TE VELDE
I ill I
lb
II
I
T
1 p
1
'II
L 1
Mi l K
Haridsls- en Nijverheidsbond van Yper
Tres imports^
i
i
I I
if ip
IN
1
i i
Zeer öelaogrifk
III
i 11!
Ilï
i'
Nachtwacht
p©
Stad Poperinghe
Stad Yper
68 fr.
72 fr.
11 fr.
14,50 fr.
18,75 fr.
120 fr.
Cité
10
Ypersche
4-11-22
dat helsch
Ai
iïagboek-Roman uil hei laatste offensief
door Lodewijk Arend.
Burgerlijke stand van 27 Oct. tot 3 Novemb. 1922
Geboorten Devos Jules Sohier Camille.
Huwelijk Devos Marcel, werkman en Heze Irma, z. b.
Huwelijksbeloften Vandenabeele Jules, werkman en
Beauprez Maria, dienstmeid Lepinois Jerome, landbouwer
en Lahousse Alice, z. b. Baron Henri, leurder en Theeten
Agnes, leurdster Debeir Remi, lattenkliever en Deschodt
Rachel Deschodt Elie, werkman en Drolé Louise, dienst
meid Caenen Firmin, douanier en Debaene Maria, z. b.
Fabrique.de Moteurs a gaz, meuneries,
etc., demande VENDEUR SÉRIEUX pour
Ypres et environs.
S’adresser bureau du jourual A. B.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons las 50 kilos
HljJ 111
ill r i l'
1' L”
'L Th,
I fl j
III
■L
I
1-
'lit
Burgerlijke Stand der maard October 1922.
W,
ill IIII11
1 !,i
III
zit op zijne knieën, met ’t geweer nog in de
hand, zooals hij te loeren zat. Wie mag het
zijn Geen naamplaatje aan den arm, geen
adresgevënde papieren op zak. Hij zal daar
begraven worden, verlaten, onbekend.
Eer ik terug ben, zijn allen weer gereed
om verder te gaan, wij moeten weer vooruit.
Na dezelfde moeilijkheden te hebben door-
worsteld als voorheen, komen wij aan. de
ingenomen duitsche lijn, die onze «jassen»
stormenderhand hebben veroverd.
Hier zien wij de vrucht van den arbeid
onzer kanonnen, die wij dezen morgen aan
’t werk zagen. Gansch de duitsche lijn is om
gewoeld, de vijandelijke versterkingen zijn
meestendeels stukgeschoten, overal liggen er
wagens, werktuigen, munitie en lijken. Er
staan nog vervaarlijke blockhausen recht.
Daar, rond die groote versterking, liggen de
machien-geweren in duigen en daarnevens de
lijken der soldaten die eraan stonden. Deze
ligt achterovergevallen, de beenen onder hem
geplooid een kogel in het hoofd heeft hem
geveld een rood bloedlijntje is over zijn aan
gezicht in den hals geloopen zijn mond staat
open en over gansch zijn wezen ligt als een
blauwachtige loodkleur. Gene ligt met armen
en beenen open, een granaatscherf in de borst,
den jas open gereten, ’t hemd losgetrokken,
vol gestold bloed.
Verder ligt er een met den buik open gereten,
of de ledematen half afgerukt. En daar nog
een, en verder nog en allen hebben die blau
we gelaatskleur. Een storenden lijkgeur hangt
ovsral rond en groote blauwe vliegen azen op
het stukgereten vleesch. (7 Vervolgt).
Met
pro’
pien<J 8'1
^Ifde kolon1
Nachtwacht
October
Zaterdag 4 November, om 8 u. ’s avonds,
MAANDELIJKSCHE VERGADERING in
’t gewoon lokaal.
Iedereen weze op zijnen post.
Zondag 5 September 1922, om n 1/2 u.
in Sint Maartenskerk, zielmis voor wijlen
F A S O S S U R
gesneuveld voor het Vaderland.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 3 NOVEMBER 1922
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
69 fr.
Kortrijk, 3i October 1922.
gaarde Heer Opsteller,
deze hebben wij ondergeteekende de
U beleefd te verzoeken het hier volgende
,st als recht op antwoord in uw eerstko-
C -eëerd weekblad op te nemen, onder de
en bladzijde van het artikel De
verschenen in uw blad van 28
1922 laatstleden en geteekend A. C.
Mijnheer A. C.,
ju antwoord op uw schrijven hebben wij de
Ued. te laten weten dat het ons niet ver-
F Jer(- dat U nog geene nachtwakers der
[Nachtwacht gezien hebt.
