I
I I
i
■lil
III I
Hll
- Ill
I Wil
I II
11 III
1IIII
mIH®
I
p
Bonne Speculation
9>
Que
Inimaginable 2
Priorite d’instruction
Un chifffre efftra^ant
La fleur de I’orphelin
Water en Rifver heid
M
Depuis la cessation des hostilités, quarante
mille combattants de la grande guerre, qua
rante mille de ceux qui n’ont pas été classés
parmi les invalides, sont morts
Et cela n’empêche pas nos pleutres et nos
traitres de prêcher la reconciliation avec
1’Allemagne, et de prêter a celle-ci tout leur
appui quand elle essaye d’esquiver le simple
paiement des dommages matériels qu’elle a
causés La Gazette du 24 mat 1922.
Section de I’oeuvre Nationale
des orphelins de la guerre
L’ceuvre fait un dernier et pressant appel a
la générosité du public pour que la Journée de
I’orphelin organisée dimanche prochain,
18 juin, soit réellement partout, une manifes
tation de reconnaissance envers ceux qui, au
prix de leur vie, nous ont délivré. Que la
pensee de chacun d’entre nous se reporte en
ce jour vers les quatre années de douleur,
d’oppression, que nous venons a peine de tra
verser, ®t dont le souvenir si vite s’efface,
hélas
Notre générosité ira d’elle-même alors vers
les enfants de ceux qui ne sont plus revenus 1
et les gracieuses vendeuses qui parcoureront
laville dimanche prochain, offrant la fleur de
I’orphelin recevront auprès de tous le meil-
leur et le plus génércux aceueil.
faut-il pour que la ville d’Ypres et les
ominunes de 1’arrondissement renaissent
Reconstruire sans
J.
En 1914, le service postal assurait la remise
du courrier a l’intérieur de la ville d’Ypres,
par 5 distributions journalières. Depuis plus
d’un an et bien que le nombre de la population
augmente a tel point qu’un dernier recense-
ment accusait la presence de io.5oo habitants,
3 distributions de lettres furent organisées.
C’était trop...
Voici que depuis quelque temps, Ypres
est mise sur le mème pied que les communes
rurales une distribution le matin et une le
soir, et ceci parait il, pour la raison... qu’il
fait trop chaud
Pauvres facteurs de ville Nous compatis-
sons au sort si dur que vous fait M. Neujean
5 heures de,travail journalier et 19 heures de
repos. 11 ne nous reste, pour parfaire votre
bonheur, qu’a émettre un voeu, celui de voir
métamorphoser les vliegende pannen de
Sissen en vliegende brieven ainsi le port
permanent de pantoufles vous serait assuré.
imi
e Nieuw Yper van 20 Mei 1. 1. en die overeen
kwamen met te zeggen loopt naar den duivel.
Het is waar dat op alle kwesties alle gedach
ten mogelijk zijn en iedereen is hervaren in
zeker vak en maakt zich dikwijls een verkeerd
oordeel over andere. Maar dat is geene reden
om toe te laten dat zekere personen, die in
hun stiel geen water van doen hebben en mis
schien meer en gemakkelijker geld verdienen
met hunne pen en inktpot als déze die het
moeten winnen met water te gebruiken, dat
deze personen de noodwendigste beginselen
der welstand eener stad ontkennen en tegen
werken
Wat aangaat het water tegenwoordig gebe
zigd door de ondernemer,s, het spijt mij te
moeten doen opmerken aan de geteisterden
die soms van oordeel zouden zijn dit water
kostelijk te doen betalen dat de ondernemers
mannen van zaken zijn die kunnen rekenen
dat zij bij eene onderneming met alle omstan
digheden rekening houden en dat het ten
slotte de geteisterden zouden zijn die deze
belasting zouden voldoen.
Het weze mij toegelaten de «Handelsbond»
over zijne scherpzinnigheid in deze kwestie,
geluk te wenschen het weze mij ook tofegela-
ten de gemeenteraadsleden te bedanken die
de voorgestelde maatregel verworpen hebben.
De toekomst zal hen gelijk geven.
