Maison de Commerce
reconstruite, rue au Beurre ou rue de la Gare
a Ypres.
BaKKersKnecht
II Bil i
lil
TE KOOPBARAK
in gewapend beton, uiteenneembaar 6 m. X8,
gedekt met pannen.
JEAN EBEN
e=j Dentïste
5ALVAT0R
Banken voor dans= of feestzaal
te [koopetni, 17, Slabhthuisstraat, YPER.
Charette de Brasseur
neuve, avec essieu patent, pour attelage a un
cheval ou pousscr a la main a vendre.
Barak te koopen
SchooneBarak te koop
Th. Keignaert
Boterstraat, 38, YPER
Oud gekeild huis C. De Geest
I IK
REJITEMIERSH UIS
gelegen Elverdinghestraat, n° 2, te Poperinghe,
groot 1 are 52 centiaren, met aanhoudenden HOF,
groot 5 aren 75 centiaren.
j
pil!
„J
Bil
J’ta
1
11
««lib,,
III
i
I
III I
«bil
II
I! d
w
II.
62, Boulevard Alph. Pieters, OSTENDE.
Aan de Paardenkweekers
Ménagère stoof
met 2 ovens, TE KOOP.
jii I
ji iii i
L
Tent te koop
Meester I’ATIIOOATEEKEAAAR
van eerste kracht, doorgronde kennis hebben
de van patronen. Plaats van toekomst.
A vendreTerrains a batir
Chaussée de Fumes, Ypres, a 10 minutes de la
gare. Prendre 1’adresse, 21, rue d’Ypres, 21,
Poperinghe.
A
Beschrijving prijzen
vraag bij Agenten.
Voor uw luxe en gewone artikelen
wendt U naar den SCHOENWINKEL
Te Koop
niiiiiMiiii'Iriiliill
Gemeente Reninghe
STAD YPER
J
Groote keus van MANS-, VROUW- en KINDERSCHOENEN
Op
T
o
re
5
o
R.
re
I
Gemeente Oostvleteren
'I i
j
StacJ Poperinghe
I
ml
Le Docteur T A L P E
MÉDECIN-DENTISTE
Toeristmodel met 3 versnellingen
-a
5
S
o
Dokter* V E R B E K E
RAADPLEGINGEN
Gemeente Reninghelst
giécroaogfie
70 fr.
72 fr.
85 fr.
100 kilos
12 fr.
8,75 fr.
I
bovenge-
SPECIALITEIT van WERKSCHOENEN
Men gelast zich met alle vermakingen
Huis van vertrouwen.
T3
O
5
e
o
O
ft
CA
ft
CA
ft
v>
On demande a louer ou a acheter
Faire offres iiB.D. A.
wordt gevraagd, goed den stiel kennende, bij
Em. Gouwy, Elverdinghestraat, Yper.
f)e
^al°P
l.3en
jin
,2a:
Zich wenden bij Gustaaf Gillis, 18, Rijssel-
straat, Yper.
Bur get lijke Stand der maand /uni 1922
Geboorten Mervaillie Marcel Caeyzeele Michel
Moerman Leon Vandamme Camir;!.
Huwelijken Hovaere Emiel met Sackenpré Augusta,
beide te Reninghe.Logier Modest van Snaeskerke met
Wullepit Elisa, van Reninghe.
Overlijdens Barbier Marie-Louise, oud 50 j. echtgenoote
van Camiel Caeyzeele, Molenhoek.
D’Heer CyÉille LENOIR laat weten dat
hij een transport veulens zal te koop bie
den op Dinsdag 18 Juli, op den prijskamp
te Poperinghe. De veulens zullen reeds te
koop gesteld zijn Maandag 17 Juli bij
Hilaire HUYGHE, Markt, Poperinghe.
Gelijk gewoonte zijn het echte goede veu
lens en uit de goede streek, ook zullen zij U
geheel ter trouwe verkocht worden.
Cyrille LENOIR.
Hotel des Brasseurs, Statieplaats, YPER.
1
Visible a YPRES, rue de Lille, 6, ou rue
du Verger, chez M. Toussaert, liquoriste.
9 m. x 5 m., dubbel hout en gedekt met pannen.
Zich te begeven bij Em. DEVOS-SAESEN, Lan-
gemeerschstraat, YPER.