Daar gij V in uwe legerstede bevindt als
L ’s nachts in ’t gure en slechte weder op
straat zijn.
jets kunnen wij U verzekeren, ’t deze dat
Lert de Nachtwacht hier ter stede Yper is
j) ericht wij ononderbroken onze plicht ge-
laan hebben en nog doen. Gij vraagt wat de
Nachtwacht is Eene wettig erkende
IfaatschapP'j bestaande uit oorlogsinNalieden
L oud-strijders, welke toelaat aan hare aan-
Ltelden op eerlijke wijze een bete brood te
Len verdienen voor vrouw en kroost Ook
pagt g’j wat er get>eurd met de gestorte
■enten: Waarde Heer denk niet dat wij af-
joggelaars zijn, en U hebt betaald, U zult er
yerk voor geleverd worden. Of moeten wij
pms voor niets ’s nachts op straat loopen
Hopende, Mijnheer A. C., dat deze eenige
•edelen U voldoening zullen schenken, denken
mi ondergeteekende, dat U geene tweede
inaai ons in een slecht daglicht zult stellen
tegenover de bevolking en onze oversten, en
daardoor niet eene tweede maal zult probee
ren drie IJzerjongens hunne bete brood voor
/rouw en kroost te ontnemen.
[Ontvangt intusschen, Mijnheer, onze op-
■echte groeten.
Bogaert L., OorlogSinvalied, waker
teYper, Cité Ligy-
Boüdry G., Oorlogsinvalied,
Ligy, Yper.
De Cümmer J., Oorlogsinvalied, Cité
Ligy, Yper.
bombardement, dansten als bezetenen van
blijdschap dat zij daaruit waren.
Overal is de genie reeds aan ’t werk om den
ijzerweg te leggen, de baan te herstellen en op
te kuischen. De kanonniers zijn ook reeds mét
eenige stukken vooruit gekomen en schieten
zonder rust erop los.
De regen houdt op. Eerst komen wij aan
eene verlaten stelling van de Duitschers, die
ze moeten verlaten hebben zoodra het bom
bardement begon. Wij nemen daarin een oogen-
blik plaats en maken van die rustpoos ge
bruik om een boterham te eten. Ik neem plaats
nevens den sergeant-majoor, die reeds brood
en chocolade uitgehaald heeft.
Smakelijk, chef
Merci, mon vieux is ’t antwoord van
den chef, een waal ook, maar hij kan toch al
goed vlaamsch spreken als hij wil
Als zitbank hebben wij patroonkisten van
een achtergelaten machiengeweer.
Nauwelijks heb ik een beet geëten of de
luitenant komt
Arend, gij zoudt eens moeten gaan zien
aan onzen linker vleugel of daar een beekje
vloeit. Het staat hier aangeduid op mijne
kaart.
Goed, mijn luitenant.
Ik trek daarop af, tusschen versplinterde
boomen en struikgewas. Ja, het beekje vloeit
daar werkelijk. En nevens het beekje, in een
onlangs gedolven putje, vind ik het lijk' van
een belgisch karabinier. Arme jongen Hij is
nog zoo jong I Hij is boven aan ’t hoofd
getroffen geworden door een granaatscherf
eene gapende wonde vol gestold bloed. Hij
l il i h
Fabriek van Gazmotoren, maalderijen,
enz., vraagt ERNSTIG VERKOOPER
voor Yper en omstreken.
Schrijven bureel van ’t blad A. B.
IV.
Aanvang.
(vervolg)
't Kanongebulder, dat een oogenblik ver
stild was, heeft weer in woede toegenomen om
den wijkenden vijand alle rust te benemen.
I De vlakte strekt zich ver voor ons uit. ’t Is
Rechts eene woestenij, begroeid met onkruid,
poor de granaatkuilen is ’t steeds op en neer,
hiemand heeft zijn weg te kiezen, waar hij
,v°or komt, moet hij door nu eens water,
dan weer prikkeldraad, granaatkuilen, grach-
pn en dijken. Links en rechts gaat de solda-
f tenketen zoo ver wij zien kunnen. De officieren
1 Open met de kaart en ’t noordkompas in de
I of'1 SC^reeuwen bevelen, maken zich kwaad
zeggen dat het goed is, volgens het pas
I Nu eens komen wij een troep gevangenen
s ^en’ dan weer gekwetsten, Belgen en Duit-
ers' t Zijn Duitsche gevangenen die ze
t>en. Van alle kanten wordt er nieuws
gevraagd
I Hoe gaat het ginder
Opperbest. Wij hebben ze waarlijk ver-
bekken overal achteruit.
e eerste gevangenen, na
Ti
sis
S3
I
II
id.
id.
id.
id.