Een Nijveraar.
jes revenus
^renants
[•sent soient d’anciens habitants ou des étran-
I gers, qu’ils achètent beaucoup ou peu, qu’ils
gagnent ou qu’ils perdent. La seule chose qui
nous intéresse, nous, c’est qu’ils reconstrui-
Ksent vite. Si dans les grandes villes, ou le coüt
f de la batisse ne permet pas de construire, se
I Irouvent des capitaux inemployés qui pren-
netit le risque de venir coopérera relever nos
I ’habitations, tant mieux pour nous, tant mieux,
I tóans réserve.
Ce sera pour nous un bienfait immense ce
■;sera la fm de la crise des logements et nous
■isoiïhaitons, ne fut-ce que par reconnaissance,
L .que leur s.péculation puisquc speculation
il y a, soit heureuse.
dl B 1
hij bedriegt u, hij die durft beweren dat wel
stand anders kan bekomen worden als door
erken en sparen.Dit zijn woorden die altijd
echt waren en immers zullen blijven. Zij zijn
v aar in Amerika, zij zijn waar in Europa, zij
zijn waar overal waar menschen wonen en
leven moeten.
Het is om reden van deze waarheid dat op
e plaatsen waar geen handel en nijverheid
i J^staat er ook geene bron is van openbare
e stand, die plaatsen geraken gedompeld in
de armoede en de bevolking ziet zich verplicht
de geboortestad, het geboortedorp te verlaten. Wat
zou het dus baten ons verwoeste gewest
hersteld te hebben indien handel en nijverheid
in hunne herleving belemmerd wierden,
indien de openbare besturen niet alle middelen
inspanden om dien herbloei te helpen, indien
naden herbouw onze werkende klas opnieuw
verplicht wierd den Kalvarieberg van het bal
lingschap op te stijgen.
Die waarheid verstond burgemeester Dubois
van het toen arme Roesselare als hij in 1862
twéé groote vijvers, met eene gezamentlijké
oppervlakte van 5 1/2 hectaren, deed maken
en het water ervan kosteloos aan de begin
nende nijverheid zijner stad stelde. Roesselare
telde op dat oogenblik 10.000 zielen en had
700 huizen minder als Yper. Onnoodig te zeg
gen wat van Roesselare géworden is. Burge
meester Dubois zag klaar in de toekomst.
Die waarheid kenden de steden Roubaix en
Tourcoing als zij in 1866 de pompinstelling
van Boschbeke bouwden om het water der
Leie over te brengen en ter beschikking van
hunne opkomende nijverheden te stellen.
Andere voorbeelden zouden kunnen aange
haald worden, maar ik heb deze gekozen om
dat zij in onze omgeving voorvielen en van
iedereen goed gekend zijn. Ik zou ook'uit het
verleden van Yper, den tijd kunnen herinneren
als onze stad de grootste was van geheel West
Europa, dank aan hare machtige lakennijver
heid, dank aan den overvloed van water dat
ter beschikking van déze nijverheid was.
In onze herwordende steden, hebben dus
deze, die de verantwoordelijkheid van het
bestuur op zich genomen hebben, de toekomst
van het gemeenschap in de hand en hunne
besluiten kunnen maken dat later onze steden
dood of bloeiend wezen. Met koelbloedigheid
moeten de factöors onderzocht worden die
dezen toestand beïnvloeden. De stad Yper,
die beschikt noch van een zeehaven, noch van
eene rivier, noch van de nabijheid van kool
mijnen of steengroeven, moet haren bloei langs
andere wegen zoeken: de aantrek der toeristen
naar onze puinen, slagvelden en kerkhoven
zal een factoor zijn, het herstellen van den
vaart naar den Yzer zal een tweede reden van
herbloei daarstellen en het aanlokken van nij
verheden en aanmoedigingen aan de bevolking
tot het stichten van nieuwe nijverheden door
het verschaffen van goedkoop en veel water
moet de derde en voornaamste factoor wezen.
