TE VELDE
I
i| M
I
I
Driikkersleeijongens van Yper
worden geiwaagd ter drukkerij van
het «Ypersche», 21, Yperstraat, Poperin-
glie (binnen ’t kort te Yper). Trein betaald.
W Ui
Jf P
,nt a charg
I
STAD YPER
fait
28-10-22
’t Ypersche
V.
Eerste Vooruitgang.
zeggen dat ge
(7 Vervolgt).
Dagboek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
lour
loit
i
II
Dat is waar, meent korporaal Regghe
Maar hebt ge ooit zoo iets gezien we zijn
nauwelijks begonnen of ’t is weer aan ’t rege
nen dat het giet.
Als ’t zoo voortgaat, kunnen wij weer
niets doen en de kanonnen zullen verzinken 1
zegt Rogier.
Daarna zwijgen allen weer een poos en men
hoort den regen met snelheid muziek maken
op de platen boven ons, terwijl hier en daar
regelmatig het water neerdruppelt door de
reten of de gaatjes.
Daar daar gevangenen roept Blesk'e
al met eens.
Inderdaad de eerste gevangenen worden
achteruit gebracht. Alleman springt recht.
’t Is goed teeken, mannen, ze zijn vooruit
gegaan.
navragingen doen over de
htre*111
|«nt
l
Te 10 ure krijgen wij bericht dat de eerste
stellingen van den vijand ingenomen zijn en
dat wij moeten, op onze beurt, vooruitgaan.
Op mannen, de zaken staan opperbest,
de vijand wijkt
Onnoodig ze dit maal op te wakkeren om
spoed te maken. Dat zij doornat zijn, daar
denken ze nietmeer aan. Kapoot en broek han
gen vol slijk, dat heeft'geen belang. Wij mogen
vooruit, de vijand wijkt.
De keten wordt gevormd, de officieren en
sectie-oversten gaan aan ’t hoofd hunner man
nen en de optocht begint.
mensuellement une ristourne correspondant
au prix d’un metre cube d’eau débitée. La re-
devance trimestrielle ne peut être inférieure a
6 Ir., somme correspondant a laconsommation
des 8 premiers mètres cubes.
Les families habitant provisoirement les
pavilions de la Plaine d’Amour, les cités du
Kali vaart et de la Chaussée de Zonnebeke et
d’autres cités-jardiiis, etc., seront alimentées
par des hornes fontaines, et payeront de ce
chef une redevance mensuelle de 3 fr. par
foyer (cette somme sera ajoutée d’office au
montant de leur loyer).
notre dévoué directeur du matériel. A cét
effet nous avoirs demandé le concours de la
musique Ypriana et il nous est trés agréa-
ble de pouvoir adresser a la direction et a tous
I es exécutants de cètte société les plus chaleu-
reux remerciments du comité, pour la bien-
veillance et l’empressement avec lesquels ils
ont acceuilli notre demande. Bel exemple de
véritable solidarité entre les sociétés de notre
cité, auqüel nous sommes heureux de pouvoir
rendre hommage.
Voici done le programme
A 2 heures, depart, musique en tête, du
local du C. S. Y. (Hotel des Brasseurs) vers
le terrain, Chaussée de Menin.
A 2 1/2 heures, match officiel entre Pope-
ringhe 1 et C. S. Y. 1.
A Tissue du match, retour au local, récep-
tion de la musique Ypriana par le C. S. Y.
A 9 heures, au local, bal intime pour les
membres et leurs invités.
Nous osons espérer que tous les membres
et amis du C. S. Y. auront a cceur de contri-
buer par leur préSence, a la réussite de cette
journée sportive.
De V. O. S., afdeeling PuiNENTROOST
zal haar tooneeljaar openen op Zondag 5" en
Maandag 6" November a. s.
PuiNENTROOST zal de Ypersche be
volking vergasten met de opvoering van
IVroeters. drama in drie bedrijven door
Palmer Putman, en Van één tot duizend
blijspel door Palmer Putman, in de groote
feestzaal Excelsior», Groote Markt.
’s Zondags gordijn om 3 ure. ’s Maandags
om 7 ure stipt.
PuiNENTROOST ve'hoopt evenals de
vorige jaren bij de Ypersche bevolking wel
kom te zijn dat deze door hunne talrijke op
komst medewerken aan het liefdewerk tot het
inzamelen der gel len voor het op richten van
het gedenkteeken onzer gesneuvelde soldaten,
waarvoor PuiNENTROOST het geheele
tooneeljaar hare verschillige opvoeringen zal
doen.
d’installer, en permanence le compteur
i une caisse en bois, a couvercle mobile
3 ]e preserver de toute détérioration. On
avoir soin d’abriter les parties des con-
1 qUj peuvent être atteintes par la gelée
devider en hi ver, ent ièrement la canalisation
ur la nuit. La vidange s’effectue en fermant
l'abord
»ompteU1
Li
Dans ma chronique de samedi j’avais dit
que notre première équipe aurait fort a faire,
pour ramener un point a Ypres mon prono-
stic s’est trouvé réalisé après un match bien
disputé, oü les deux équipes prirent tour a
tour le dessus, nous avons été battus par 3-2.
Ce sont évidemment deux points précieux qui
nous échappentmais tenant compte des cir-
constances désavantageuses dans lesquelles
notre équipe a dü affronter la lutte, nous averts
tout lieu de nousdéclarer satisfaits, et de nous
montrer surtout, confiants pour l’avenir. La
lutte pour le championnat est a peine com-
mencée, il est vrai que les résultats que nous
avoirs faits sont pour nous un handicap trés
sérieux nos équipiers, néanrtioins, restent
pleins de confiance et sont bien décidés a
défendre jusqu’au bout leurs chances de se
classer en finale de division III. Le résultat
de dimanche passé aura clos la série noire, et
dèsdemain, notre ie équipe entrera résolüment
dans la danse et les plus forts auront a compter
avec elle.