I
ii
1'1
Rogge
63 jhuishoudster, ongeh. Bruggesteenw.—Wenes Stepha
nie, 71 j., huishoudster, echtg. Wolters Jules, Bruggesteen-
weg-Forrez Sophie,78j., gepension.,w® Gobyn Leonard,
Meenensteenw. Vanspranghe Pierre, 83 j., z. b. wedr
Ingelaere Rosalie, Dickebuschsteenw. Goethals Charles,
2 m., Minneplein Leire Jéróme, 19 j., ongeh., Rijssel-
straat Deleye André, 1 m., Zohnebekesteenw. Ver-
heyde Pierre, 88 j., Wr Deconinck Julie en Obyn Florence,
van Handzaeme Sennesael Charles, 3 m Bruggesteen-
weg Lambre.y Leon, 57 j., ongeh., van Locre Isebaert
Leon, 3'j., gepensionneerde, echtg. Franssens Anna, Snr-
montstr. Otte Marie, 72 j., ong., Hondstr.Vangheluwe
Aimé, 3 w., Bruggesteenw. --Logie Valère, 1 m., Frezen-
bergstr. Vanden Bilcke Hermeline, 62 j., herbergierster
eehtg. Gouwy Jules, Statiestr. Vanthuyne Marie, 3 m.,
Meenensteenweg.
GEBOORTEN Seghers André, Bukkerstr. Luyten
Robert, Veurnestw. Duprez-Robert, Poperinghestr.
Mailliard Charles, Waterkasteelstr. Coene Suzanne,
Veurnestw. Ladrier Jacques, Zonnebekestw.Pyncket
Jeanne, Waterkasteelstr. Moerman Agnes, Kalfvaart.
Lacante Germaine, Dickebuschstw. Seeten André, Zon
nebekestw. Moniez Roger, Bruggestw.Roger André,
Bruggestw. Haghedooren Marie, Pilckemstr. Degren-
del Jeanne, L. Thouroutstr. Van Damme Emilienne,
Posthoornstr. Odent Roger, Zonnebekestw.
HUWELIJKEN Neuville Edouard, landwerker van
Westnieuwkerke en Duthieuw Pharailde, z. b. te Yper.
Delboo Achille, werkman te Poperinghe en Vandermeersch
Eugenie, z b. teYper. Dhondt Adolf, landbouwer te
Nazareth en Devogel Adrienne, landbouwster te Yper.
Borgonjon Florimond, metser en Verschoore Marie, z. b.te
Yper. Bertier Amédée, sergent-fourrier bij den vlieg-
dienst te Istres Bouches du Rhone) en Bostyn Marthe, z.
b. te Yper. Vandewynckel Romain, voerman te Yper en
Van Til borg Marie, z. b te Antwerpen. Angillis Albert,
ingenieur en Vanrobaeys Berthe, z. b. te Yper. Van-
steenlandt Julien, automobielgeleider. te Steenkerke en
Milleville Valerie, z. b. te Yper. Lammers Hector, bier
handelaar te Yper en Dhulst Leonie, dienstmeid te Gent.
Logie Gaston, aardewerker te Elverdinghe en Gryson Julie,
dienstmeid te Yper. Verbrugge Jerome, timmerman en
Deruyter Madeleine, z. b. te Yper. Deprey Hector,
timmerman te Rousbrugge-Haringhe en Kestelyn Marga-
reta, z. b. te Yper. Titeka Charles, metser te Zillebeke
en Crcpeele Emma, herbergierster te Yper. Cavilion
Maurice, mekaniekwerker teBjhorelbij Rouen en Vrielinck
Gabrielle, z. b. te Yper Declercq Robert, handelaar,
gemeenteraadslid en Donche Maria, z. b. te Yper. Bail-
lievier Gaston, metser en Mattelein Adriana, z. b. te Yper.
Hennebo Arthur, aardewerker en Voilebout Irma, z. b.
te Yper. Jacob Désiré, gazwerker te Rijssel en Buseyne
Celine, naaister te Yper.
STERFGEVALLEN Tyberghein Léonie, 79 j., z. b.
we Michiels Louis, Rijsselstr. Capoen Madeleine, 21 j.,
z. b., van Kemmel, echtg. Sohier Georges Coffyn Marie
I
Li- 'i