Des te meer dat na den heropbouw hier een
overvloed van werkkracht zal beschikbaar
zijn en dat in ons midden een talrijke schaar
van jeugdige en werkzame handelaars en
nijveraars zich zullen gevestigd hebben, wier
eeaig verlangen zal zijn van aan den herbloei
van Yper mede te helpen en aldus aan den
werkenden stand bezigheid te bezorgen.
De stad Yper zal, wanneer het stelsel der
waterleiding herlegd door den Staat, en dit
zonder dat het de stad één centiem koste, zal
voltooid zijn, beschikken over eene veel groo-
tere hoeveelheid water als vóór den oorlog
om reden ten eerste dat de inhoud der vijvers
vermeerderd werd door het verhoogen der
oevers en ten tweede door het vertrek der
bleekerij Verschoore en der troepen die om
trent de helft van het beschikbaar water
gebruikten. Er zal dus middel bestaan om de
beginnende nijverheid te steunen en tot bloeien
op te helpen.
Men verlieze niet uit het oog dat de nijver
heid geene woekerplant, geene ondankbare
is. Ver van te leven ten nadeele van het ge
meenschap, ’t is zij die het bestaan verschaft
aan eenieder. De opoffering dat men voor
haar doet wordt honderdvoudig terugbetaald.
Verleent de stad eene hulp, zij zal de belooning
ervan in de toekomst terugvinden. En het na
geslacht zal het niet vergeten.
Het ware dus geheel onberaden en tegen
over het nageslacht eene erge verantwoorde
lijkheid nemen met te durven antwoorden aan
de terugkeerende nijveraars met uitdrukkingen
als deze gebruikt door een opsteller van het
Pi
De beroemde Amerikaan Benjamin Franklin
zegde eens, ’t is meer als eene eeuw geleden
Reconstruire sans retard.
Voila le grand but auquel nous devons tou-
,oufS ten'dre, et nous ne devons jamais perdre
Leladevue.
Or il n’y a que trop d anciens proprietaires
n’0nt pas 1’intention de rebatir ou qui ne
leuvent plus le faire. Faut-il laisser tous ces
hnmeubles en ruines Non, n’est-cc pas
Dés lors, il est d’un intérêt primordial pour
I nous que d’autres prennent la place des déser-
+PHI-S des dccédés ou 'des incapables, et relè-
vent nos maisons.
Il serait saugrenu de vouloir exiger de ces
^cessionnaires qu’ils renoncentauxbénéfices de
]eurs efforts vers la reconstruction, comme il
I serait saugrenu d’exiger que les anciens pro-
I priétaires ne reconstruiscnt qu’a condition de
jj’y pas gagner. Ceux-ci ne peuvent-ils pas
i-econstruire en vue de louer pour y retrouver
dont ils ont besoin ou en vue de
vendre s’ils y trouvent intérêt
Dès lors il importe peu que les gens entre-
ou osés, qui achètent et reconstrui-
Si nous appelons de tous nos vceux les
spéculateurs (oh, lé gros mót) au- secours
I «denotrereconstruction, cclane veut nullement
impliquer qu’il faille leur donner une prefe
rence, tour de favour.
Loin de la 1
Il y a deux tours de faveur, deux priorités
ILque nous devons réclamer. C’est la priorite en
faveur des anciens propriétaires qui désirent
I rebatir leurs immeubles. Après eux ou avec
--<e.ux, la priorité pour les cessionnaires qui
veulent batir pour habiter eux mêmes (quand
-on est bien assuré que ce n’est pas un true).
Il faut que cette priorité la soit respectée.
I Quand un ancien propriétaire, ou quand un
s cessionnaire sans demeure, demande a ce que
|.^son dossier soit instruit parcequ’il a 1’intention
de batir de suite, il faut que son dossier soit
instruit immédiatement, il ne faut pas qu’il
I attende.
lout le monde est unanime la-dessus, et
I cela entendu qu’on laisse travailler les spécu-
lateurs, et qu’on instruise leurs dossiers sans
«préférences entr’eux. Il suffit qu’ils ne retar
dent pas les autre's.
Voila ce quo les circulaires pourraient re-
commander aux Commissaires principaux.
n UIII I
iff h
nillll
Hij’.
I
III