"I
II
II
i
h
hi
1,
BERICHT
AVIS
I
T
ill
I
I
j j
11 fl
des Invalides Beiges
Vreeselëjk ongeluk
Suite
Siad Poperinghe
iÊ'
Warneton - Solo-Slim
1
Condoléances
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441 -
442 -
443
444
445
446
447
448 -
449
450
451
452
453
454
455
456
457 -
458
459 -
460 -
461
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
Men meldt ons het overlijden van Mijnheer
HECTOR MOERKERKE
Het huis Oh. DEKEERLES behanger-
garnierder, laat zijne talrijke klienten en de bevol
king van Yper en omliggende weten, als dat het
heringericht is op de KALFVAART, 47, en
het dus geen gemeens heeft met de behangers-
winkel die komt geopend te worden in deMeenen-
straat.
La Maison Ch. DESCiEEERLE, tapissier-
garnisseur, porte a la connaissance de ses nom-
breux clients, ainsi qu’au public Yprois et.des
alentours, qu’elle est réinstallée au KALF-
VAART, 47, et qu’elle n’a rien de commun
avec la maison qui vient de s’ouvrir ruede Menin.
1
535
536
537
538
53g
5qo
5qi
542
543
544
54.5
546
547
548
549
55o
551
552
553
554
555
556
557
558
55g
56o
561
562
563
564
565
...566
567
568
56g
570
571
572
573
574
575
576
577
57'8
579
58o
581
582
583
584
585
586
587
588
58g
5go
5gi
5g2
5g3
1 I
j
Nous apprenons le décès, a Etterbeek, 47,
rue de Tongres, a 1’age de 52 ans, de notre
concitoyen M. Auguste PICKHOU1.
Nous présentons nos sincères condoléances
a M' veuve Pickhout et familie.
177974
095434
266532
117820
378446
243180
304676
079040
274620
377618
099308
246966
363942
304660
190990
396140
226396
306586
290545
338448
312650
221684
188414
088044
219204
312938
210028
033854
266824
272538
320658
358144
020314
155744
271568
317528
129585
031968
019^54
118534
065440
204260
323655
251694
105475
331985
092406
309080
294150
223164
187134
220698
064448
218456
203234
317960
212474
134728
353972
001464
160410
163391
212571
088302
348691
269182
263141
001564
215302
185145
133315
199201
088540
160849
273837
368600
278029
300739
237368
220500
271650
136470
302980
235568
345588
161517
251911
311861
025112
348230
028941
142991
366922
214550
155804
127824
025941
280071
049521
181636
023105
049661
171071
295361
355991
010145
289974
116734
293520
396511
379185
274091
143301
274091
380091
176398
018088
396398
358560
267815
331646
031640
332446
322970
088587
168179
166558
017371
225760
333239
124810
110480
347849
242028
002641
028284
236544
159780
222550
068674
076630
197438
253998
095188
396098
146088
245464
150218
098368
037928
267950
099300
138648
089333
065802
273970
089268
157334
157332
318888
103838
133530
253840
027243
172693
211073
PRIX MOYENS
I
Alwie over dit ongeval welkdanige inlich
ting verschaffen kan, wordt verzocht zich te
wenden tot Hector Schmidt-BaudresBrugge-
straat, Poperinghe, aan wien men deze in volle
vertrouwen mag mededeelen.
Les professionnels du jeu de Whist, du
Soleil a Warnèton, ont éprouvé dimanche
dernier quelques instants d’émotion. Louis
Leterme a fait solo-slim. Les camarades du
jeu Vanderlinden, Vanseveren et Bossuve,
après avoir soldé de bonne grace, ont félicité
le chancard.
W!
V
STAD POPERINGHE
Vitte de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 25 OOGST 1922
MIDDELPRIJZEN
B d o
L
Maandag laatst is de Heer Hector Moer
kerk e-Baudrez het slachtoffer van een moto-
ongeval geworden op den weg leidende van
Yper naar Vlamertinghe.
