h
li
III
11
U
I
Hll
I'll
11 lllaffl
mu II
t iI jl
ml
I I hl
111.1 Bil
I
i
Bericht aan de Paardenkweekers
m
II I
in
4
h
illI
ml
I lit®1 lil
BERICHT
AVIS
i P
Maison de Vins
demande représentant trés capable pour
Poperinghe et environs.
30 ïïenegouwsche Veulens
zal lossen en ter trouw verkoopen.
I Li
Drukkersleerjoiigeiis van Yper
worden gevraagd ter drukkerij van
het Ypersche 21, Yperstraat, Poperin
ghe (binnen ’t kort te Yper). Trein betaald.
H I i
Uil d ril
Jeune fille Sténo-Dactylo
sér. réf., au courant aff. comm. demande
emploi a Ypres.Ecrire au journal B.F.H.
II
til
^asseliadB-Bommages de guerre
I
SïacS Popermghe
fr.
6108,5o
I
fr.
Rouwbeklag
Rtorinc
W'f Som
fr. 800
735g -
Het huis Gh. DE9CEERLE, behanger-
garnicrder, laat zijne talrijke klienten en de bevol
king van Yper en omliggende weten, als dat het
heringericht is op de KALFVAART, 47, en
het dus geen gemeens heeft met de behangers-
winkel die komt geopend te worden in deMeenen-
straat.
fr. 33l4,i6
8'40,83
12.620
6617,5o
fr. 2542
IÖ77
25 5o
Adresse bureau du journal.
De ondergeteekende heeft de eer kenbaar
te maken alsdat hij op Vrijdag 25 Oogst,
in den namiddag, te YPER» bij M. Camille
LAGROU, Statielaan
Cyrille LENOIR.
4155
3480
22.525
1578
8775 -
3q25
3578
l345
1700
4755
86lO
fr. 907
1166
1432
4334
1691
4222
2436
1816
20.906
iog3
1794 -
3gg3
2435
85o
947 -
io3g
2095
1800
1990
2760
520
1345
2290
1645
1185
5oo
3385
1335
i58g
igo3
i555
2g4o
i8i5
2102
1980
793o
36go
233g
6976 5o
ig5o
4909 -
445
2895
2297
7245
2620
65o
n55
1940
i36o
La Maison CSh. DEKEERLE, tapissier-
garnisseur, porte a la connaissance de ses nom-
breux clients, ainsi qu’au public Yprois et des
alentours, qu’elle est réinstallée au KALF
VAART. 47, et qu’elle n’a rien de commun
avec la maison qui vient de s’ouvrirruede Menin.
fr. 6457
g8o5
2322
6g65
46.300
7365
10.520
65o
1286
885
2355
5625
36.300
120
24.764 -
5583
fr. 6351,25
5945,83
3428,40
g865,83
12.664,50
7249,87
5656,66'
7593,33
5374,5o
3695,41
8143,75
7343,75
7295 -
4096,87
4805
73)5
10.353
6799,16
41.50,41
5484.02
6178,75
4056,91
115o
22,547,50
975a
753 4
67/2,5o
9673,75
6066
13.712,91
6780,83
Gemeente Ouckene
Bottelier Richard fr. 17.150
Ville de Ploegsteert
W Gillon-Passchier
Pierre Muylle-Bossaert
Ve Grignon Emile
Gemeente Staden
Henri Bostyn-Claeys
Pieter Decastecker-Vereecke
Pieter Provoost-Lowie’
Désiré Lasseiy-Mahieu
Bruno Dewulf-Lievens
Hector Verhulst-Vandevijvere
Jules Noyez-Deforche
Karei Dejonghe-Vandamme
Barbier Charles
Auguste Vansteenbandt-Maertens
Biviere Richard
HuYghe-Laleman wc Alfons
Ignaes Dejonckheere-Allegaert
Deruytter Martha
Debaerie- Verhuist
Karei Degraeve-Meersman
Gemeente Vlamertinghe
Nollet Eugénie
Gruwier René
Boxocn Jules
Costenoble Théophiel
Debruyne Emiel
Desodt Pharaïlde
El ah ou Henri
Casier Amand
Beun René
Pauwelyn Ernest
Descamps Marie, we Riquiere
Angillis Léonie, we Jules Boccarren
Dehaene Emile
Gryson Auguste
Segers Marie
I
fr. 1534
34.818
42.i5o
35.779
1
Burgerlijke stand van 12 tot 18 Augustus 1922
Sint Jan
Ghekiere Hilaire
Ville de Warnêton
Vc Verbeke Léon
Dumortier Louis
Ve D’Halluin Désiré
Vanëxem Alois
Pad’e Pierre
Provost Henri
Pillaert Marie
Follet Hippolyte
Roussel frère et sceur
Lemoine René
D’Hondt Jules
Ville de Wervicq
Jules Vervisch-Morisse
Edmond Vanheule-Gobert
Cyrille Gryson-Catry
Alphonse Desbonnets-Vanheule
Paul Verbeke-Vervisch
Leon Decorte-Haubourdin
Jéróme Decorte-Debreye
Cyrille Capon-Ghesquiere
Emile Vandamme-Masschelein
Chrysole Pectoor-Dujardin
Henri Dubois-Lacante
Julien Levens-Lesaffre
Julien Deburck-Carton
Théophiel Berten-Hollebeque
Decottignies-Mobouck, héritiers
Edmond Galloo-Kerckhof
Adolphe Decroix-Depiere
Arthur Dutellie-Desloover
Gustave Claus-Haeke
Camille Taillieu-Hooghe
Hector Bulckaen-Coudron
Arthur Defever-Billiet
Frederic Wyffels-Nuytten
Bonneel-Bourgeois
Charles Gbesquiere
Constantin Cael-Santy
Mahieu Emile
Pierre Vermeulen-Storme
Victor Gadeyne-Verstraete
Joseph Demuysere-Vermandere
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHE 18 OOGST 1922
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Wij vernemen het vroegtijdig overlijden van
jufvrouw Agnès CAMERLYNCK, geboren
te Passchendaele, den ig December 1902, en
zeer godvruchtig overleden te Rousselaere,
den 14 Augustus 1922.
