Bijzondere lessen
Wordt gevraagd
voor Brussel goede meid voor alle werk.
Goed loon.
Winkelgerief
bestaande uit toog, rayons,
gewichten, bij Leopold
CARDINAEL
FOURRURES en tons genresl
HANDELSHUI!
Barak te koop
Garage Modebnj
On demande arracher ^les bet-
teraves en France (Seine Oise).
Deux Maison5
avec fonds et jardin, dommageS I
compris. J
MEUBELEN
voor Keukens, Eetplaatsen, Slaapkamers, enz.
Terrain avec dommages de guerre
bien situéa YPRES, de préférence aux abords
de la Grand’Place. Faire offres, 48, rue de
Lille, aux architectes Ch. Pétein et Ph. Van-
derheyden.
Herberggerief te koop
Tafels in marber, spiegels, banken, stoelen,
lusters, enz. Hotel Cour de Flandre Voor-
uitgangstraat, 47, BRUSSEL (Noord).
Autos-Motos
MOTEURS
T E KOOP F-
Kruideniersw aren
ENKEL VOOR 4 DAGE|\|
Maison de Vin-s
demande représentant trés capable pour
Poperinghe et environs.
Grond met schade vergoeding.
Over te nemen
Drukkersleerjongens van Yper
Aankomst van
YPRES^
A vendrc de la main I’1
Te koops
Bouwgronden te koop
KoopeD
Comme avant guerre
Théophile KEIGNAER
Uit ter hand te Koopen
Gemeente Zonnebeke
Een Nieuwgebouvven
Boulevard Malou a YPRES
rlCD vraagt ten uit te doen in
Frankrijk (Seine Oise).
Ernest Demoor - Lamerant
Kinderen betalen
BERICHT
ingang der scholen
I
pour
Adresse bureau du journal.
Hondstraat, dicht bij Vper-
Markt
Adres ten bureele.
Veurnestee>nweg, Yper. 10 minuten der statie.
Adres ten bureele van dit blad, 21, Yperstraat,
Poperinghe. 412
Twee aandeelen van een der beste Graan-
natiën van Antwerpen.
Schrijven aan B. D. K. bureel van het blad.
Leeraar geeft bijzondere lessen in de engel-
sche taal. Zich wenden, Eigen Heerdstraat,
48, YPER.
Schrijven Franqois De Greefstraat n“ i,
Schaerbeek-Brussel
a gaz et essence 2, 4, 6, 8 et 12 HP.
neufs et d’occasion. Prix avantageux.
S’adresser a la Mécanique Industrielle et Auto
mobile, Avenue Chateau, MOUSCRON (Tél. 80)
ou a M. C. Dassonville, 14, chaussée de Furnes
a YPRES (Tél. 126).
Rousselle-Jonckheene
laat zijne geëerde klanten weten dat hij, vanal
23 September, zijne beenhouwerij over
brengt van de Boterstraat naar den hoek der
Statie- en Tempelstraat.
Gaz motoor 6 HP kompleet
1 Zuiggastoestel kompleet
1 Dynamo en al de toebehoorten voor
electrieke verlichting
en gewichten, bij Leopold BOSS I
83, Statiestraat, (op den hoek)M<^>|
Ville de Warned
Qe Weduwe Is. Werrebrouck maakt be
kend, dat zij haren vorigen handel van
HEROPEND heeft in de Hondstraat, 21.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 29 SEPTEMBER 1922
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
68 fr.
WOi*xS<an ter drukkerij van
het Ypersche 2i, Yperstraat, Poperin
ghe (binnen ’t kort te Yper). Trein betaald.
Troep artisten van allereersten rang.
Collectie goed gedresseerde peerden.
DE ZONDAG OM 3 UUR NAMIDDAG VERTOON1NG.
Burgerlijke stand van 23 tot 29 September 1922
Toujour s le plus grand choiy.
et derniers modèles
(en face de la rue de Casscl)
Le plus grand choix es CHAPEAUI
et CASQUETTES de la Region
Renards, Skunks, Oppossum, etc.
VÊTEMENTS SUR MESURE
:- Maison de coniiance
IN HET HUIS
Boterstraat, 38, YPER
Aankomst van een groote hoeveelheid i'
terartikelen mans- en jongcnsschoene:
sterk en waterdicht, aan genadige prijzen.
Spécialité de bottines de chasse et pour sentitf
met afhankelijkheden en hof’
Vrij en ongebruikt. Zich wenden I
Cappelle, Proosdijstraat, 3, KORTRUj
iom. breed op 20 m. diep, uiteenneembaar en
om onmiddellijk te verplaatsen, aan genadigen
prijs.
Zich te wenden bij MAERTENS, Veemarkt
ïO-12, Yper.
Prijs.
Propriétaire César MOTTRIE ^1
Entreprise Générale de Transports et Déménageme
Agent pour les camions-autos Mannesman:
et pour les moteurs Steywal
R P A R ATlOjj
de toutes marques,
200 fr. par Ha. (non nourri).
tfy. - Ag?;
X werkvolk voor bee-
200 fr. per Hectaar (zonder kost).
Zich wenden Bureau de Placement, rue
de l’Abattoir, a YPRES.
Groote Markt, YPER - van Zaterdag 3G £epte
tot 3 October 1922
den bekenden
Écrire C. P. 265, bureau du joW1”!
VOOR AL UWE
wendt U tot het Huis
Boterstraat, (rechtover de Vischpoort)
Y F E
Groote keus Genadige prijzen
On demande
Docteur 1'AXbI^E,
Médecin - Dentiste
reqoit MERCREDI et SAMEDI
Extractions Obturations
Travanx en Or, en Vulcanite et Redressements
rue de Dixmude, 7, YPRES
f* bekwame meid voor alle
huiswerk. - Hoog loon.
Geen wasch. Zich wenden Statielaan, 34,
Yper.
1 2
67 fr.
67 fr.
10 fr.
15,50 fr.
13,75 fr.
125 fr.
La Maison se
des réparafions
id.
id.
id.
id.
VOOR INLICHTINGEN
Rijwklfabrkk SRLVfITOR
Hieuwpoortschensteenweg, 7
OOSTENDE
Cirk Hendriko s
die geheel het land door en verleden week te Meenen
een overgrooten bijval bekwam.
Gansch nieuw programma
Geboorten De Necker Fernand.Herpelinck Godelieve.
Derycke Maria. Van Rossem Antoine. Leterme Ivonne.
Cawien Simonne. Hauspie Agnès.
Sterfgevallen Blanckaert Emma, 13 maanden, d. v.
Marcel en Martha Deboosere, Casselstr. George Marie-
Louise, 16 1/2 j., d. v. Cyrille en Eudoxie Deroo, Yperstr.
Huwelijken Bondue Theophile, aardewerker en Pinceel
Elisa, z. b. Fernagut Ferdinand, landbouwer en Derycke
Maria, z. b. Verschoore Henri, landwerker en Gouwy
Emma, dienstmeid.
Huwelijksbeloften Alleman Georges, metsersgast en
Bouche Madeleine, huishoudster. Rubrecht Georges,
landbouwer en Verdonck Adriénne, landbouwster. Dela-
leau Jéróme, landbouwer en Saint Germain, landbouwster.
Gythiel Henri, z. b. en Seys Eugenie, wed. van Petrus
Swaenepoel en Vanderhaeghe Cyrille, huishoudster.
Keyngnaert Jules, werkman en Bucquoye Augusta, z. b.
Rue de taille, 23
Fabrication Transformation Réprfa
Tout travail est fait dans notre atelier
Men gelast zich met
de reparation
Location d’Autos Excursions
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 26
CEufs les 26
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
