TEr VELDE
fp
Ouvriers Macons et Platouneurs
demandés aux chantiers FONTAINE
Frères a Wytschaete.
III
JI
ill
II
11
OP
II
I'll I
LJ
In
On demands
11111
11
Illi
llj
l lll I
ill:
I
1
III
iii
I
R
1
JMi!
ill
I I
d t
IN l ij V I I
L1'
w
L
Ml
r f
I
öo Héros ©labSa®
1
Examens
I
pays
VILLE
’t Ypersche
14-10-22
7
J i Ji
ii
Dagboek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
II
I
iH
d’action a été élaboré pour
d’hiver, et 1’organisation d’un
Corse, pour le printemps prochain,
TVclCi^-
'téenvisagée. Avant de se séparer, 1’assem-
B
I i^-1"
r”
I
D Y P R E S
A V 8 S
Le Bourgmestre de la Ville d’Ypres a 1’hon-
neur dé faire connaitre q,ue le passage sera
interrompu rue de Dixmude a partir du 16 de
ce mois afin <Je permettre d’effectuer les tra-
vaux de la distribution d’eau.
Ypres, le 12 octobre 1922.
De BurgemeesterLe Bourgmestre,
R. COL.VERT.
u gereed om te ver-
Hi ill'll in
Belg’Que-,
L’asseroblée a
Litre les
en fielgiq110'
e 40-1’00.1
Lina1--
II
I
S TA D Y P E R
BERICHT
De Burgemeester der Stad Yper heeft de
eer kenbaar te maken dat de doortocht langs
de Dixmudestraat zal onderbroken zijn te reke
nen van 16 October, ten einde de werken der
waterleiding te verrichten.
Yper, den 12 October 1922.
Franchises
ouvelé le veen des -< Amitiés Fran-
faveur de l’Université de Gand. II
comme suit
Amitiés Franchises s’efforcent de
B onager, en Belgique, non seulcment la lan-
ue franqaise mais encore et surtout la culture
Lncaise, e’est-a-dire, par l’exemple des
euvres littéraires, artistiques et sociales de
laFrance, un ensemble des qualités morales,
Lrrai lesquelles la probité, la générosité et la
bonne grace brillont au premier rang.
I Flamands et Wallens ont également inté-
Ltas’imprégner de ce génie francais, reconnu
barmi les meilleurs du monde et qui, par la
situation géographique et par les traditions,
leur est entre tous autres, le plus facilement
accessible.
I Il n’est pas question d’empêcher, directe-
ment ou indirectement, nos cultures nationa
les, wallonne ou flamande, de s’affirmer, mais
d’élever au dessus d’elles, comme d’ailleurs
leur seul moyen d’union, la grande culture
francaise de portee universelie.
».A ce point de vue, toute legislation qui
diminue on qui entrave le développement de
ij culture franqaise en Belgique, est criminelle
lantipatriotique. Le symboie d’une legisla
tor! de ce genre serait la suppression de
n’Université francaise de Gand.
Les Amitiés Francaises, fidèles a l’esprit
degénérosité internationale qui caractérise la
Pinard, pinard Ge zult nog lang wach
ten eer gij er krijgt.
’t Is zeker, ik heb ze gezien, slimme
meent Kareltje kwaad.
En rhum ook krijgen wij zegt Rogier,
ik moet er zelf om gaan
Ze willen ons zeker zat maken eer wij
daar komen zegt Slop.
Nu is ’t zeker dat wij er op los gaan,
anders deden ze dat niet is de meening van
velen.
,De adjudant roept De sectie-oversten
(sergeanten) moeten cle handgranaten doen
halen aan den wagen achter de keuken 1
De eerste-sergeant roept Voor de snel-
vuurgeweren moeten de voorraadspatronen
gehaald worden bij de sehuur
De luitenant roept Elke sectie moet vier
roode vlagjes meênemen voor de signalen
’t Is een dooreenloopen zonder einde, een
geroep van bevelen en tegenstribbelen waar
niet wijs uit te worden is elkeen werkt koorts
achtig aan ransel en uitrusting.
Korporaal Regghe, neem twee mannen
en ga dé handgranaten halen
De twee mannen die hij uitkiest morren
Ik moet nog mijn zak gereedmaken
neem een ander.
Ik moet nog mijn deken oprollen
Doch ziende dat er niets aan te doen is,
gaan ze toch mêe.
Eene ontploffing doet zich hooren in de
barak recht over de onze.
Wat is dat
Bleske loopt zien en komt weldra terug.
(7 l 'er volgt).
tions beiges des Amitiés Frangai-
b Ration internationale fondée a
n onttenu leur reunion u’automne
en
,c|]es, le mercredi 22 septembre, au
^i'tage de la Taverne Royale.
,ren'i( tsident de séance était M. le Sénateur
Le Vla section de Tournai, le rapporteur
V'V Jennissen, délégué general de l’ceuvre
RelgiQue.
eI1 a éte d accord pour recon-
progrès des Amitiés Francaises
Élles comptent aujourd’hui prés
inembres, dont 14.000 en
Land et5ooo a Bruxelles.
Un programine^
|j campagne c
foyage en C
fee a reno
\aises en
Èst conqu
Les
IV.
Aanvang.
Wat Bombardeeren ze vraagt Meirel-
beke, die verrast uit zijn slaap opschrikt.
De een schudt den anderen wakker en van
alle kanten hoort men vragen
Wat is er
Moeten wij weg
Ja, pak en zak gereed maken om op te
trekken.
