I
U1HI
ill 1
Einde Seizoen
lilt Iffljm
i
II J
II i||i|
IK fall]
liffl j| ||ll
r r
111
BERICHT
AVIS
I
Hi I
H
ALBERT CRÉME1LPIATE
ROOTS BAANKOERS
voor BEGINNELINGEN
T. KEIGNAERT-COUDRON
II
Over te nemen
KIM i
Pi
I fêtes DE Su ANNE
Condoléance
Groote prijs van Yper
Nil i I
Hil
pond der
Kemmel
Stad Poperinghe
YPER
STAD
Yper Foor
des si:
Talrijke Huisgezinnen
van België
Moet de zon mede werken dan zal het volk
stroomen in Kemmel op dien dag.
Gemeente Oostvleteren
Burgerlijke Stand der maand juli 1922.
Gemeente Reninghe
Burgerlijke Stand der maand juli 1922.
Burgerlijke stand van 29 Juli tot 4 Augustus 1922
t'
1
S
Entrepreneur de Travaujc Publics Privéj
HABITATION BUREAUX I
Boulevard Malou, YPRES
a l’honneur d’informer le public, que ses affai
res commerciales sont différentes de celles de
la maison Arthur CRÉMER, Chaussée de
Furnes, Ypres.
Stad Yper Tuindag-
2de J A A R
DINSDAG 15 OOGST 1922
(O. L. V. HEMELVAART)
om i uur,
140 km. l(H)0 fr. prijzen in geld, alsook premiën
OMLOOP (4 maal)
Yper,Vlamertinghe, Poperinghe, Reninghelst,
Clyte, Kemmel, Yper (Rijssel-, Boter-, Tem
pel-, Statiestraat, Maloulaan links weg naar
Vlamertinghe). Aankomst Rijsselstraat.
Onze dappere renners aanmoedigen a. u. b.
met talrijke premiën te geven.
I Het huis Oh. E3ESCEERLE, behanger-
•^arnicrderlaat zijne talrijke klienten en de bevol
king van Yper en omliggende weten, als dat het
heringericht is_op de KALFVAART, 47, en
het dus geen gemeens heeft met de behangers-
hinkel die komt geopend te worden in deMeeneji-
straat.
'lil J
Gemeente Reninghelst
Burgerlijke Stand der maand Juli 1922.
Sn den Schoenwinkel
Boterstraat, 38, YPER
van heden tot 30 Augustus
i i
r k 1
lil
II
Hilllffl
I I
Twee aandeelen van een der beste Graan-
natiën van Antwerpen.
Schrijven aan B. D. K. bureel van het blad.
Op Zondag 3 September 1922,
-GROOT CONCERT-
gegeven door de Harmonie Ypriana
en het Gemengd Koor der Stad YPER.
Groote vermindering van prijzen
op alle Fantaisie- en Zomerartikelen.
Komt onze uitstallingen zien
SPECIALITEIT van WERKSCHOENEN.
Genadige prijzen.
:- Men gelast zich met alle vermakingen
Burgerlijke Stand der maand Juli 1922
Jeudi dernier, a été enterré a Paris-Plage,
Monsieur CHARLES DOMICENT
né a Ypres le 4 Juin 1845 et décédé a Le Tou-
quet-Paris-Plage, le 3i Juillet 1922, dans sa
soixante dix-huitième année.
Nous présentons nos sincères condoléances
a Madame Veuve Domicent et familie.
Aantrekkelijkheden
kau (Ue P SemayCarroussel Salon Mares-
- rLarroussel a vapeur Devos Balanqoires
I - p1?6 Velodrome—Salon des sports
i^Uerre^L'i-eater Minnaert Musée de
R'entu Fr’tuies Diseuse de bonne
hese/6 ’ka>etc. Confiseries, etc. Palais
I bs,nges.
inlichtingen voor de talrijke huis-
die, vanaf de eerste dagen der maand
aan de vermindering mogen aan-
1 zoo op de spoorwegen van den
van de maatschappijen als de buurt
spoorwegen.
I.
vier
op
2d'
La Maison ©h. E9EKEERLE, tapissier-
Samisseur, porte a la connaissance de ses nom-
reux Stents, ainsi qu’au public Yprois et des
flours, qu’elle est réinstallée au KALF-
a ^RT, 47, et qu’elle n’a rien de cornmun
21°la ma*son qui vient de s’ouvrir ruede Menin.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 4 OOGST 1922
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
70 fr.
