0
f
wwwWRgwa
A. LUYTEN&ZOON
1
I
D. WITTOCK
III li
II
a
i
INDIAN SAROLÉA
G. Van Wonterghem Cal|6ïJ
32, Boterstraat, 32 - yp^f
|LII
JI
AVIS
1
a
c
«rtf’
MEUBELEN
Ernest Demoor - Lamerant
J. Vancappel-Mathieu
Matériaux de Construct!
I
t
I
si
1'
Devos Dewanckel
CREDIT FONCIER DE BELG
M. Leon Vandevoordp gewezen meester-i
SAYE D’HESPE
Aide aux Dévastés
en
BBU
Zand der Duinen
Steenen van Antwerpen
Bouwmaterialen
—o -
Rollende Magazijnen,
per Staatsspoorweg,
per Buurtspoorweg
per Water.
Sable des Dunes
Briques d’Anvers
et Matériaux de Construction
OMER SAY
GR0WKRED1ET VAft r
KOLONIALE WARti
K
0
I
J. Verauvenne-Godfrc
1
J/
Comme avant guerre
u.
ibj t
ETABLISSEMENTS EXCELSIOR
HYPOTHEEKLEENING
Hulp aan de Verwoesten
(Crédit Fonder de BelgiqUei
EDMOND STEVENS ZONEN
Landbomvmachienen
FABRIEK van
■I
en
7,
lx
Gt
Voor Meubelen en Internationale Verzendingen
20, Haantjeslei, Antwerpen, Tel. 1424
Pour service rapide des Matériaux
7, rue de la Bouche, a Ypres, Tél. 64
Pour expéditions par Eau
Quai de Bas-Warnêton (Lys), Tél. 69
Manutentions avec Grue a Vapeur.
Prix Réduits
Bonnes Marchandises et Bon Marché.
Voordeel ige Prijzen
Goede en goedkoope bediening
Pour Meubles et Transports Internationaux
20, Avenue des Petits Coqs, a Anvers
Tél. 1424
94, Chaussée de Dkkehujdi, YPRES
-YFER, Dickebu3chsteenv?eg,
B O U W S TOFFE
Kalk in poeier -- Cement
KOLEN
ANc|HEMhNTj
VOOR AL UWE
voor Keukens, Eetplaatsen, Slaapkamers, enz.
wendt U tot het Huis
Boterstraat, (rechtover de Vischpoort)
- v 3F 3S Et
C q Ti ad 'ge prijzen
Indien gij wilt eene goede en sterke piano
koopen wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Parklaan,49, GENT (bij St-Pietersstatie)
20 Jaar Waarborg, Groot gemak van betalen.
Voor verdere inlichtingen zich begeven in het
hulphuis, bij J. Lomas-Desramault, handelaar
in meubelen, 6, G. de Stuersstraat, YPER.
Chaux Pulvérisée - Cimenfs
C H A R B O NS
EN MAG ASIN Têtes de Moineaux, Gailletins en
- et quart Gras ANTHRACITE
Veurnesteenweg, 49, YPER
Blauwsteen en Marmer voor Bouwwerken
Gr- Ft A, F Zi E Ft Ft E: W (409
Voor verzendingen per Water
Kaai van Neerwaesten (Leye), Tel. 69
Bewerking met Stoomkraan.
o—
Magasins roulants,
par
l’État, des Vicinaux
et par voies d’eau.
o—
Fournisseur
duMinistèredesRégions
Dévastées.
—o—
Fournitures endéans les 48 heures.
Voor snellen dienst der Materialen
Mondstraat, te Yper, Tel. 64
if I! "Ir
U I I
b i!
o—
Leverancier van het
Ministerie
der Verwoeste Streken.
o
Leveringen binnen de 48 uren.
j 1 i
Toujours le plus grand choix
et derniers modèles
CARDINAEL
k’ue de L,ille, 23
(en face de la rue de Cassel)
-YPRE s
Le plus grand choix en CHAPEAUX
et CASQUETTES de la Region
FOURRURES en tous genres
Renards, Skunks, Oppossum, etc.
