1
'lil'
Ij
lllllll
I 1
!ii
fïieT YPERSCHE LA REGION D’YPRES
Bijvoegsel
!I1
I 'j
I
Ir
,™BI
Handels- en Nijverheidshond van Yper
HIP
II 11
ti
^clarations-Passavant
u bureau de ce journal
«I
Supplément
i I
I i
jj-gTLÏ 12 8 JULI 1922
3C Année, Nü 12. - 8 JUILLET 1922
Nos deux Reunions de Dimanche
Onze Coöperatieven
n6,5o
De vaart van Yper naar den Yzer
47360,00
370,24
52200,00
Algemeene Vergadering van Zaterdag 1 Juli 1922
n6,5o
51140,
56400,00
3ooo,oo
424,74
Vente d’Immeubles
reconstruits par l’État
253,32
121,92
Coopératives
remarqueront
op
ve<
957,32
7610,92
11348,26
59200,00
8568,24
59.824,74
Ai
J I
LASTEN
Tegenover de Vennootschap
a) Kapitaal 522 X 100
11. Tegenover derden
b) Verbond 1000
o) Voorschot Kimpe 6000
Balans op 31 Juli 1921
BATEN
Onroerend
a) Meubels
II. Verwezenlijkbaar
b) Samenwerkers 46860
c) Waarden 1000
lil. Beschikbaar
d) Kas
e) Postchekrekening
IV. Over'te dragen
f) Tekort algemeene onkosten
7000,00
59200,00
1922
Zijn tegenwoordig, de Heeren Vermeulen
Hector, Voorzitter, Tahon Julien, Bagein
Maurice, Vanderghote Honoré, Notebaert
Antoine, bestuurleden en Declercq Robert,
sekretaris. Een veertigtal leden zijn aanwezig.
Na kennisgeving van ’t verslag der voorgaan
de vergadering geeft de sekretaris ook lezing
van de verschillige briefwisseling verzonden
ingevolge de uitgedrukte wenschen van de
voorgaande algemeene vergadering, alsook
van deze ontvangen op vroeger verzonden
brieven, namentlijk, op deze naar het tram-
bestuur, om den tram van Kemmel, ’s Zater
dags tot op de Vanden Peereboomplaats te
doen doorrijden. Dit antwoord geeft algeheele
voldoening. Een ander schrijven, dit van het
Bestuur van bruggen en wegen beloofd voor
het loopende jaar, de aanbesteding van de
werken van herstel der bruggen over de Leie
te Waasten.
Van eenen brief van het comiteit tot hulp
aan de families der slachtoffers van de ramp
te Wytschaete, wordt o<?k kennis gegeven.
Daarin vraagt het comiteit de deelheming van
den Handelsbond tot het inrichten van een
liefdadigheidsfeest. Met algemeene goedkeu
ring wordt besloten daarin mede te werken.
Wij hebben, vanwege de Federatie der
coöperatieven, de tafel harer werkingen der
maand Juni ontvangen. Wij danken hartelijk
de Federatie voor hare belangrijke mededee-
ling.
Het spijt ons, bij gebrek aan plaats, die
tafel in tegenwoordig nummer niet te kunnen
inlasschen. Onze lezers zullen ervan kennis
nemen in «Het Ypersche» van toekomende
week.
en duidelijk het verschil zien
de inrichting der rechtbanken en
't Verbond... en verkoos de werk-
dit omdat hier de schadeaangifte
Nous croyons utile de signaler au public,
qu’il est absolument faux de prétendre, que,
dans le cas oü un immeuble, reconstruit par
l’Etat, est revendu pour un prix dépassant la
valeur de 1914, la partie du prix excédant la
valeur 1914 appartient a l’Etat.
II n’existe pas encore, en Belgique, un im-
pót sur le capital.
Par conséquent que les vendeurs soicnt
rassurés sur ce point, mais il est a conseiller
de ne vendre les immeubles reconstruits,
qu’après la reception par le propriétaire; de la
sorte on évitera tous mécomptes.
I
w|L
lasten
Tegenover de Vennootschap
a) Kapitaal 564xioo
11 Tegenover derden
Verbond
r\ v 1000
°°r»chot Nevejan 2000
Hl- Over te dragen
erschot algemeene onkosten
p 59.824,74
Oelcapelle, den 29 Juni 1922.
De Voorzitter.
Les délégués des Clubs et des
convoqués pour Dimanche
qu’une première reunion aura lieu pour les
Coopératives a 2 heures précises.
Les délégués des coopératives sont invités
a assister ensuite a la reunion des délégués
des clubs. t
L heure est grave en effet pour les coopéra
tives comme pour les sinistrés. Le sabotage
officiel de tous les organismes de la restaura-
tion du pays dévasté sévit de plus en plus, ef
nous n’avons plus a compter que «sur nous-
mémés pour défendre nos droits menacés.
Nous comptons done sur la presence du
plus grand nombre possible de délégués. Que
toutes les coopératives et tous les clubs et
toutes les communes se fassent représenter.
