FOÜRRIJREN1F0URRURENI
Pourcausedesanté occasion Èsaisir
JOLIE MAISON DE COMMERCE sise a
200 mètres de la frontière, avec deux vitrines,
chapellerie et blanc, beau jardin. Cèderai immeu-
ble, chapellerie et une partie du blanc pour
90.000 francs. Clientèle assurée.
Camille Breyne-Van Stechelman
TAPIJTSIER
Belle Maison de Rentier
sise a YPRES avec jardin de 200 m. ca.
w
Occasie waar te nemen
Bouwgronden te Koop
A.LUYTEN&ZOON
MON CINEMA
f
La Fourche d’Or
De Goude Vork
I
I
MEUBELS
Fl. Vande Voorde-De Marez
I
Rch. Laire-Debeuf
II
I^ieLxios
CflissTcOMMERCIALE DE ROULERS
Ar^ennement G. DE LAERE Cie
I
lil
R. Andries - Pareyn
MOTOREN
met gas of essence 2, 4, 6, 8 en 12 HF.
nieuw en per occasie. Voord, prijzen.
m teste veile Moosclie
K O L E N
Social ROULERS - Tél. 1 250
Blauwsteen es Marmer «oor Bouwwerken
qBAFZBRKKH (409
Wil
Gerieflijke Barak te koop
14 m. lang op 5 m. breed met 5 bovenplaatsen en
4 beneden, dienstig voor allen handel,, met stalling
voor 5 paarden en staande op onbebouwde grond.
Mag blijven staan.
Oil
ÏPRES - Porie de Menie - YPRES
Siege
Hi
m 1
Groote keus van Nieuwe Occasie
in
Qladère et bonne Cnisinière
pour charcutier et restaurateur, en parfait état,
bonne occasion, A 94, rue des
Fr. HOFLACK, Ostende.
11
TRAITE aux MEILLEURES CONDITIONS
n
iwl- I
Y E5 E R
Affiliée a Ia BANQUE DE BRUXELLES
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
A vendre de la main a la main
inlichtingen zich begeven in het
Un film que tout le monde voudra voir paree
Qu on est force d’admirer le génie de ce grand
acteur.
Uit ter hand te Koop
Schoon Renteniershuis
gelegen te YPER, hebbende een hof van
meer dan 200 v. m. Zich te wenden
19, Veurnesteenweg, Yper.
Pour tous renseignements s’adresser 165, rue
de la Marlière, a Mouscron.
Thourout, laat zijne kalanten weten, dat
hij binnen kort zal terugkeeren in zijn
gekend huis,
Groote Markt, 19, YPER.
Pour conditions s’adresser 19, chaus-
sée de Fumes a Ypres.
Zich wenden bij Gaston PRUM, 101, Vlamer-
tinghesteenweg, YPER (rechtover ’t zothuis.)
Uit Gezondheidsreden
Scboosi Handeishuis gelegen op
200 meters van de grenzen, met twee vitrienen,
hoed- en witgoedwinkel, schoonen hof. Laat
gebouw, hoedwinkel en een deel van het witgoed
over voor 90.000 franken. Verzekerde
kalandijze.
Voor alle inlichtingen zich te wenden, 165, rue
de la Marlière, te Moeskroen.
Dickebusch steenweg (bij de Statie)
Bascule st raat, 10, Yper.
Veurnesteenweg, 49, YPER
Téléphone 80
Vendredi 4 au Dimanche 6 A out
Matinée a 3 h. Dimanche
(THE KID)
avec CHARLIE CHAPLSN
en 6 parties.
Le plus grand succes mondial.
Le plus grand chef d’oeuvre de l’année.
Quincaillerie Pers et Métaux
13, rue au Beurre, a YPRES
porte a la connaissance de son honorable
clientèle que ses magasins, a I’occasion
de laTuindagjSeront fermés Iedimanche
6, le lundi 7 et mardi 8 courant.
5 Jzerwaren, Uzer H¥teteiSen
13, Boterstraat, te YPER
brengt ter kennis zijner geëerde kalanten
dat zijne magazijnen, ter gelegenheid van
den Tuindag, zullen gesloten zijn op
Zondag 6, Maandagïen Dinsdag 8Oogst.
j S E G H E M T? YPRES
Tél' 6 BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
Agence a C O M N B S - Tél. 68
Zich wenden tot de «Mécanique Industrielle
et Automobile Kasteellaan, Moeskroen
(Tel. 8o) of tot M. C. Dassonville, 14, Veur
nesteenweg, Yper 1 el. 126.)
Prachtige keus van alle slach van FOURRUREN
en PELSMANTELS
Alles bij ons ten huize verveerdigd en aan de voordeeligste prijzen
Reparatiën worden met zorg en spoed uitgevoerd.
Hl T
HUIS VAN VERTROUWEN
T, Statiestraat (bij De Keizer
S3, KALFVAART, 23
.-^=1 YPER
Spoedige bediening. oGenadige prijzen.
Deux Églises, St-JOSSE (Bruxelles).
La plus puissante LANTERDE
a carbure pour Velos
En vente chez tous les Agents de cycles.
POUR LE GROS
Indien gij wilt eene goede en sterke piano
°°pen wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Vancap pel-Mathieu
porklaan, 49, GENT (bij St-Pietersstatie)
-Iaar Waarborg. Groot gemak van betalen.
hul^h°r Ver^ere Inlichtingen zich begeven in het
Pmis, bij J.Lomas-Desramault,handelaar
YPER.
yw(on en WASMES.
eilWigerValentin Dewulf-Cool
sWelaan, 38, YPER.
p' 1
41 p
i
I
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS
Schoon© Slaapkamers,
Eetzalen, Stoelen
en alie slach vasn Meubels
Toutes Operations de Banque pour le Pays l’Étranger
Prêts sur Titres rsss
g«roinpte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursables
a vaie et.d’Effets de Commerce Dépötsaïerme
JA C3-. El C E: S
!i lil
Ijl Ijlt
Tél. 98
Tél. 6
i!
IE GÖSSE
