3e Année.N0 26 - 14 OCTOBRE 1 922
encore toujours
noire exists
La liste
«Jaar.N" 26-14 OCTOBER 1922
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Redaction, Administration et Publicité: Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Nocg <8® zwarte Eêget
Meenen, g October 1922.
I
MILICE - AVIS
11
Les articles non s tg nés sont refusés
üne B>eEie occasion
Cette situation a pu étnouvoir un de nos deputes. Nos autres hommes
politiques resteront-ils impassihles
Onze uitnoodiging beantwoordend, zendt
Volksvertegenwoordiger Messiaen, volgend
schrijven dat wij met onpartijdigheid inlas-
schen, enkel sommige woorden weerhoudende
waarbij rechtstreeks een derde persoon he
ldoek! was.
Abonnement 8 fr. per jaar Buitenland 12 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Journal hebdomadaire
de I’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Abonnement8 fr. par an Etranger 12 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Naamlooze artikels geweigerd
Les commissions de recrutement se réuni-
ront avant le 25 coürant, aux fins de statuer
sur les demandes des jeunes gens nés en igo3
ou avant le 20 Octobre igoj. et désireux de
servir en qualité de volontaire de milice avec
la levée de 1922, ainsi que les demandes des
ajournés pour causes morale qui solliciteraient
le retrait de leur sursis.
Les jeunes gens qui désirent bénéficier de
ces avantages doivent adresser une demande
motivée, par pli recommandé, avant le 19 cou
rant, au Commissaire de l’Arrondissement,
auquel ressortit la commune ou ils résident.
(Möniteur du II Octobre 1922, page po5S).
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
L’administration communale d’Ypres a requ,
il y a plusieurs semaines, une pétition signée
par plus de 400 habitants, lui demandant
d’acheter pour la ville l’immense terrain sur
lequel s’élevaient jadis l’Hópital civil et les
maisons y attenantes sur la Grand’Place, la
rue.de Thourout et Ia rue de Menin.
Il s’agit d’une question d’autant plus inté
ressante que la propriété des Hospices sera
vendue sans droit au remploi, ou seulement
avec un remploi partiel.
Dans ces conditions, des sociétés disposant
de gros cap.taux seraient seules capables
d’acheter ce terrain. On parle de l’Innovation,
de Bruxelles, du Bon Marché, etc. Ce sont
de purs potins, mais nos négociants sont alar-
més. Est-ce le moment, alors que le négoce
ici n’a pas encore son assiette normale, de
permettre a des concurrents irrésistibles de
venir récolter le fruit des risques courus par
les premiers arrivés, la plupYrt anciens Yprois?
Pourtant en supposant mème que la venue
d’un grand magasin de Bruxelles se réalise,
serait-ce vraiment un grand mal pour le com
merce local et pour l’intérèt general Celui-ci,
d’une part, ne peut que gagner a voir une
concurrence sérieuse s’établir ici d’autre
part, un établissement pared serait pour la
ville un attrait puissant. Or, plus nous attire-
rons de monde chez nous, plus le commerce
localy gagnera.
Il n’y a pas cependant a nier que les Yprois
en général préféreraient voir la ville et 1’Etat
devenir propriétaires de ce bloc. Tous les
services communaux pourraient s’y installer
a 1’aise, pompiers, police, archives, eaux,
bibliothèques, etc. En outre l’espace est assez
immense- pour que l’Etat lui mème y installe
aussi ses services spéciaux enregistrement,
contributions, hypothèques, agence du trésor
(tout contre la Banque Nationale), porits et
chaussées, etc. L’emplacement serait superbe,
1’occasion unique. Il serait souhaitable que la
Ville et I’Etfit s’entendent pour une action
commune.
Wie zwijgt, bekent, en tot hunne groote
schade moeten talrijke mijner politieke vrien
den de gevolgen dézer ministerieele eerloos
heid dragen.
In Uw laatst verschenen nummer, en ook
in voorgaande,vraagt ge of gij op de hulp der
Kamerleden en Senatoren,moogt rekenen, om
de geblokkeerde titels los te krijgen.
Voor elke rechtvaardige zaak is mijne hulp
zonder voorwaarde toegezegd, en zelfs reeds
lang, voor in Uw blad van de zwarte lijst
spraak was, heb ik alle middelen aangewend,
om dien schandelijken toestand, welke reeds
lang bestaat, te doen ophouden.
