I
w I
Li
11
.1
n|M
Ill
Gevraagd^18Z20?”j
j I
Groote Landbouwtentoonstelling
te Yper
Kruidenierswaren
II f
Maison de Vins
dem ande représentant trés capable pour
Poperinghe et environs.
Grond met schadevergoeding.
hriikkersleerjongens van ¥per
worden gevraagd ter drukkerij van
het Ypersche», 21, Yperstraat, Poperin
ghe (binnen ’t kort te Yper). Trein betaald.
Ij
j i i hi
Lm
Te koop
I i
C-
Stad Poperinghe
DiesisS va©r Heropbouw
II
Gevonden
BERSCHT - AV 3S
e r -
Ministerie van Landbouw
en Openbare Werken
Bezoek van den Hr Baron Ruzette,
I
Hondstraat, dicht bij Y
Markt
i
V.
tof 24n September 1922
Het Banket
GHJJTB MATCH:
O. S. V. - S4 ROCH
HEROPEND heeft in de Hondstraat, 21.
O
Tournee Ferry Bosso
1 i
i W'
van 16n
HAISSAKCE
I
Ilf
if
69 fr.
70 fr.
10 fr.
i
14,50 fr.
13 fr.
130 fr.
Minister van Landbouw
Burgerlijke stand van 15 tot 22 September 1922
Geboorten Beauprez Laura Desagher Gerard.
Sterfgevallen Bondridder Valere, 10 j., z. v. Pierre en
Rachel Wicke, sectie A—Christiaen Emma, 59 J. z. b., echig.
van Henri Denorme, Komstraat Vandenberghe Albert, 42 j.
brouwer, ongeh. Veurnestraat.
Huwelijksbeloften Vandekerckhove Julien, aannemer van
openbare werken en BrutsaertGodelieve, bijzondereImpens
Alphonse, werkman en Ooghe Pharaïlde, z. b. Deleu
Maurice, timmerman en Declercq Maria, dienstmeid Gunst
Cyrille, veekoopman en Desomer Lydie, z. b. Everaert
Joseph, machinist en Despeghel Martha, z. b. - - Provoost
Jéróme, onderwij’zer en De Necker Julia, z. b. Room
Maurice, landbouwer en Vandevoorde Alice, z. b.
Monsieur le Notaire et Madame Ernest
DE COCK font part de l’heureuse naissance
de leur fille Térèse.
id.
id.
id.
id.
Adresse bureau du journal.
Adres ten bureele.
Ji
Ecaai
I
De inschrijvingen op ons blad zijn voor
een, twee, drie of meer maanden, maar eindi
gen alle einde ’t jaar het postbeheer biedt de
kwijtingen voor ’t volgende jaar in December
aan.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 26
CEufs les 26
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons las 50 kilos
„dan 2000
Jelijke
invonder.cii- --
Les abonnements a notre journal sont de
un, deux, trois mois ou plus, mais finissent
tous a la fin de chaque année l’administration
des postes les renouvelle courant décembre.
Zondaglaatst, ión September, werd te Yper,
op den keiweg, dicht de tentoonstelling der
Motocultuur een porte-mpnnaie met geld
gevonden. Hij is ter beschikking van den
eigenaar bij Charles Boerhave, Michielstraat,
Poperinghe.
veluk ,lc'
I vooi
I jj-ukte de'1
sterke1' en
leiding van
werden
Jegroe-
geen beter keus gedaan hebben, de Minister
Ruzette is de man die er noodig was. Mocht
hij nog lange jaren aan het hoofd blijven van
het Ministerie van Landbouw.
De Minister Ruzette, vooraleer over te gaan
tot het uitreiken van den Koningsprijs, sprak
eene indrukwekkende rqde uit, die door de
talrijke toehoorders werd toegejuicht. Hij
deed vervolgens een bezoek aan al de standen
en wist met eenige aangename woorden, ieder
tentoonsteller aan te moedigen en gèluk te
wenschen. Bij het voorbijtrekken aan de kiosk,
werd eene dreunende Brabangonne uitgevoerd
door de Philharmonie van Poperinghe. De
heer Van Elslander, bestuurder, werd door
den heer Minister gecomplimenteerd. De heer
Minister verliet de tentoonstelling rond 5 1/2 u.
DIMANCHE 24 SEPTEMBRE
au terrain de St Roch a Courtrai.
Qe Weduwe Is. Werrebrouck maakt be
kend, dat zij haren vorigen handel van
La troupe de Ferry- Bosso a donné des
representations a Ypres en la salie des fêtes
de.l’Hótel Excelsior Celles-ci ont obtenu
énormément de succès et M. Bosso a donné
pour l’ceuvre des Invalides de guerre cent et
sept francs.
La même troupe donnera des representa
tions Dimanche 24 et Lundi 25 dans la
salie de 1’Harmonie a Rousbrugge Jeudi
28 a Watou et Dimanche 1 et Lundi 2
octobre a Poperinghe, salie de la Maison
du Peuple, rue d’Ypres.
II y aura foule car il faut voir pour croire
un spectacle de ce genre unique au monde
et pouvant être vu par tout le monde. Qu’on
se le dise.