10 m. lang op 5 m. breed, dienende voor
woonhuis en stal voor 3 paarden, met grond
groot 405 vierkante meters.
Posthoorn, 2 (hoek Dickebuschsteenweg),
te YPER.
au bureau du journal.
1921 270 fr.
f 1922 195 fr.
•nt les 100 kilos
id.
id.
id.
id.
Voor alle inlichtingen, zich wenden naar
meld adres.
Burgerlijke stand van 1 tot 7 Juli 1922.
Gebookten Pattyn RogerDerycke André Vermotc
Yvonne Vanderbeke Raimonde Huyghe Suzanne
Paesschesoone Marcel Logie Georges.
Huwelijken Debaene Maurice, werkman en Wyffels
Irma, z. b. Vanpeteghem Leon, landwerker en Devacht
Adrienne, kleermaakster Bentin Nestor, handelaar en
Vanhoenacker Jeanne, bijzondere.
Sterfgevallen Banckaert Camille, 73 j., pastorder
parochie van St Jan, St Jans Kruisstr. Chabot Jeanne,
70 j., kloosterlinge, Yperstr. David Cyrille, 47 j., latten-
splijter en herbergier, echtgenoot van Georgine Beddeleem,
Casselstr. Verwilghen Emma, 67 j., overste van het
klooster der Zusters Paulinen, Boeschepestraat.
Huwelijksbelofte Herpoelaert Jules, koopman te
Eeghem en Denys Marie, z. b. van Poperinghe.
Burgerlijke Stand der maand /uni 1922
Geboorten Coucke Gabrielle.
Sterfgevallen Vandenbroucke Clementine, oud 74 j.,
we Carolus Bordan Notredame Eugenia, png. oud 45 j.
Van Eecke Benoni, oud 8 m.
Huwelijken Boussemaere Gaston, verlakker te Oostvle-
teren met Vandenbusschc Agnes Rybens Adolf, orde-
klerk der rechtstreeksche belastingen te Oostvleteren met
Debruyne Ida.
Huwelijksbeloften Biilcke’Karel, metser te Oostvleteren
met Vervisch Elodia, z. b. te Merckem Kinoo Mauritius
molenaar te Oostvleteren met Meeuw Gabriella, z. b. te
WestvJeteren.
I
recevra tous les Mercredis et Samedis
pour Obturations, Extractions, Travaux en Or,
Vulcanite et Redressements.
chez les Enfants HOLLEVOET, rue de Dix-
mude, 7, Ypres.
van Marie-Therese
gommes de Terre les
iBoter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
■CEufs les 25
(Hoppe de 50 kilogrammen
Jioublons les 50 kilos
12 meters lang op 5 breed, met mansarde kap.
Zich wenden tot Henri Vanbrabant, de Stuers-
straat, 49, YPER.
De belangrijkste Schoenenfabriek van
Brussel vraagt een
Gelieve aanboden te doen onder letters
A. B. 104, A'gence Rossel Brussel.
I
Mill!
Nir Mi r 11
MIODELPRIJZEN -
*«ssr"
frame'
Rogge
Seigle
■Haver
Maine
Aardappelen de 100 kilogrammen
<3
a
Ww*
yIcrcredi matin, .Madame Ve Rossus-
neleplacs, habitant Lille, sortant de son
i ;ie fut tamponnée par une auto. La
°"heureusc dame fut tuée sur le coup.
^Ce pénible accident met en deuil M. Nestor
^loo-Bossus et sa familie a qui nous pré-
^entons nos sincères condoléances.
STADPOPERINGHE
Ville de POPERINGHE
mARKT MARCHE 7 JULI 1922
PRIX MOYENS
70 fr.
Burgerlijke Stand der maand /uni 1922
Gebooktkn Oreel Irène, Poperinghesteenw. Pyck
Jules, Veurnesteenw.Parret Gilbert, Zonnebckesteenw.
Molein Maria, Rijssclstr. Claeys Roger, Rijssélstr.
Morel Maria, Kallvaart. Vanthuyne Maria, Meenensteen-
«ej. Roose Elisabeth, van Gheluvelt. Devriendt Ivo,
lllinneulein. Pitt Nina, G. de Stuerstr. Spotbeen
I ïmand, Meenenstcenw. Gabriel Robert, Zaalhof.
