M. Van Elslande. II cer-
tine que M. 1c Ministre.a entendu et écouté
des plaintes bien fondées et graves. II sait
qu’il y a des spéculateurs qui lont des opéra-
tions blamables sur le dos des sinistrés et cite
quasi-nominativement les fonctionnaires cou-
pables. II ne se montre pas plus indulgent
pour une certaine categorie de Commissaires
d’État qui donnent des droits de priorité, et
s’élèveavec véhémence contre tous ceux qui
profitent des circonstances troublées pour
s’adonner a des spéculations honteuses, pré-
judiciables aux sinistrés. Dela-, dit-il,la néces-
sité, la légitimité de la circulaire de M. le Mi
nistre Van Ue Vyvere Commc il l’a promis
dansla conférence des Bourgmestres de l’ar-
rondissement, M. Colaert renouvelle sa pro
messe de mettre M. le Ministre au courant
des inquiétudes des sinistrés qui pourraient
tomber victimes des menées des exploiteurs.
M. Bruneel de Montpellier, pfend en
suite la parole pour approuver les paroles de
MColaert. II appelle l’attention de l’assemblée
sur l’application equitable des prescriptions
nouvelles, qui certes exigent des directives
plus claires.
M. Blontrock (Staden) pose ia question
délicate oü commence et oü Unit le droit c’e
l’achcteur saus tomber dans la categorie des
Dimanche dernier, 11 juin, a eu lieu a Ypres,
Ia réunion indiquée en titre.
Une seule question était a l’ordre du jour
De l’Interdit ministéiiel jeté sur les cessions de
biens avec droit au remploi Vu l’extrême gra
nite de cette mesure, nulle autre chose ne
ferait objet de discussion.
I En effet, depuis une quinzaine de jours, une
agitation, une eftervescence troublante règne
dansle monde des sinistrés et des reconstruc-
teurs de la contrée dévastée.
Déja, le samedi, 3 juin, les Bourgmestres
de l'Arrondissement s’étaient réünis a Ypres,
a l’Hótel des Brasseurs, conv.oqués nar Mes
sieurs Colaert et Vandromme, pour s’entrete-
nir de la même question, mais il tombait dans
les attributions de la Federation des Sinistrés
de mettre la question au point.
A 3 h., M. A. Bütaye prit place au fauteuil
de la présidence. M. P. P. Denys, secrétaire
du Club de Comines, fait office de secrétaire.
En peu d’instants la salie fut prise par une
assistance d’élite oü se coudoyaient les diri-
geants de la restauration et les sinistrés et délé-
gués de tout l’arrondissement, confondus dans
la plus sincere fraternité.
M. le Président declare la séance ouverte,
et signale la gravité de la question a l’ordre
du jour. Il donne lecture, dans nos deux
langues nationales, -de la circulaire minis-
térielle qui vient de jeter le trouble dans'
1 oeuvre de la reconstruction.
I Dans un exposé lucide il commente les ter-
fcies et la portee des deux parties de la circu
laire de M. Van de Vyvere. II reconnait la
haute justice de M. le /Ministre prouvée dans
Ja seconde partie de sa circulaire, quant a
ceux qui exercent. des fonctions ou emplois
pies dune Cour ou un Tribunal des dom-
mages de guerre Teut le monde a compris
Que M. le Ministre doit avoir eu des raisons
jpoui prendre pareille mesure II n’en est plus
mème pour la première partie de la circu
laire qui est
M. Van Elslande partage entièrement la
manière de voir du Président au sujet de la
seconde partie de la circulaire ministérielle,
relative aux fonctionnaires, mais désire préci
ser son interpretation personnelle en ce qui
concerne la première partie de ce document.
A mon avis dit-il il faut envisager deux
catégories de cessions-, de dommageS de
guerre d’abord celles faites en faveur de
sinistrés avec droit au remploi pour la re-
construction d’un immeuble a leur usage
personnel. Loin de retarder leur jugement,
a eux revient la priorité e’est un droit, et
je ne puis supposer un sen! instant que la
decision, prise par M. le Ministre, s’appli-
que a ces sinistrés.
C’est a la categoric des spéculateurs que
s’applique la circulaire du Ministre, a ceux
qui acquièrent des dommages rien que dans
un but de spéculation, so:t en revendaq^ a.
gros bénénees, Soit en Cónslrüisant des ha-
bitations, dont la location leur assure de
beaux revenus.