DIT ONGEVAL GEBEURDE IN-OM
STANDIGHEDEN TOT HEDEN NOG
NIETVERKLAARD ONOPGEHELDERD
veroorzaakte schedelbreuk welke den dood
tot gevolg had. Het slachtoffer wisselde het
tijdelijke voor het Eeuwige in den nacht tus-
schen Maandag en Dinsdag laatst, in het bur
gerlijk hospitaal te Yper, ALWAAR MEN-
SCHEN MET HET HART OP DE RECH
TE PLAATS het slachtoffer heengevoerd
hadden.
De begrafenis greep Donderdag plaats in
S‘ Janskerk te Poperinghe onder een machtige
toeloop van volk.
468 132075
469 299024
470 - 250993
471 378687
472 357535
473 120572
474 073364
475 323408
476 006688
477 164915
478 175540
479 298368
480 - 323048
481 199420
482 055875
483 001574
484 275918
485 - 212010
486 319198
487 160418
488 170438
489 295615
490 297645
491 395528
492 - 101595
493 225248
494 126565
495 108358
496 182375
497 128895
498 331020
499 142330
500 146028
501 333731
502 oi8g54
503 173541
504 - 356877
505 3866gi
506 283468
507 014414
508 2i44g6
5og 284866
510 37532g
5n 077461
512' 3g2o68
5i3- 275297
5iq 206776
515 2gi574
516 igi5n
517 148966
518 159928
519 240449
520 081778
Ó2i 010117
522 o36g77
52.3 28^265
524 090941
525 047240
526 048603
527 204550
528 021819
529 32g831
530 207564
531 3o585o
532 203479
533 265o6o
534 28833g
La couverture 11° 16826 remporte le 3i4c prix.
echtgenoet van Mevrouw Gabrielle BAUDREZ
van Poperinghe.
De vrienden en kennissen die geen rouwbrief
zouden ontvangen hebben, worden verzocht
de beproefde familie hiervoor te verontschul
digen en deze aankondiging als dusdanig te
beschouwen.
137046
085947
284648
396420
376271
190194
387802
268164
226409
142494
238486
064490
146106
256o57
266290
158370
298168
204040
027345
l56l22
088253
363188
041175
2i6u5
224964
293520
133214
26585g
165082
385132
152228
33i665
098966
255gi4
098018
263907
171866
072618
i8555g
281572
157447
343267
170421
242405
35753o
299695
178061
05713g
064955
092113
087329
342358
053970
336io5
294337
378006
262672
279157
008164
594 i33igi
5g5 374263
5g6 069418
5g7 362461
5g8 224703
5gg 062572
600 184126
Asile
de la liste des numéros sortis au tira-
euvent être réclamés 27, rue de la
ge, 9U’ pjerre a Bruxelles, avant la fin de ce
Cr<T
jiioiS'
jOl
502
.303
504 -
•05 -
305 -
307 -
.308 -
.309
310
.311 -
312 -
313 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321
322 -
323 -
324 -
325
326 -
327
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347
348 -
349
350
351
352 -
353 -
354
355 -
356 -
357
358 -
359
360 -
361 -
362 -
363 -
364
365 -
366 -
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378 -
379
380
381
382
383
384
Burgerlijke stand van 18 tot 25 Augustus 1922
69 fr.
72 fr.
30 fr.
14 fr.
11,25 fr.
i
1921 200 fr.
1922 200 fr.
id.
id.
id.
id.
70 fr.
1 fe"!
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons las 50 kilos
Geboorten Bafcop MariaMaes Adrien De Wachter
André Herber Antoinette Sterckx Marcel Desender
Yolande Quaghebeur Georges.
Huwelijken Rousseau Jules, werkman en Lenoir
Helene, z. b. Dejonckheere Hector, landbouwer en
Capelie Anna. z. b. Doom Gentil, landbouwer en
Vandenbussche Julia, z. b. Ollevier Camille, werkman
en Terry Emerence, werkvrouw.
Overlijdens Coppenolle Maria, 13 jaar d. v. Achille
en Urbanie Beauprez, Sectie L. Therry Clemence, 76 j.
weduwe van Théophile Ampen, Gasthuisstraat.
Huwelijksbeloften Sohier Louis, plafonneur en
Pitteljoen Florida, kantwerkster. Lebbe Henri, land
bouwer en Huyghe Eveline, dienstmeid.