Antverpia
IE DEHAENE-DERUDDERE
MEUBE LEW
Matrassen, Draai- en Snijwerk
wendt u bsj
Marcel SOETE-BOERHAVE
Statiestraat, YPER
NE YS-KAEST EK E j
porie de Menin, YPRES
DE KEIZER
timwierwian-dethoor LOYETTE
H. SCHMIDT-BAUDREZ Kindt Schmid
^^VENSTERGLAS
E. Glissoux
H. BEELE-LEURIDAN
hb costeur-moerkerke
DENRÉES COLONIALES
Voitures de louage en tons genie
C. DESPIEGEL-SE®
bij Cam. DEZEÜRE-PAÜWELS
5, Priesterstraat, 5, POPERINGHE
MEKAMEO MEOELMAKEK1J
LANDBOUWMACHIENEN
van het MINISTERIE
bij Edm. STEVENS-PATTOU
Werktuigmaker, Elverdlnghestraat, POPERINGHE
Bank van Ste Mariaburg
Wilt gij een goed e
aangenaam potje W
drinken
GROOTHANDEL EN COMMISSIE
Kruidenierswaren, Koffies, Wijnen
Bois du Nord
et d’AmériqL
H. Vermeulen-Roos
Noordsch en
Amerikaansch hoi
IN DE PUPPEN
H T E L Y P RIA N
GEBROEDERS TIMMERMAN, Opvolgers
YPRES
OOOM to
CO
Détail
Gros
Voor ail uwe
Ooïs ^ScfcS »- Noordsch Hout
In den Waren Goeden Koop
5
MAISON
HUIS
Tel.
Tel. i
Tel.
VEURNE (zetel)
Duinkerke
Yperen, Veurnesteenweg
Poperinghe, Goederenstatie Tel.
- Moleskin
Hotel des Pays-Bas
rue d’Elverdinghe, 8, YPRES
Hotel-Restaurant des Brasseurs
Place de la Gare, YPRES
Pane
POPERINGHE
7, Vlamingstraat, bij de Groote Markt
Huis Aimé GRUWEZ
EVIODEN-ARTIKELEN IN ’T GROOT
Kleerstofjen, Witgoed, Merceriën, Sujetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen &gjernaiêalkte Stoors
Fourruren Herstellingen
YPER
Boterstraat, dicht bij de Halle
Rijsselstraat, 88, YPER
Alle slach van meubels, ijzeren en andere bedden, matrassen,
tafels, stoelen, stoven, spiegels en alle huisgerief.
PFëldZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
KOMT ZIEN EN OORDEELT
entrepreneur
YPRES, chaussée de Menin.
van S. Lafonteyne,
CJiantêers YPRES Quai
Magazijnen 't TEL. 54 Kaai
Dépot a POPERINGHE, chaussée d’Ypres
Transport gratuit Kosteloos vervoer
DÉJEUNER - DINER - SOUPER - CAFÉ - Tijg
Chambre® pour Voya^eurs
Confectiën - Stoffen
YPER, Statiestraat, 17 Teleph. 73
POPERINGHE, Groote Markt, 28 - Teleph. 71
Huis POPERINGHE, met 15 September GESLOTEN, bede
van dan af zich voor alles naar YPER te wenden.
Voor alle soort werken in MARMER, BLAUW of WIT STEEN
wendt u tot het sedert jaren gunstig gekend huis
15, Meenensche steenweg, 15, Vper
Grafzerken en Schouwen op keus Grafkelders
vraagt dan de CHICORM
j.Burgho-ViersWj
y p e R1
BOU WMATERIA^I
Kalk Ciment I
Alle slach van vloeren incl I
en ceramiek
Grezen buizen en benoodtë I
Kortrijksche roode PM,e
Mulden pannen I
SIRONVAL
Dépot van het HUIS MARTINI en ROSSI
Bruggestraat, rechtover de Ste Union, POPERINGHE
Bijhuis te Yper REMl LEURIDAN-LEMAHIEU, Rijsselslw
Serreglas, gekleurd glas, glazen pannen, mastiek, borstels,
penseelen, kleuren in tuben, sponsen en zeemvellen.
Meubelpapier, linoleum, toile cirée.
Duinkerkestraat, 43bis, POPERINGHE
Vooraleer nog Occasie-motorente koopen, vraagt prijs
AAN HET HUIS
Groote voorraad van Motoren en Gazogènes in magazijn,
alsook Locomobilen met essence bijzonder geschikt voor
landbouwers en aannemers. Altijd in voorraad volledige
installation van Maalderijen, fransche en engelsche steenen
Alleenvertegenwoordigers voor België van de Moteur National
MATÉRI AUXde CONSTRUCTION
Chaux Ciment
Carrelages en ciment et céramique
en tons genres
Tuyaux en grés et accessoires
Tuiles rouges du Courtraisis
Tuiles Mulden
aannemer
Meenensteenweg, A
tj, Boterstraat, Yper. J
o
n»
130
130,
li
KLEIN
REPAS CHAUD ET BUFFET FROID
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Bouwar-
tikelen, Alaam, Huisgerief, Jachtstoven en
gegoten Stoven van Godin, Boter- en Wasch-
keerns, Jumellen, Ressooreegden en ijzeren
Eegden van Méïotte, Strooisnijders, Wind
molens, enz. Bakwagens voor metsers, brieke-
bakkers, kassijleggers, enz., enz.
is de eerste en de beste Belgische Maatschappij
van verzekeringen op het leven.
Sluit verzekeringen op het leven en op be
paalde leeftijd met jaarlijksche, maandelijksche
en wekelijksche premiën.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Alph. BLOMMAERT, inspecteur der af-
deeling Yper, Statielaan, 10, Yper, ot tot een
zijner agenten.
Goede agenten worden altijd gevraagd.
Ressort-eegden, rollen, strooisnijders, ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en maai-
machienen, enz., enz. Alles op afkorting der schadevergoeding voor de verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten tracteur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnijders
kernmachienen, windmolens, basculen, fournoisen, jumellen, enz., enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en Veranderingen. Spoedige bediening.
Druk. C. DUMORTIER, 21, Yperstraat, Poperinghe, opvolger
Maatschappelijk kapitaal 20 millioen frank,
gevestigd te S“ Mariaburg (Antwerpen)
3. Leeningen op hypotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met maandelijk
sche afkortingen.
1. Neemt gelden in bewaring Loopende reke
ning aan 3.30 1 spaarboekjes aan 3.50
3.75 of 4 ’s jaars.
Voor inlichtingen zich te wenden tot M. A.
BLOMMAERT, Statielaan, 10, Yper.
TENU PAR
XSO.MMATIONS DE3 PRL3IMIER ^HOIX
GROOT Watermaritels
l-^=1 VOORDEELIGE PRIJZEN. VERZORGD WERK. I S
Rue de Lille,
Dépot BÉTON ARMÉ SYSTÈME J.
M Bi TIR 'V - 'Fi I