Cc sont ces agissements qui jouissent
«mème parfois,grace acertainesinterventions,
d’un tour de faveur devant les tribunauxj
que M. le Ministre a voulu reléguer a barrière
plan.
Toutefois, je reconnais que cette circu
laire n’est pas assez explicite, qu’elle prète
a confusion.
II est de toute nécessité que M. le Minis-
tre donne a bref délai tous éclaircissements
au sujet de l’interprétation.
M.. Colaert, représentant,
sitions eftectuées par le. Fonds du Roi Albert
ou par les sociétés d’Habitation a bon mar--
ché qui auraient acheté des ruines avec droit
aux indemnités pour les remplacer par des
habitations al’usagedepersonnes peu aisées.»
Naturellement, c’est sur cette partie du do
cument que portent I’exposé de M. le Prési
dent et les inquiétudes de l’assemblée.
M. le Président se dit convaincu que les
intentions de M.le Ministre sonbdroites, mais
ses tenues ont répandu l’incertitude et l’in-
quiétude qui se manifestent partout.
La priorité dans I’instruction des dossiers
doit appartenir aux sinistrés qui demandent a
reconstruire leurs habitations. Quant aux
autres intéressés, ils doivent avoir le droit de
voir régler sans entraves leurs affaires. Ces
entraves, dit-il, proviennent de trois sources
principales i° le dépii des esthetes de la
capitalc qui ont vu p.-"hc4pr leurs .combinai-
sons artistiques. 20 Vintérêt personnel des
fonctionnaires et des employés du ministère,
qui voudraient voir s’étcrniser leurs places
lucratives 3° Vignorance ou 1’incompetence des
fonctionnaires a Bruxelles qui sont étrangers
a notre région et qui se refusent systématique-
ment a se mettre en rapport avec les manda-
taires des sinistrés.
Avec énergie il stigmatise ces fonctionnaires
centraux qui sabotent de toutes fapons les
droits et les légitimes espérances d’une multi
tude de malheureüx sinistrés. Il cite une loua-
ble exception a cette catégorie d’entraveurs en
l’homtne modèle, droit et intègre qu’est notre
dévoué et sympathique Commissaire Princi
pal de l’Etat, M. Esquelin.
(Ovation enthousiaste).
Ensuite, M. le Président fait remarquer que
ni M- Esquelin, ni M. Veys ne sont jamais
consultés lorsqu’il s’agit de prescrire des me-
sures pour notre contrée dévastée et ajoute
qu’il en a été de même pour la troublante cir
culaire qu’il vient d’analyser.
II existe, auprès du ministère, un comité
consultatif, composé de non-fonctionnaires
on ne le consulte. jamais
M. le Président dit sa manière de voir sur
la spéculation
En principe, tous les hommes sont spécula
teurs en tout ce qu’ils font. S’ils travaillent,
achètent, ou vendent, c’est pour gagner, et
l’espérance du gain est la condition essentielle
de tout travail et de tout progrès social. Rien
ne doit done entraver l’exercice légitime de la
spéculation honnête. Reserver le monopole
de la reconstruction aun organisme determine
est une décision déplorable. Le Fonds du
Roi Albert, dont la mission, fort discutée pour
le passé, est en tout cas terminée aujourd’hui,
doit cesser désormais toutes operations et
liquider. (Applaudissements unanimes').
M. van Elslande, Conseiller Provincial,
demande la parole. II est l’interprète du Club
des SinistrésCominois, dentil est leprésident.
epneue cómme suit
Bruxelles, 27 mai 1922.
Monsieur le Commissaire Principal,
•(j> a.' h°nneur de vous inviter a refuser,
inc lacon absolue, toute priorité a l’examen
sn' ?SS.'eis despersonnesqui, dans un but de
droT-at'°n’- °nt des acquisitions de
de aUX ’nc?Êninités du chef de reparation
p0 Omniages de guerre. Ces dossiers ne
convi >nt i^tie 'nstru'ts qu’en dernier lieu. Il
gore B 6 ^asser’ a priori, dans cette caté-
acnnic T deniaiides de personnes qui ont
mage. 5 .drOitS relatifs a Plus d’un tlo,n-
-voeption sera faite pour les acqui-
HEI
8®SK®S
D’YPRES
Naamlooze artikels geweigerd.
Les articles non signés sont refuses
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
a
,M||a|||B| |M m lnir-,ia. mum au n n n i Tl
ypersche
--
LA RÉÜION