Wij bieden aan Heer Notaris Camerlynck,
aan Mevrouw en kinders, de uitdrukking
onzer ware deelneming in den rouw die hun
komt te treffen.
I-dl lip 1
W' Des,
"Cyrille
Biesb:
Charlt
Cappelle-Vermeersch
1 BPS Achille
Gemeente
!?ecoster Charles
^enepoel Bruno
A,ZOU Arthur
Vlllaert Charles
Ver’Wen Cyriel
sies de
vastgestei
pans
la
.sin
der Scheidsrechterlijke Commis-
schade, waarde 1914, als volgt
',[d voor de hiernavermelde geteisterden
nière séance des Commissions Arbitrates
dommages 1914 a été fixée comme
QSsaeente Beveren-bij-Roeselaere
~re Hortense w' Puype fr. 11.575
1,61,11 Gemeente Boesinghe
Hector
1Cn- Maerten
Vïl?e de Comines
gehard Auguste
jlevroeclt Ld.
Jloegiei'S Désirc
peleu Eniilc
j^enienu AHred
pannecóuckc Joseph
yepournicr-Decroix
y< Lesallre-Serryn
Peceunick Hemi
Einile Vandenbroucke-Lewille
pesmyttèr Cyrille
puthoy Jean
>ert Belot-Sagaer
V'Bolle-Bouckaert Aug.
phandschotter Joseph
V fecsille-Frenoit
Roussel Jules
Ve Zegres-Waumcs
Mortreu Alfred
Samyn Camille
Df.smarets Emile
Delbeke Henri
Vanmarcke Noci
Julien Biaem-Degroote
Ghesquiere Dés;ré
Belpaire Désiré
Leclercq Henri
Bautlen Arthur
Ch Deruytter-Iiejonghe
Hiar-Dewierdt
IBreyne-Löosvelt
Gemeente Gheluwe
Klaeys-Strassaert
Isidore Decat-IJebéuf
Gemeente Hoilebeke
W' Leroy Désiré
Gemeente Hooglede
Vanséveriant Augusta
JDeburchgraeve Jeróme
l'Depoorter Henri
IStragier Jules Pauline
bemasure Floris
Gemeente Houthem
Stamper Euphrasie
W' Carrein- Brysse
Dujardin Francois
l’attyn Jules
Laminck Alphonse
VeVerfaillieu-\Varlop
Gemeente Langemarck
Descanips Marie Louise we Monsv fr. 2175
Mylleville Jéróme
Dujardin Cyrille
Callens Camille
Puype Cyrille
Duthieuw Henri
Déwilde Alois
Descamps Alphons
jandenbroucke Jules
’Camps-Fieuw
Dlyps-Goemaere
uouck Ernest
'es Louis Lechat-Vanderhaeghe 1986
-1 II.835
4365
Oost-Nieuvvkerke
fr. 7085
5200
8275
2610
10.485
’I H
I ffll
69 fr.
68 fr.
69 fr.
40 fr.
II.182
14 fr.
10 fr.
KEKKKSSEKBSK
23)0
2628
10.610
8320
id.
id.
id.
id.
11060
1100
1430
1115
63o5
11.327
1921 250 fr.
1922 200 fr.
42.300
Geboorten Marey Jeannr. Logie André. Ver-
haeghe Jenny. Robben Maria. Blanckaert Ghislain.
Druant Roger. Deinan Francois.Devoldere Joseph.
Dezuttere Francine.
Overlijdens Defrancq Antoinette, 7 d., d. v. Julien en
Rachel Borrey. Bacrot Emile, 70 j., z. b., ongehuwd,
Bruggestr.Kiecken Auguste, 75 j schoenmaker, echtg.
van Emerence Dufloti, Valkenberg. Verhuist Felix, 10
maanden, z. v. Petrus en Irma Vaneechoutte, Se G.
Vercruysse Charles, 77 j., landbouwer, echtg. van Julie
Notebaert, Boeschepestraat.
Huwelijksbeloften Ollevier Camille, werkman en
Terry Emerence, werkvrouw. "Bortier Georges, land
bouwer en Knockaert Irma, z. b. Depuydt Arthur,
landbouwer en 'Debsrgh Marie, z. b. Derycke Remi,
werkman en Durie Philomène, kleermaakster.
i
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons las 50 kilos
Ill (II P
I