Comines
k. CoinptlCOï?TStSE de l£i
IB.. en<^u P°ur le numéro suivant.
a
11
gepaalde
gezinnen
Augustus
spraak maken
■Staat en
Al dc gezinnen bestaande uit minstens
kinderen onder de 18 jaar, hebben recht
je vermindering. Om deze te bekomen,
]|en twee leden van het gezin moeten samen
leizen.
jj Ziehier de formaliteiten welke door
pet hoofd van het gezin te vervullen zijn
Aan het gemeenteseluetariaat zijner woon
plaats de lijst overleggen der leden van het
^ezin. beginnende met den vader en de moe
der en vervolgens dc kinderen aanduidende
per rang van ouderdom in afgaande lijn, inbe-
.rrepen de kinderen van minder dan driejaar,
uitgesloten deze van 18 jaar en meer, (voor
namen, plaats en datum der geboorte van de
I kinderen opgevend).
o" Het gemeentesekretariaat zal, diensvol-
Igèns, een officieel getuigschrift opstellen, en
atleveren aan het gezinshoofd, dat dit stuk zal
.qvermaken aan den overste van de statie die
het minst verwijderd is van de gemeente, met
het portret van elke der op de lijst voorko-
i-mende personen, behalve van de kinderen
i minder dan 3 jaar oud. Het portret zal o,o3 m.
of0,04 m. hebben,, de grootte van het hoofd
Iminstens I centimeter zijnde. De statieoverste
Izal tevens eene aanvraag om vermindering
(door het gezinshoofd doen teekenen.
3° Enkele dagen daarna, zal de statieover
ste eene eenzelvigheidskaart afleveren* voor
■dke der belanghebbende personen. Op ver-
i-tooii dezer kaart, zal elke rechthebbende voor
I Like reis, aan het gewoon winket, de reiskaart
laan verminderden prijs bekomen, aan de voor-
hvaarden van het reglement waarvan hem een
[exemplaar ter statie zal gegeven worden.
IVoor alle bijkomende inlichtingen, gelieve
men zich, bovendien, te richten tot de afdee-
jlingvan den Bond der Talrijke Huisgezinnen
[inde gemeente. Ook, om zich het adres aan
te schaften der photografen met dewelke de
Bond zich ’t akkoord zal gesteld hebben ten
einde voordeelige voorwaarden te bekomen.
.A
68 fr.
68 fr.
40 fr.
13,50 fr.
9t25 fr.
i
id.
id.
id.
id.
Geboorten Delfosse Luc. Cappelaere Marcel.
Crabeels Maurice. Maes Jean. Vandewalle Marie.
Thores Marie. Pittelioen Alina. Vansevenant Roger.
Huwelijken Druant Albert, autogeleider en Vandevoorde
Ivonne, z. b.Desmytter René, hoefsmiden ElisaVancayzeele
z. b.
Overlijdend Derycke Emma, 29 J., echtg. Henri Fieu,
gehuisvest te Westvleteren, landbouwster. Vandewynckel
Leopold, 81 j., landbouwer, echtg. Euphrasie Boeyaert,
Sectie B. Houwen Bertha, 20 j., dienstmeid, ongeh.r
Sectie A.
Geboorten Tant Albert. Dooghe Joris. Decierck
Eric. - Vanryckeghem William. Decorte Johanna.
De Jonckheere Gaston.
Sterfgeval Lemahieu Urbain, 1 jaar.
Huwelijksafkondigingen Noppe Hieronymus, z. b., met
Bamelis Ida, beide van Oostvleteren. Van Es Emiel,
bewaker in 't bedelaarswerkhuis te Merxplas, met Taveirne
Helena, te Oostvleteren. Barbier Charles, werkman te
Merckem met Jacques Irma.
Huwelijk Noppe Hieronymus en Bamelis Ida.
Geboorten Wildemeersch Paula.Defrancq Eugène.
Feys Robert. Deconinck Agnes. Plancke Elza.
Chaerle Alixe. Vierstraete Maria.