De volgende omzendbrief zou moeten kun
nen onder de oogen gelegd worden van die
groote heeren uit Brussel, die nog niet hebben
kunnen beseffen wat voordeel, zoowel voorde
financiën van den Staat, voor den heropbouw
der gansche streek als voor den herlevenden
handel de herstelling van onzen vaart ware
Beheer van Spoorwegen
Yper, den 21-6-1932.
M.,
Sedert eenige dagen vermeerdert het aan
tal der aankomsten in een groote verhouding
(meer dan 220 per dag), en om de belemme
ring der kaaien te vermijden, is het volstrekt
noodzakelijk dat de bestemmelingen hunne
goederen lossen, in het termijn van acht uren,
dat door het reglement voorgeschreven is.
Ik heb dus de eer U te bidden, diensvol-
gens wel te willen de noodige maatregelen
nemen, en namelijk van U niet meer wagens
te laten afzenden dan gij in staat zijt van te
lossen. In dit geval legt zich de verschuiving
op van uwe verzendingen.
Aanvaard, Mijnheer, de verzekering mijner
hoogachting. De Statieoverste,
Zooals voorzien werd, is onze goederensta
tie nog steeds te klein en wordt den herop
bouw belemmerd door de moeilijkheid van
aankomst der bouwmaterialen. Ware onze
vaart bevaarbaar... maar hebben wij al niet
genoeg over die ongelukkige zaak geredeneerd?
Het beste dat de geteisterden ‘later zullen
kunnen doen zal zijn van pen standbeeld op te
richten aan Hem, indien zij ooit kunnen te
weten komen wie die beroemde Hem is, aan
Hem, die zóó helder ziet in de kwestie der
vervoermiddelen in het. verwoeste land en
door zijne scherpzinnigheid den heropbouw
kostelijk en moeilijk maakt en tevens de op
komende handel in zijn herleven belemmerd.
En op het voetstuk zal men beitelen Eer...,
of liever, schande aan Hem, die door zijne
onbekwaamheid de herleving van onze streek
hinderde.
Verschillige leden drukken dan de volgende
wenschen uit
1) Dat de dépot van oud ijzer en materiaal
zou verdwijnen in de Statiestraat op den grond
van het krijgsgasthuis.
2) Gezien de machiehen van de electrique
centrale de noodige kracht hebben om meer
huizen als thans van licht te voorzien, doch
daar de tegenwoordige kabels te licht zijn om
dit toe te laten, zou de vraag moeten gedaan
worden aan het Gemeentebestuur opdat voor
een zeker getal straten.de kabels zouden ver
vangen worden door zwaarder om toe te laten
de nieuwe huizen te verlichten in die straten.
3) Een schrijven te richten naar de bevoegde
overheid om het bespoedigen van de werken
van de waterverdeeling te vragen alsook om
het plaatsen van kranen te verkrijgen in de
straten waar de buizen reeds liggen. Dit zou
toelaten de waterverdeeling per autokamion
in die straten af te schaften.
4) Aan dezelfde overheid over den slechten
toestand van sommige straten.
5) Over dc schade aan de koopwaren teweeg
gebracht door de ratten in de koopwaren
statie.
6) Over het gemis aan een horloge aan het
statiegebouw. Verschillige leden doen het
voorstel van door inschrijving eene horloge
aan te koopen en de aanvraag te doen aan de
bevoegde overheid om ze te mogen plaatsen
aan vermeld gebouw.
Hierop ging de vergadering uiteen rond
10 ure.
duidt, uitmuntend is op tien maand
tekort van meer dan 11.000
en reeds wordt eene winst van
fr. geboekt.
1 zelfden termijn verhandelde de
Vennootschap, waarvan de zetel met April
I92i uit Brussel naar Poelcapelle overgebracht
werd, de volgende zaken
1 j j35 titels voor een bedrag van
2.734.500,00 fr.
i 2.-70 aanvragen van voorschot 70% die de
geteisterden in bezit stelde van 310.200,00 fr.
Balans op 31 Mei
BATEN
I. Onroerend
a) Meubels
II. Verwezenlijkbaar
b) Samenwerkers 50.140
c) Waarden 1.000
Hl. Beschikbaar
d) Kas
e) F ostchekrekening
poelcapelle
1 eineene vergadering onzer Samen-
1)0 je Vennootschap voor Oorlogsschade,
'el'ct Pietersdag gehouden, was door onge-
„oO leden bijgewoond.
:e heer Huybrechts, opziener bij het Ver-
1 prussel, bracht ons den groet van den
^Xsteinont, die ons zijnen steun belooft
jjeerb-eb 1, „mi
bij deed klaar
tusschen
deze van
'V'IZ^ t'ejsterden onderzocht wordt door per
iodic allen den aangever en zijnen toestand
^Uit het verslag van den beheerraad verne-
dat de toestand der kas, zooals de
Dien we u<»
balans aam
tijd werd een
fr. gedekt
424 >24
In dezen
HIl tl L
lil II t l
f J’ r H 1
i i 1
1