lil
h
MEUBELEN
D. WITTOCK
INDIAN SAROLÉA Alphonse Claeys
CARDINAEL
FOURRURES en tons genres
A. LUYTEN&ZOON
Veurnesteenweg, 49, YPER
s
I
1
Te Koop
FRUITBOOMS
J E A N E B E’
en
o c
fruitbooms:
Automobiles FORD
A. Van Damme
Teinturerie Madsen
Hlitl 5 5. RjjEju
R;
August Bailleul - Bryi
j. Vancappel-Mathieu
Ernest Demoor - Lamerant
Sable des Dunes
Briques d’Anvers
et Matériaux de Construction
Ouverture de la Boucherie
Comme avant guerre
YPRE S'—
Zand der Duinen
Steenen van Antwerpen
Bouwmaterialen
—o -
Rollende Magazijnen,
per Staatsspoorweg,
per Buurtspoorweg en
per Water.
Blauwsteen en Marmer voor Bouwwerken
GRAFZERKEN (409
Sr
Devos Dewanckel
Hector Casier.Vand
Gediplomeerde Tuinarch^
Alphonse Claey
168, Rijsselstraat, 168, YPER.
R. VAN KELST-IGOP
62, Boulevard Alph. Pieters, w I
Hulp aan de Verwoesten
Ai d e a ux D vast és
K
A vendre a
nouvellement
a usage u_
Logementhouders, Winkelier
Voor uw WORSTEN en PA]
wendt U bij
EDMOND STEVENS ZONEN
7,
alle sla
/R
VI
Pour expéditions par Eau
Quai de Bas-Warnêton (Lys), Tél. 69
Manutentions avec Grue a Vapeur.
Les MOTOS que vous rencontrez le
plus sur la route sont
Prix Réduits
Bonnes Marchandises et Bon Marché.
Voor Meubelen en Internationale Verzendingen
20, Haantjeslei, Antwerpen, Tel. 1424
Voordeelige Prijzen
Goede en goedkoope bediening
Pour Meubles et Transports Internationaux
20, Avenue des Petits Coqs, a Anvers
Tél. 1424
T
RLTRj ANC
voor Boomgaarden en Hovingen in alle slac!
Appels Peeren - Pruimen - Krie
en Okkernoten
van de beste soorten, hoogstammigeen pyran
Schoon assortissement rozen in struik
KLEM EN HOOGSTAMMIGE
Peren en frechen in legbooinen - Doonjilm
Groensel-, Bloem- en Frezeplante
Derniers modèles Prix en cours
<1 RÉPARATIONS[>
Stock pièces de rechange
Garag© de la Gare
Rue de la Station, 27 YPRES.
Téléphone 150.
Blanchissage a neuf
Nettoyage a sec
Dépot a Ypres chez Me Cornillie
Modes 9, rue Capron.
f 'll
Vlamertingschesteenweg, 28, YPEi
Laatste Nieuwigheden. Genadige priji
Indien gij wilt eene goede en sterke piano
koopen wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Parklaan, 49, GENT (bij St-Pietersstatie)
20 Jaar Waarborg. Groot gemak van betalen.
Voor verdere inlichtingen zich begeven in het
hulphuis, bij J. Lomas-Desramault, handelaar
in meubelen, 6, G. de Stuersstraat, YPER.
VOOR AL UWE
voor Keukens, Eetplaatsen, Slaapkamers, enz.
wendt U tot het Huis
Boterstraat, (rechtover de Vischpoort)
-YPER -
Groote keus Genadige prijzen
Voor verzendingen per Water
Kaai van Neerwaesten (Leye), Tel. 69
Bewerking met Stoomkraan.
—o
Magasins roulants,
par chemins de fer de
l’État, des Vicinaux
et par voies d’eau.
—o
Fournisseur
duMinistèredesRégions
Dévastées.
o—
Fournitures endéans les 48 heures.
Pour service rapide des Matériaux
7, rue de la Bouche, a Ypres, Tél. 64
Voor snellen dienst der Materialen
Mondstraat, te Yper, Tel. 64
CAFÉ Pension compléte
Diners par portions
168, rue de Lille, 168, YPRES.
■h
Toujours le plus grand choix
et derniers modèles
Rue de Lille, 23
(en face de la rue de Cassel)
Le plus grand choix en CHAPEAUX
et CASQUETTES de la Region
Renards, Skunks, Oppossum, etc.
VÊTEMENTS SUR MESURE
o—
Leverancier van het
Ministerie
der Verwoeste Streken,
—o
Leveringen binnen de 48 uren.
-
wis®
paree qu’elles sont les plus simples
et les meilleures
Demandez nouveaux prix et catalogues a
TAgence directe
PORTE DE MENIN
TEL. 48 55 YFRKS TEL. 48 55
1 VpEl
ndere
BL0EMZAD^
KOLONIALE
WIJNEN LIKEUREN
T A B A K <3c c 1 q
- Rookers- en Lederartik^
G. Van Wonierghem Ca||Wi
32, Boterstraat, 32 - YPE
Voor uwe Etalagïe
Koperwerk^èlas^
wendt U rechtstreeks tot de Fahri
Gouds mi t De Fret
Brogniezstraat, BRUXELp
Zuid.
Genadigste prijzen voor voortverkoopen
A T Chambre garnie avec
pension bourgeoise.
Ecrire au bureau du journal initiales K. L. Y.
chien plooimachien vöor wielband,
partij nieuwe vetassen tot 45mra. I.601
kgr. - Schrijven August DE RYCK.smid, l
H
te bekomen aan genadige prjjz*M
Staatstuinbouwvoordracht
Dixmuidepoort,
Bijzondere keus van
Chrysanthemen en a,
GROENTEN EN
in alle stijlen en alle houtsoorten
voor binnenhuizen, koffiehuizen of
Naar plan of model
Kerkmeubels en stoelen van
op bestelling
Voorloopig Dixmudepoort, 9 (in de
GROOT -
VVarnê,öfl
Mnknn nouvellement c0"5*
FldlSOU a usage de com®
S’adresser au Notaire DE SIMPEL^^
15353 Oenlisle
tel. 94 POPERSNGHE TEL. 94
in ’t kort bijhuis te YPER
Landbouwmachienen
Ook te verkrijgen Machienen op oorlogsschade
Alle herstellingen en vervangjtukken uitgevoerd.
Fabrication Transformation Réparation
Tout travail est fait dans notre atelier
Maison de confiance
WOL, KAPOK, MATRASSEN ALLE BEDBENOODIGHE
HUIS VAN VERTROUWEN
WERKTUIGKUNDIGEN
Groote keus van alle slag van
I
Xclc nlllC Ml RETR