Joli match qui, dimanche, mettait en pre
sence sur notre terrain, notre 2e équipe et nos
scolaires. Grace a leur beau jeu de passes,
ces derniers ont gagné la partie par 1-0. A la
décharge de notre 2e il est juste de dire qu’elle
s’est présentée trés incomplete et que ce no
fut qu’après une défense acharnée, qu’elle fut
obligée de s’incliner devant nos jeunes.
Nous sommes heureux de pouvoir inviter
nos nombreux membres et amis a la festivité
que nous avoirs organisée Dimanche prochain,
en vue de 1’inauguration officielle de notre
terrain et de la presentation de notre fanion
dü. au talent de Madame Burgho, femme de
IV.
Aanvang.
(vervolg)
Hoe verder wij vooruit gaan, hoe moeilijker
het wordtman achter man moeten wij optrek
ken, nu eens over een gracht springendan door
den prikkeldraad worstelen, verder weer eene
stijle helling met vele moeite neerglijden. Wel
dra is eene heele.sectie afgedwaald en wij we
ten niet waar zij zijn.
Eindelijk zijn wij ter plaats. Wij vatten post
m de verlaten loopgraven, die daar overgeble
ven zijn van vroeger verrichtingen bij Boesin-
ghe. Daar moeten wij wachten om vooruit te
gaan. De dag breekt aan en doet de voorwerpen
In de verte één voor één uit de schaduwen van
den nacht te voorschijn treden, ’t Kanongebul
der dat drie uren lang met alle hevigheid vuur
etl staal gespogen heeft, is wat verminderd,
doch heeft nog niet opgehouden.
Op de eerste lijnen moet de aanval begon-
nen zijn.
He kapitein komt
achtergebleven mannen.
Waar ergens zijn zij afgedwaald
t Moet zijn toen wij juist ’t kanaal over
le robinet de süreté (placé entre le
- et la rue) et en ouvrant, ensuite le
ibinet de purge (placé au dela du compteur)
tons robinets de prise d’eau de la maison.
Après la manoeuvre de vidange inférieure,
joUS les robinets d’écoulement doivent être
Ljpés avec soin, pour éviter les inondations.
ors de la remise en service ou en charge de
j conduite, il est prudent pour l’échappement
[el’air et la suppression des coups de bélier,
L laisser ouvert pendant quelques secondes,
robinet supérieur de service ou d’écoule-
nient.
La reparation des compteurs brisés par la
Lelée est trés onéreuse et incombe aux abon-
jés. De plus la congélation des compteurs et
de Ia canalisation peut entrainer- une longue
ferivation d’eau et des dégats considérables
ors du dégel.
I Dans les cas imprévus, (endommagement
lela conduite privée, ruptures, fuites) la pre
mière mesure a prendre, pour parer a tout iri-
lonvénient, est de fermer immédiatement 1c
robinet de süreté, et de prévenir soit le fontai-
mier, soit le service des eaux.
I L’administration appelle toute Tattention
les abonnés sur la stride observance des pré-
tites instructions.
Annexe
Tarif provisoire du prix de l’eau.
L’eau sera payée a raison de 0.7Ó Ir. le metre
cube.
A chaque foyer familial abonné, il sera
9
Les frais de timbres et d’enre-
WT' niixciuels les contracts d’abonne-
-rent .auA^
1 5 quittances pourraient donner ouver-
sOnt a charge des abonnés.
Instructions aux abonnés
le but de mettre les compteurs a 1’abri
I ^"lelée, E convient de les envelopper
l couverture suffisante, .surtout lorsqu’ils
rnE laCés dans un endroit oü la température
i<,nlt jeScendre au dessous de o°. Il est utile du
leste,
waren, zegt korporaal Vernuffel, toen is er een
der mannen die mij volgden gevallen. Daar
mee zijn de anderen wat achter gebleven.
Eenige meters verder liep een zij wegelt je rechts
af. Daar het zoo donker was zullen zij ons niet
meer gezien hebben en rechts afgeslagen zijn.
Neem twee mannen mêe en gaat ze op
zoeken.
Juist toen ze meenen te vertrekken zien wij
twee mannen opdagen recht vóór onze loop
graven. ’t Is Van Halle met Kurpoos. Wij doen
teeken, zij doen teeken naar de anderen die
nog in de leegte zijn en weldra is de gansche
sectie wederom terug.
Nu begint het te regenen eerst langzaam
aan en dan bij groote stroomen. Zonder mor
ren, omdat het moet, omdat zij weten dat er
groote veranderingen op handen zijn, verdra
gen de mannen dien tegenspoed. Weldra zijn
we door en door nat.
Dan wordt er toelating gegeven om onder
de boogplaten, die daar nog overgebleven zijn,
schuil te gaan.
Ik spring binnen in een diepen kuil waar
zulke platen over liggen.
Wel,, sergeant, men zou
nat zijt roept Meirelbeke.
Wij zijn het niet, meent Verbeek, zie
maar eens mijn brood aan ik kan het opeen
duwen gelijk een spons.
Nog geen nieuws' gehoord, sergeant
Zouden ze vooruit gaan
Ik weet nog niets mannen, maar me dunkt
het moet goed gaan anders hadden we reeds
moeten tuschen komen.
f I
tui'6’
hl:
