Meuliels
in alle stijlen en alle houtsoorten
Voor nwe Etalagies
Goudsmit De Frère
FRUITBOOMEN
LLUYTEN&ZOON
CARDINAEL
FOURRURES en tons genres
Pevos Dewanckel
WITTOCK
Pianos
INDIAN SAROLÉA Alphonse Claeys
G. Van Wonterghem Callewaeft
Teinturerie Madsen
WK
£ide
Zand der Duinen
Steenen van Antwerpen
en Bouwmaterialen
32, Boterstraat, 32 - YPER
Ouverture de la Boucherie
August Bailleul - Bryon
Dépöt ii Ypres chez Me Uoniillie
Modes - 9, rue Capron.
Alphonse Claeys
Automobiles FORD
R. VAN KELST-IGODT
wendt U rechtstreeks tot de Fabriek
Hector Casier-Vandeputte
KOLONIALE WAREN
YPRE S'—
Théophile KEIGNAERT
Sable des Dunes
Briques d’Anvers
et Matériaux de Construction
Mest' bemoor- Lamerant
Hulp aan de Verwoesten
K
O
s
Logementhouders, WinKeliers,
A. Van Damme
Brogniezstraat, BRUXELLES
Comme avant guerre I
F UITBOOMBlff
voor Boomgaarden en Hovingen in alle slach,
Appels Peeren Pruimen Krieken
en Okkernoten
aux Dévastés
EDMOND STEVENS ZONEN
VancappehMathieu
WX
BI]
Laatste Nieuwigheden. Genadige prijzen.
Ingang der scheien
®L- 48 55
48 55
Hor
keus
Pour expeditions par Eau
Quai de Bas-Warnêton (Lys), Tél. 69
Manutentions avec Grue a Vapeur.
- Prix Réduiis
Eonnes Marchandises et Bon Marche.
Voor Meubelen en Internationale Verzendingen
20, Haantjeslei, Antwerpen, Tel. 1424
Voordeelt ge Prijzen
Goede en goedkoope bediening
Pour Meubles et Transports Internationaux
20, Avenue des Petits Ccqs, a Anvers
Tél. 1424
CAFÉ Pension complete
Diners par portions
Vlamertingschesteenweg, 28, YPER
Blanchêsssëigi® si neuf
<3‘ü’t= SiÊ<S
Voor uw WORSTEN en PATÉ,
wendt U bij
168, Rijsselstraat, 168, YPER.
Genadigste prijzen voor voortverkoopers.
Derniers modèles Prix en cours
RÉPARATIONS
Stock pieces de rechange
Téléphone 150.
voor binnenhuizen, koffiehuizen of villas
Naar plan of model
Kerkmeubels en stoelen van alle slach
opbestelling
VoorloopigDixmudepoort,9 (in de wandeling)
GROOT YPER KLEIN
Koperwerk Glas
Zuid.
te bekomen aan genadige prijzen bij
Gediplomeerde Tuinarchitect
Staatstuinbouw voordrachtgever
Dixmuidepoort, V F> E R
Bijzondere keus van rozen, enz.
Chrysanthemen en andere Bloemen
GROENTEN EN BLOEMZADEN
de fer de 4 T w.,
Voor verzendingen per Water
Kaai van Neerwaesten (Leye), Tel. 69
Bewerking met Stoomkraan.
o -
Rollende Magazijnen,
per Staatsspoorweg,
per Buurtspoorweg en
per Water.
o
Leverancier van het
Ministerie
der Verwoeste Streken.
o—
Leve ringen binnen de 48 uren.
Pour service rapide des Matériaux
7, rue de la Bouche, a Ypres, Tél. 64
Veurnesteenweg, 49, YPER
blauwsteen en Marmer voor Bouwwerken
G R A F Z E R K E Iff (409
WIJNEN LIKEUREN
T A B A K <8c C I Gr A Ft E Iff
Rookers- en Lederartikelen
Toujours le plus grand choix
et derniers modèles
Due de Lille, 23
(en face de. la ruff de Cassel)
Le plus grand choix en CHAPEAUX
et CASQUETTES de la Region
Renards, Skunks, Oppossum, etc.
VÊTEMENTS SUR MESURE
van de beste soorten, hoogstammige en pyramided
5choon assortissement rozen in struiken
KLEM EN HOOGSTAMMIGE
Groensel-, Bloem- en Frezeplanten
Demandez i
[gence directe
I PORTE DE MENIN
IM 55 YPR.ES tel.
IN HET HUIS
Boterstraat, 38, YPER
Aankomst van een groote hoeveelheid win-
terartikelen mans- en jongensschoenen,
sterk en waterdicht, aan genadige prijzen.
Spécialité de bottines de chasse et pour sentier
o—
Magasins roulants,
par chemins c_ --
l'État, des Vicinaux
gt par voies d eau.
o—
Fournisstur
juMinistèredesRégions
Dévastées.
o—
Fout ni fares endéans les 48 heures.
A nn Chambre garnie avec
jLzULlvl pension bourgeoise.
Ecrire au bureau du journal initiales K. L. Y.
koon Twee aambeelden 180
U laOUp en 116 kilo boorma-
chien plooimachien voor wielbanden
partij nieuwe vetossen tot 45mm. 1.60 fr. de
kgr. - Schrijven August DE RYCK.smid, Linth.
VOOR AL UWE
eubelen
Keukens, Eetplaatsen, Slaapkamers, enz.
wendt U tot het Huis
I Ol?rstraat, (rechtover de Vischpoort)
kote U V E
keus Genadige prijzen
k. 94 POPERHÜÊHE tel. 94
in ’t kort bijhuis te YPER
Voor snellen dienst der Materialen
7, Mondstraat, te Y p e r, Tel. 64
Indien gij wilt eene goede en sterke piano
knopen wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Milaan, 49, GENT (bij St-Pietersstatie)
Voor verdere inlichtingen zich begeven in het
Pulphuis, bij J. Lomas-Desramault, handelaar
pW/be/pn, 6, G. de Stuersstraat, YPER.
[Les mOTOS que vous rèncontrez le
rus sur la route sont
I 168, rue de Lille, 168, YPRES.
I Paree qu’elles sont les plus simples
et les meilleures
nouveaux prix et catalogues a
La Maison se charge
de$ réparations
Garage de la Gare
Rue de la Station, 27 YPRES.
WOL, KAPOK, MRTRflSSEN ALLE BEDBENOODIGHEDEN
HUIS VAN VERTROUWEN
Fabrication Transformation Réparation
Tout travail est fait dans notre atelier
Maison de confiance
Men gelast zich met
de reparatie»
WERKTUIGKUNDIGEN
Groote keus van alle slag van
Landbouwmachienen
lok te verkrijgen Machienen op oorlogsschade
fllle herstellingen en vervangstukken uitgevoerd.
20 Jaar Waarborg. Groot gemak van betalen.
4
