Opening
van
de Sint-Jacobstraat
in
Ouverture de la Quincaillerie
rue
Saint-Jacques (en face de la Banque Nationale).
II'
.ALUYTEN&ZOON
i*
dl
D. W I T T O C K
i|
den Ijzerwinkel'
1
Mi
c
id
If
1
Mil’ll
-I ft ft
lil
11
MOTOREN
Devos Dewancke
PORTE DE MENIN
F ft
Aide aux Dévastés
en
I
(rechtover de Nationale Bank)
I
0
ft T;
Hulp aan de Verwoesten
I
Zand der Duinen
Steenen van Antwerpen
Bouwmaterialen
Blauwsteen en Marmer voor Bouwwerken
Sable des Dunes
Briques d’Anvers
et Matériaux de Construction
1
Wil
i
If h
rencontrez
i
Gewezen
Reiziger*
het Huis
van
E0
B AUS
rtf
3J:
St
Pour expéditions par Eau
Quai de Bas-Warnêton (Lys), Tél. 69
Manutentions avec Grue a Vapeur.
Prix Réduits
Bonnes Marchandises et Bon Marché.
Voordeelige Prijzen
Goede en goedkoope bediening
Pour Meubles et Transports Internationaux
20, Avenue des Petits Coqs, a Anvers
- Tél. 1424
EDMOND STEVENS ZONEJ
WERKTUIGKUNDIGEN
lift
l||
ill
Uit ter hand te Koop
Schoon Renteniershuis
gelegen te YPER, hebbende een hof van
meer dan 200 v. m. Zich te wenden
19, Veurnesteenweg, Yper.
K
RETR ANCHEM ENt
JI
Veurnesteenweg, 49, YPER
BAUS
- I
.UM
Pour service rapide des Matériaux
7, rue de la Bouche, a Ypres, Tél. 64
o—
Magasins roulants,
par chemins de fer de
I’État, des Vicinaux
et par voies d’eau.
o—
Fournisseur
duMinistèredesRégions
Dévastées.
—o
Fournitures endéans les 48 heitres.
Voor verzendingen per Water
Kaai van Neerwaesten (Leye), Tel. 69
Bewerking met Stoomkraan.
Voor snellen dienst der Materialen
7, Mondstraat, te Yper, Tel. 64
tel.
in ’t kort bijhuis te YPER
Landbouwmachiener
Ook te verkrijgen Machienen op oorlogsscha
pile herstellingen en vervangjtukken uitgevoerd.
lil
p
h iih
—o—
Rollende Magazijnen, J5
per Staatsspoorweg, j
per Buurtspoorweg en
per Water.
—o
Leverancier van het
Ministerie
der Verwoeste Streken.
o
Leveringen binnen de 48 uren.
G R A F Z E R KI E 1ST (409
5'|5, rIüE Dfj
-
it H
Tl
Ancien Vo^ageur de la Maison
met gas of essence 2, 4, 6, 8 en 12 Hl
nieuw en per occasie. Voord, priga
Zich wenden tot de «Mécanique Industrie!
et Automobile Kastrellaan, Moe<kr«
(Tel. 80) of tot M- C. Dassonville, i_|, \'eu
nesteenwcg. Yper (Te’. '2^.)
Ht. TiM
Les MOTOS que vous
plus sur la route sont
INDIAN SAROLÉi
paree qu’elles sont les plus
et les meilleures Ples
cataL
et les meilleure'
Demandez nouveaux prix et Hra,
l’Agence directe ai°g«es
YPRES JIW4U.
lr®io,jriQg
Indien gij wilt eene goede en sterke pi
koopen wendt U in volle vertrouwen tot hef”'
Vancappel-Mathieu
Parklaan,49, GENT (bij St-Pietersstati
20 Jaar Waarborg. Groot gemak van betalen
Voor verdere inlichtingen zich begeven in
hulphuis, bij J.Lomas-Desramault,^^
in meubelen, 6, G. de Stuersstraat, YPER.
tel. 94 POPERINGHE
Voor Meubelen en Internationale Verzendingen
20, Haantjeslei, Antwerpen, Tel. 1424
A
■j
i
Poêles
GODIN
Stove
at—91
I
CHARLES GOEKE
Groote keus van alle slag van
i yp.X.51'
CHARLES COENE