VÊTEMENTS SUR MESURE
Fabrication Transformation Réparation
Tout travail est fait dans notre atelier
Maison de confiance
i;
---
J|L 55 ruedu Rktr
- Lr. h To nfS. 5W
Voulez-vous acheter des MEUBLES
avec les plusgrandesfacilités de paiement,
10 d 30 mois de crédit.
Salons, salles d manger, chambres d
coucher, Hts anglais, matelas, meubles de
cuisine et de bureaux adressez-vous aux
Société Anonyme, 36, rue des Croisades, BRUXEL
LES, Nord. Téléphone 5868. Représenté par
M. Victor CALLENS, 839, Plained’Amour, Ypres
Les MOTOS que vous rencontrez le
plus sur la route sont
paree qu’elles sont les plus simples
et les meilleures
Demandez nouveaux prix et catalogues a
l’Agence directe
PORTE DE MENIN
TEL. 48 55 YPRES TEL. 48 55
A. MAEGSr&IAK, Architecte-Expert,
a l’honneur d’informer la population d’Ypres et de
la région, qu’il a installé, comme annexe a ses
bureaux de Boulogne-sur-Mer, un ©atsïnet
ca'Arctiitecture a Ypres, (Hotel
des Brasseurs, chez M. H. Vermeulen), pour
aider a la reconstruction de sa ville natale.
Il se chargera des études, projets, plans, devis,
.direction de travaux, expertises, métrages et véri-
fications de tous travaux de constructions qu’on
voudra bien lui confier.
Il sera a Ypres, toutes les semaines, du Jeudi au
Samedi inclusivement. Téléphone Ypres 102.
BELGISCH GRONDKREDIET
om het bouwen en aankoopen van hi®
te VERGEMAKKELIJKEN
UITGAVE van OBLIGATIËN aan 4 1/2
Algemeen Agent,
WISSELAAR
5, S' Jorisstraat, KORTfW
Naamlooze Maatschappij gesticht jn )8
TEL. 94 POPEKiNGHE TEL. 94
in ’t kort bijhuis te YPER
Ook te verkrijgen Machienen op oorlogsschade
pile herstellingen en vervangstukken uitgevoerd.
Hypotheekleeningen
terugbetaalbaar per annuïteiten, Zeer voordeelige voorwa
Uitgave van Grondobligatiën, aan
intrest van 5,50 p. h.
Geldplaatsing van allereersten rang.
Agent der Maatschappij te Yper
van notaris, zaakv
nemer, Waterkasteelstraat, 4. Kantoor
van 9 tot 12 u. en van 2 tot 5 u.
Kostelooze inlichtingen.
MetaalhandelaarsDépot van
V1EILLE MONTAGNE-
Groeninghestraat, 29,KORTRIJK Tele^’
Ijzer, Staal, Zink, Lood, Tin,
Poutrellen, rond ijzer, platen, gegoten'!2^
doombuizen, slijpsteenen, timnieral3*
alaam, stoven, coffre-forts, verlakt keu
smeekolen, enz. enz.
Buizen voor steenpinten I
AALPUTTEN - ClTÊR^' j|
KOESLIETEN IN GEWAPD'D |l
- prij*1 II
Verzorgd Werk Matig® U
WIJNEN LIKEUREN
TAB A «Sc C x. G
Rookers- en Lederartik^^
Uit ter hand te Koop
Schoon Renteniershui
gelegen te YPER, hebbende een hof
meer dan 200 v. m. - Zich te wendr
19, Veurnesteenweg, Yper.
chemins de fer de "VV\ VU
0'
i
If.,
V’
I
l|<
WERKTUIGKUNDIGEN
Groote keus van alle slag van
