L’l E aOUDEN VORK
s
s
JC
I
L
CAISSE COMMERCIALE OE ROULERS
I ril
l
Lait non écrémé
de Ia CRÊMERIE t e VLAMERTINGHE
a O Sr. ©O S© Eiïr©
is
Ernest BROES
i
c3
o
I
fcëles - GODIN- Stoven
R. Andries - Pareyn
Dickebusch steenweg (bij de Statie)
Y JF E; R
.g
De weduwe Is. Werrebrouck
naakt bekend, dat zij haren vorigen handel van
Kruidenierswaren
HEROPEND heeft in de Hondstraat, 21.
Emile Plancqueel
TIGEINSTIKKER
Vette brokken KALK
l'épicerie, rue de Dixmude, 7
R. HOUTEKIER
geopend
Transports Déménagements
CALLENS VICTOR
ïouer a Ypres
l Verkoop van alle Bouwmaterialen
Siege Social ROLLERS - Tél. 1 250
bij Meetor WEOS-VERH4CK
|er»pening der Beenhouwerij
A vendre: Terrains a batir
Chaussée de Fumes, Ypres, a 10 minutes de la
gare. Prendre 1’adresse, 21, rue d’Ypres, 21,
Poperinghe.
I t
efj
ihb
TRAITE AUX MEILLEURES CONDITIONS
DONGHE-DUTHOY
'S
Via m e rt i n g h es teen weg
V F B R
o
Breyne
S
Charles Coene
Théophile KEIGNAERT
Q
Chorles Coene
^^isteke Frères
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
1
Tél. 21
Aan de Meeren Schoenmakers
1
APOTHEEK
T
Het huis heeft geen gemeens met de
maatschappij der Boterstraat.
Schoone Slaapkamers,
Eetzalen, Stoelen
«atS© slacfo vsra Relabels
UI
CL)
as
CJ
ouverte
depuis le 2 Octobre
Rue de Menin, 17
YPRES
Wilt gij eene
PRACHTIGE en
gema kkelijke
kleeding vraagt
de korsetten
a
«3
on
C5
gaterdag 14 October aanstaande,
]/an dzn Peereboomplaats, P E R.
Ljeesch eerste kwaliteit. Genadige prijzen.
- Tehuisbestelling op aanvraag.
fe'
ÉS
ao
---
Ouverture de la
I Ancien Voyageur de la Maison BAUS
rueSt-Jacques (en face de la Banque Nationale)
XI
sk
X
tó
C6
Iragarag der scholen
IN HET HUIS
Boterstraat, 38, YPER
Aankomst van een groote hoeveelheid win-
terartikelen mans- en jongensschoenen,
sterk en waterdicht, aan genadige prijzen.
Spécialité de bottines de chasse et pour sentier
vroeger SinWacobstraat, N° 7, YPER
laat zijne talrijke kalanten kennen dat hij zich
terug komt te stellen in de
S T K A A T, en wederom alle stikwerk
aanveerd.Spoedige bediening. - -Verzorgd werk.
Fabriek van TIGEN op maat
ZOOLLEDER e===i
Alle slach van VELLEN en toebehoorten
voor de schoenmakerij.
VOOR LANDBOUW
Alle soort van IJZERWAREN
Alaam voor alle stielen
KE U KENGERIEF
Genadige Prijzen
M O O JNF
WYLLEMAN -Esther
Noordstraat, 38, POPERINGHE
GROOTE KEUS VAN
fÜelusinzn Peluche Pane Feutre
Rouwhoeden voor Dames Kinderen
Anciennement DE LAElREï O,e
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS -
Ti il
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
I S Er G H E’ M YPRES
BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
C O M I N E S - Tél. 68 S T A D E N
3 Opemns van den i
l Gewezen Reiziger van het huis BAUS
inde St-Jacobstraat (rechtover de Nat. Bank)
L Tons les jours a partir de 8 heures
V F E S.
prochainement aussi Beurre et Last battu.
Toutes Operations de Banque pour le Pays l’Étranger
cSöt Prêts sur Titres
Escompte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursables
Dépöts a viae et d’Effets de Commerce Dépots a Terme
PHARMACIE
■dert 2en Oktober
Meenenstraat, 17
YPER
Pai voitures ou autos capitonnés
Tél ro 112-l 14, Rue de Bruges
3 MEr?in Tél. 63
rTu^e he longue date pour ses bons
et son exactitude..
Minneplein, YPER
Bij het huis DELHAIZE
SPECIALITEIT VAN SCHOENEN
van iSEGHEM
Uiterst genadige prijzen
Selecta
r«s°
gedeponeerde
modellen van het
merk
Koloniale Waren
§ajjette.en Normaal artikelen
ThiasjrouSsf’ï'aat,
I es Y P E R
f m rrt ayant bonnes
Ipljn n0ti0ns de comp-
connaissant parfaitement le Francais et
lat,illte' assez bien le Flamand, au courant cor-
j'A”^lauet travaux bureau cherche emploi
ï^êpreneuO Ypre».
jre a B. C. bureau du journal.
x dratides places au rez-de-chaussée.
[Xlresser au bureau du journal.
-o- Margarine
A G. E 3NT C. e SÈ
Beste hoedanigheid - 5poedige verzendingen
Voordeelige prijzen op vraag
Huis van betrouwenMen antwoordt in ’t Vlaamsch
21, Avenue des Frères Haghe, 21, DOORNIJK
s
CZJ
Tél. 6
Tél. 98
Men gelast zich met
de reparatiën
9
0
I
1/
y
GO
a
I
|U»«)
La Maison se charge
de$ réparationj
tZJ
o
p-LE TOEBEHOORTEN EN HERSTELLINGEN
i
.J
[£N
- -TELEF. S32 - --