Kareltje Versteen, de Oostendenaar, die
van buiten kwam zegt
Mannen, er is een corvée weg om den
’t Wordt avond. De mannen beginnen te
twijfelen aan de werkelijkheid van een offen
sief.
’t zal weer op niets uitloopen mort men.
Ze zullen weer niet gereed zijn, zeker
zegt de Rosse ontevreden.
We zullen maar weer slapen gaan
Wacht nog wat, er kunnen nog orders
komen
De eerste komt af.
Eerste-sergeant, zijn ef tijdingen
Neen, ge moogt slapen, maar geen kleè-
ren afdoen.
Ziet ge wel
De een na den anderen trekt ter rust. Alles
blijft kalm. Op ’t front ook is alles buitenge
woon stil.
Weldra zijn allen ingeslapen.
Nauwelijks echter hebben wij een uur gesla
pen of ’t bevel klinkt
Alleman op Maakt
trekken.
chambres et un peu la cuisine de préférence
ayant servi dans un hotel.
S’adresserau bureau du journal.
Gedurende den oorlog werd de Middelbare
school van Yper terug geopend in Paris-Plage
en na den oorlog, reeds in 1919, naar Pope-
ringhe overgebracht. Daar werd de heer
E. Suber, als bestuurder benoemd en onder
zijne wijze leiding, alhoewel hij met vele
moeilijkheden te kampen had, nam de school
al spoedig eene groote uitbreiding niet min
der dan 260 leerlingen werden in 1921-22
ingeschreven en met het einde van dat school
jaar werden de eerste uitgangsdiploma’s ge
geven.
Drie der acht leerlingen die hunne studiën
te Poperinghe voleindigd hadden, komen nu
hun ingangsexamen te gelukken voor ’s Rijks
middelbare normaal school te Gent het zijn
de IIH. Vanhoütte Fernand van Oostvlete-
ren, Ampen Marcel en Thomas Paul van
Poperinghe.
Onze hartelijkste gelukwerischen aan die
Heeren en aan hunne ouders, maar ook aan
de HU. Bestuurder en Regenten die de leer
lingen zoo ver gebracht hebben.
pensée francaise, saluent toutes les belles
oeuvres dont s’illustre le peuple franqais, mais
refusent de laisser ruiner quelque parcelle que
ce soit de l’influence franqaise en Belgique.
Le prochain congrès des Amitiés Francai
ses aura lieu a Gand, au printemps de 1923.
a B1ÜLI I
Le Mes sag er de Ste Thérèse dans sa
livraison de septembre nous rappelle un des
héros oubliés du bombardement d’Ypres, M.
Constant DE GRIJSE, en religion le Rév.
Père DONATIEN, des Cannes déchaussés.
La guerre le trouva a Ypres. Quand la
tourmente s’abattit sur la ville, dispersant
la commiAnauté des Cannes avec la popu'a-
tiön, le R. P. resta dans la fournaise, pour
continuer a prodiguer aux habitants qui
persistaient a ne point quitter leurs biens,
les secours de la religion, aidant les blesses,
administrat'd les mourants, enterrants les
morts, secourant tout le, monde, malgré le
bombardement et les incendies. Il fut le
dernier prètre a quitter Ypres le 10 mai
1910, il fut évacué de force par l’autorité
militaire anglaise avec les quelques Yprois
qui habitaient les caves du couvent. Le R.
P. s’établit a Sr Omer, au Couvent des Frè-
res des Ecoles Chrétiennes, et s’y consacra
jusqu’a la fin de la guerre au service des
réfugiés beiges. D’autres, qui avaient faitet
souffert moins que lui, furent décorés le
R. P. Donatien n’y songea jamais., et e’est
la tout son éloge devant Dieu 1’hommage
des hommes n’est qu’un nuage qui passe.
Après l’armistice, répondant a 1’invitation
du R. P. Général, il partit pour le Mont-
Carmel, afin d’y aider au relèvement de la
maison, presque complètenient ruinée par
les Tures. Après un séjour de prés d’une
année en Palestine, il rentra dans la patrie
et fut fixe a Bruges. C’est la que la mort est
venu mettre fin a sa carrière mouvementée.
Que Dieu accorde a son laborieux servi-
teur, au terme de ses courses terrestres, le
repos étcrnel P. L.
III.
Op afwachting.
(vervolg)
Wij gingen een laatsten stormloop wagen,
die ons tot daar moest brengen, toen het al
met eens zoo geweldig begon te regenen dat
alles onder, water stond en wij moesten weer
5 km. achteruit. Toen ben ik wakker geworden.
Zoo kort bij zijn en moeten terug komen!
lacht Daans.
Ja, dat is erg meenen wij.
Ik denk niet dat wij ooit zoo ver zullen
geraken.
—■Waarom niet? Dat zijn nu gedachten
Als ge nu reeds den moed verloren geeft,
dan zal ’t zeker niet gaan.
Zoo gaat de tijd langzaam voorbij ’t wordt
biddag en nog geen verder nieuws.
Hakker, onze kantienbaas, haalt zijne waren
te voorschijn en begint te verkoopen. Wat
c «colade en veel cigaretten moeten wij
opdoen, want wie weet wanneer wij nog de
ans '<rÜgen er te koopen.
j Gedurende den namiddag slenteren allen
^ngs alle kanten rond, zonder zich nochtans
e Ver te wagen want er is streng verbod zich
x. 011 onttrek te verwijderen.
assO’
SKS’«Z
I
J >1!