J Muylle Reini, Dixm idestecnw. De Voider Jeanne Di-
•ddnschsteenw Sercu J<anne, Zonnebckesteenw.
Jftertens Simonne, Rijsselstr.- Bruycr Maria, Minneplein.
Deven Leona, Dixmudesteenw. Vanhoye Georges,
I pixmudesteenw. Dehollander Irena, Poperinghesteenw.
i Dcthoor Marcella, Zonnebckesteenw. - Claeys Roger,
Dickebuschsteenw. Houart Georges, Rijssclstr.Mail
liard Simonnc, Rijssclstraat.
Huwelijken Gabriel Prosper, daglooner en Hardy
Raymonda, z. b. te Yper -- R ?ssey Maurits, electriekwer-
I Ier te De Panne en Gouwy Marthe, z. b. te Yper Wons
I sen Eugeen, metsersdiendercii Vanuxem Anais, werkvrouw
reaper Leconte Florent, steenzager en Aman Maria,
I kantw.te I perDecadt René, mecaniekwerkér cn Alleman
Wennana, z b. te Yper Sestigh Richard, metser en
Hoedt Julia, z b. te Yper Malfait Léon, bediende bij
['den rechtbank van oorlogsschade te Zillebeke cn Delahoutre
Maria, z. b. te 5 per Planckaert Gaston, metser te Boe-
f^inghe en Flepts Helène, z b. te YperDewanckel Lucien
pneester-hoefsmid te Wervick en Devos Hélène, z. b te Yper
Der\cke Henri, bediende aan den ijzerweg en Vande-
Celjna.dienstin. te YperDesmet Camille, landbouwer
I e Vlameitinghe en Legrand Marie, landbouwster te Yper.
II TE^FGEVALLEX erhaeghe Florence, 81 j., z. b. ongeh.
I'1Ouro”'iltr- Decorte Maurice, 33 j., landbouwer
Ijj 00rmezeele, echtg. Vandecasteele Marie, Kalfvaart
luli °'t R°sal'e> 07 j., herbergierster, Statiestr. Baroo
I steei' j 'lu’sh°udster> echtg. Beun Henri, Dickebusch-
I su~^anssens Julien, 2 m., Pannenhuisstr. Bos-
I *1 u'"aumei 5 m., Dixmudesteenw.Woussen Josepha,
i Valej'g W° Parein Florimond, KalfvaartCallewaert
|<asje F’ z-H-, we Vermeersch Emile, Kalfvaart
frltsch t me''e' 6® L Huishoudster, we Velghe Henri, Dicke-
I lan Br Cn" Hlecrock Medard, 31 j., daglooner, ongeh.
I Lucie ^^ent Is'dore, 54 j., zager, echtg. Cooren
I ''v' Cools "'He'5'6''1 Feirsegaele Amedée 60 j., handelaar,
I 'iian 'lnnia, echtg. VanoverbergheMargareta, Malou-
MOND- TANDZIEKTEN
Yperstraat, 94. Poperinghe
te Poperinghe, van 8 tot 12 en van 2 tot 4 u.,
den Maandag, Woensdag en Vrijdag.
’s Zondags van 8 tot 10 u.
te Yper, Maloulaan, (hoek der Fiersstraat), van
9 tot 12 en van 2 tot 4 u., den Donderdag en
Zaterdag. 420
<^htaan de bevolking van Yper
BefiC en Elverdinghe
GJ0"rSerlijke Stand der maand/uni 1922
E ^?-eel Mari” ertneire Fernanda Clarysse Albert
I -^htirice 1 ^Puydt Camiel Camerlynck Origène en
^ein^T leyte Angelus, echtg.
««»e£n11 :est te Kort-jk.
^e‘de alhier" WdrU E1'e’ aar<lewerker en Chaerle Augusta
Toeziener der belastingen van Yper,
Dinsdag n, Woensdag 12, Donderdag
Vrijdag 14 JuIi> telkens ten 2 uur ’s na’
zitting houden op het Stadhuis, in de
Je horlogie, Groote Markt, en te
‘al °4jn<rhe op dezelfde dagen, ook van 2
^'Ve'in het gemeentehuis, om de belasting-
4ire’ i'Len te helpen hunne aangiften invul-
5cbU C1” <- de belastingen op de inkomsten.
Jen nope»3