I
1
Heer Bestuurder en de muzi-
dc prachtige uitvoering. Hij
wensch uit dat het muziek zou
sterker worden onder de kunstige
den heer Neyrinckx. Die woorden
door eene dreunende Brabangonne
t Zoo sloot het feest.
j tentoonstelling heeft veel bijval meer
-3 bezoekers hebben reeds de aantrek-
Lt,mden der tentoonstellens gaan be-
donderdag was zeker wel een der bijzon-
I erste dagen der tentoonstelling. Plet bezoek
ran de Weledele Heer Baron Ruzette, Minis-
11 'an Landbouw, had van alle kanten van
L 'erwoest gewest, afgevaardigden doen
Mroomen.
De Heer Ruzette is de geliefkoosde van
i.-J'1 andbouwer, en niet zonder reden, hij is
'1Ieis groote werker geweest, voor het
T'jke ^erste^en der frontstreek. Zijne tal-
ma aansPraken z’jn geen beloften geweest,
P«ss i£derGOnSres> na iedere bijeenkomst
z'jne Cn ^em en C^e belanghebbenden, deed
l)evoiperking z’ch gevoelen. Om de moedige
no> van ’t verwoeste gewest, te onder-
en en te geleiden, kon Zijne Majesteit
Zaterdag 23 September
Om 8 ure Prijskampen voor geiten,
konijnen, hennen, enz. enz.
Tentoonstelling en prijskampen van
tuinbouwvoortbrengselen.
Om 3 ure Groot concert door de Fan
fare van Kemmel.
Leerrijke voordrachten over tuinbouw en
kleine veeteelt.
Zondag 24 September
Laatste dag der tentoonstelling Groot
Festival voor Harmonieën, Fanfaren en
Maatschappijen uit de verwoeste streek.
Van 2 1/2 tot 6 ure voortdurende muziek
uitvoeringen.
Om 4 ure Verloting van 625 frank
premiën onder de verschillende muziekmaat
schappijen.
Overhandiging der herinneringsmeda-
liën aan al de deelnemende maatschappijen.
Op 24 September zullen bijzondere trams
ingericht worden in alle richtingen.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 22 SEPTEMBER 1922
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
69 fr.
n banket werd ingericht ter eere van al
die meegewerkt hebben aan het inrich-
'^en welgehikken van de tentoonstelling.
eeretafel was voorgezeten door M.
Llaert, Burgemeester van Yper.
Rechts MM- Van ^CI’ Vaeren, Kabinets-
Lerste Brutsaert, toegevoegde Koninklijke
Hoog Kommissaris te Poperinghe Verraes,
Burgemeester van A cuine.
Links MM- Baron Reesteen, voorzitter der
j;onimissie van onderzoek voor den prijs van
den Koning Boereboom, Bestuurder van
den bijzonderen Dienst van Landbouwherstel;
jauwens, algemeen opziener aan het Miqiste-
je van den Landbouw.
Verder de hoogerc personaliteiten van alle
«emeenten en der gansche provincie waren
tot het noenmaal uitgenoodigd en hadden er
aangehouden dit bij te wonen.
Tijdens het noenmaal liet M. Boereboom,
jestuurder, zijn hartelijkste dankbetuigingen
gaan tot al dezen die meègewerkt hebben tot
het welgelukken van de Tentoonstelling. Nooit
heeft hij te vergeefs beroep gedaan op de
medewerking der gemeentebesturen van de
gewezen verwoeste streek. De hulp werd
feeds met ijver verleend. Dan wijst M. Boe
reboom erop hoe hij gehecht is aan de bevol
king van het front en met welken ijver, die
tot fierheid opwekt hij allen beroept verder
loortste werken tot de algeheele voleindiging
Itis deze voleindiging die thans bij voorbaat
ftrtds gevierd wordt. Daarop stelt M. Boe-
Btboom een heildronk vóór.
I Kort op den heildronk door M. Boereboom
ingeleid stelt M. Colaert een heildronk voor
tereere van M. Boereboom die de ziel is van
I (len wonderbaren heropbloei van den land
bouw, en ter eere van al de medewerkers.
Door plaatsgebrek moeten wij met spijt die
redevoeringen voor ons aanstaande nummer
aten.
Donderdag 21 dezer Ijeeft de Philharmonie
van Poperinghe te Yper een puik concert
gegeven in de landbouwtentoonstelling ter
gelegenheid van het bezoek van den Minister
van Landbouw.
Een schoon uitgelezen publiek was opgeko
men om dat waar kuhstconcert, na ieder stuk,
met dapper handgeklap te begroeten.
De Philharmonie van Poperinghe is een
schoonë en sterke muziekmaatschappij waar
van bestuurder en voorzitter eer halen.
7 Ypersch Kind.
Decan, Statiestraat, 19, YPER.
Tijdens het bezoek van den heer Gouver
neur aan de landbouwtentoonstelling bleef hij
Mg in den stand 57 der firma DOOM
MAHIEü. De tentoongestelde motoren met
gM pauvre en met ruwe olie boezemden hem
bijzonder veel belang in. Breedvoerig deed
Pij zich het nut dier machienen uiteenzetten.
Wij vernemen dat tijdens zijn bezoek van
Donderdag de heer Minister Baron Ruzette
gouden medalie aan deze firma heeft
föegekend.