Ongelukkiglijk stond ik met mijne partij dan
alleen, en tegen de bedienden en beambten
(ten minste het overgroote deel) welke allen
beschermelingen zijn van Minister Van de
Vyvere en der katholieke kopstukken, stonden
wij machteloos.
Ik meen dan ook dat, voetstappen aanwen
den bij den Minister zelf, verloren moeite is.
Ah zeker, men zou er goed ontvangen wor
den en met een zeer lieven glimlach, zou
Minister Van de Vyvere, alles BELOVEN,
wat ge maar wenschen kunt, maar uit zijn
uiterlijk zou men in den grond zijner gedachte
kunnen lezen Veel beloven en weinig ge
ven, doet de zotten in vreugde leven
Volgens mijne meening. moeten de schande
lijke feiten, aan gansch de Belgische bevol
king bekend worden gemaakt. De openbare
opinie moet ingelicht worden, van de schan
dalen welke een minister, met zijne verant
woordelijkheid dekt, en zoo hij zich niet ver
rechtvaardigen kan, moet door het land, zijn
ontslag geëischt Worden. Iemand die geen
krachtdadigheid en rechtvaardigheidsgevoel
genoeg bezit, om de denkwijze van eiken bur
ger te doen eerbiedigen, is niet waardig der-
gelijken verantwoordelijken post waar te
nemen.
Zoo gij andere, betere middels kent om de
titels los te krijgen, ben ik ter uwer beschik
king.
Aanvaard intusschen, waarde heer Uitgever,
mijne beleefde groeten.
Edg. MESSIAEN,
Volksvertegenwoordiger.
Wij dankenden H. Messiaen voor de wel
willendheid metwelkehij zijne tusschenkomst
wil aanbieden. Welkom aan iedereen die onze
rechten wil doen eerbieden Volgaarne zullen
wij met hem in onderhandeling treden, en te
samen de middelen zoeken om dien onver-
draaglijken toestand te doen eindigen.
Aan den heer Uitgever van Het Ypersche
Poperinghe.
Waarde Heer,
Alhoewel geen gewoon medewerker aan
bw blad ijnde, voel ik mij toch heden ve r
plicht, voor eenmaal de gastvrijheid Uwer
kolonnen te vragen, naar aanleiding der pole
miek tusschen een uwer opstellers en M.
Colaert gevoerd, rond een artikel verschenen
inuw n° 21 van g September, en namelijk
Eene nieuwe fichenzaak in Belgie
I Ik heb het nooit noodig geacht een recht
opantwoord naar Uw blad te zenden, omdat
ik mij geensinds door dit artikel gekrenkt ge
voelde, en daar ik de overtuiging had, dat
Igeen enkel uwer lezers mij als den politieleen
mandataris aanzag, die medegeholpen had aan
het opmaken eener zwarte lijst, -waarop de
namen van personen voorkomen, die uit poli-
tieken haat, in hunne zaken van schadever
goeding moeten benadeeligd worden.
i Maar ik zie mij verplicht te verklaren dat
noch ik, noch mijne partij, noch een
enkele mijner politieke vrienden, iets in
het opmaken der zwarte lijst hebben te maken
gehad.
Dat is klaar en duidelijk
hk wil om meer klaarheid in de zaak te
brengen erbij voegen, dat de zwarte lijst be-
Staa-t, maar niet alleen voor Yper, maar wel
v°°r gansch het verwoest gebied.
Wee dengene, wier rug en overtuiging niet
I P °oibaar genoeg zijn, om zich te schikken
i ^aar de eischen der katholieke propagandisten
<')'00r langen tijd, een baantje gevonden
en, in de diensten der oorlogschade,
aar zij niet geroepen zijn, om de geteisterden
ePen, maar wel om andersdenkenden te
enadeeligen.
I eene^ dlesaan8aande in het blad «Vooruit»
e reeks feiten aangehaald, die mijn gezegde
^onweerlegbaar staven.
njY °Xertu'8’ng dat die lijst bestaat, is bij
2°0Veel te sterker, daar het zonder voor-
saande s
Van ua1: een minister zijne beambten,
i MiuR verachtelijke daden laat be;
!sen zonder hen te verdedigen.
i ET
D'YPRES
I
LA REGION
0 r.WMW" mm mui i. 11 iitraw-inrMnüc^^ m - i bum hm m M M ,i. w 11 n
ypersche