Huwelijken .-D’Hulster Cyriel van Moorslede met Leeuwe-
rek Irma. Decrockjulius van Dickebusch met Verhille Clo
tilde. Vangheluwe Floris en Clarysse Maria, beide alhier.
Overlijdens Steen Francois, echtg. Verschaeve Marie-
Louise, 86 jaar.
1921 260 fr.
1922 210 fr.
III II
GEBOORTEN Sennesael Charles, Bruggesteenweg.
Jacobs Henri, van Zillebeke. Moerman Camille, Zonne-
bekesteenw Vermote Martha, Posthoornestr. Lesage
Roger, Bruggesteenweg Debrauwere Henriette, Brugge
steenweg. Verhée Guido. Dickebuschsteeuw. Lesage
Maurice, L. Thouroutstr. Vanderghote Paulus, Meenen-
steenw. Van Eenoo Maria, Tempelstr.Gantois Nelly,
Maloulaan.Vanhaecke Elisabeth, Zonnebekesteenweg.
Therry Robert, Bruggesteenweg. Baert Roger, Meenen-
steenweg. Masschelein Anna, van Zonnebeke. Soenen
Madeleine, van Zillebeke. Soenen Marguerite, van Zille
beke Devos Bertha, Poperinghesteenweg Delhaye
Rachel, Zonnebekesteenweg. De Groote Gilberte, van
S' Joost ten Noode Pieteraerens Ivonne, van Doornijk.
Verfaillie Roland, Posthoornestr. Krinkels Sebastien,
Zonnebekesteenweg. Vandenbcrghe Roger, Neerstr.
Gaimant Yolande, Meenenstr. Vanoverberghe Agnes,
Meenensteenweg. Kimpe Charles, Dickebuschsteenw.
Michiels Jeanne, L. Thouroutstr. Vandevoorde Maria,
van Reninghelst. -- Braem Alphonsine, Casselstr.Parein
Dorothea, Schuttelaerestr.
HUWELIJKEN Vandoorne Joseph, aannemer te Lauwe
en Mispelaere Alice, z. b. te Yper. Gequière Jean, met
ser te Leupcgem en Tytgat Urbanie, z. b. te Yper.
Degryse Medard, aardewerker en Devisscher Maria, z. b.
beide te Yper. Molein I'e tor, bediende en Gillioen
Louise, z. b. beide te Yper. Parein Cyrille, aardewerken
en Taillieu Zulma, z. b. beide.te Yper. Cappaert Joseph,
van Passchendaele, aardewerker en Masschelein Helena,
werkvrouw te Yper. De Blieck, René, plafonneerden te
Kieldrecht en Bourgois Irma, z. b. të Yper.Daene Arthur,
daglooner en Gabriel Adriana, z. b. beide te Yper. De
Keyzer Henri, wachtmeester van de gendarmerie en De
Vo> Martha, naaister, beide teYper.—Munier Moïse, werk
tuigkundige te Maubeuge (Fr.) en Temperman Paula, z.b.
te Yper.
STERFGEVALLEN WaterbleyEuphrasie, 25 j. z. b.,
echtg. Mouchamps Joseph, Meenenstw.—Vermeulen Mau-
rits. I j. Slachthuisstr. Dehaerne Franqois, 80 j. wr
Sirnoen Romanic, Meenensteenweg. - Craye Prosper,68j.
handelaar echtg. CaenLucie, Boterstr. VandaeleSidonie,
57 j wc Morel Polydore, Kalfvaart. Verhooye Maria, 58j.
herbergierster weComyn Désiré Meenensteenw.—Comptaer
Florence, 65 j. echtg. Pinte Hector, Maloulaan. Dubois
Celine, 36 j. echtg. De Geyter Pierre, Kalfvaart.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pomrnes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
Geboorten Dekien André-Gérard. Flatney Maria
Cornelia. Depuydt Achille-Camille. Baes Paula-Rosa.
Segers Camiel-Joseph. Hondeghem Martha-Rosa-
Cornélea.
Huwelijken Jules Impens van St. Laureyns (Oost. VI.)
landbouwwerkman en Bertha Carlier, van Reninghe.
OvERtijDEn Vermote Rosalie, 73 j., echtg. Francis Hon
deghem.
Inkomsten in Juli 6. Uitgangen in Juli 3.
Bevolking op 31 Juli 1922 1323 inwoners.
I
g
|ii 1
