Vette brokken KAIA
CfilSSE COMMERCIALE DE ROULERS
G. DE LAERE C,e
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS -
Ernest BROES
Alphonse Claeyi
Lait non écrémé
de la CRÊMERIE de VLAMERTINGHE
a O fr. 90 Be litre
i'
II
III II
j i
i*
Gouds Glit De Frèn
ll
I
IN DE GOUDEN VORK
Devos DewancL
PORTE DE MENIN
tel. 48 55 YPRES Tpi
fruitboom!)
te bekomen aan genadige prijzen bij
De weduwe Is. Werrebrouck
maakt bekend, dat zij haren vorigen handel van
K ruidenierswaren
HEROPEND heeft in de Hondstraat, 21.
CARDINAL
FOURRURES~eiT tons
Verkoop van alle Bouwmaterialen
i.i
Voor uwe Etalagies
Hector Casier. Vandepufl
Gediplomeerde Tuinarchitect
Staatstuinbou w voordrachtgever
Brussel Rijwielen Salon
Verandering van Woonst
Ouverture de la Boucheiii
1!
TRAITE AUX MEILLEURES CONDITIONS
wendt U rechtstreeks tot do Fabriel
A I tiw Chambr8 garnie
Z* pension bourgeoise.
bij Hector WENES-VERHACK
August Bailleul - Bryon
Vlamertingschesteenweg, 28, YPER
Grond met schadevergoeding.
Automobiles FORO
AVYLLEMAN Esther
Maison de Vins
demande représentant trés capable pour
Poperinghe et environs.
E. DONCHE-DUTHOY
Koloniale Waren
Saijette en Normaal artikelen
1, Thouroulstraat, N
YPER sa
Siege Social ROLLERS - Tél. 1 250
Changement de Domicile
MODE K
tl
J. Tahon-Verhaeghe
Toutes Opérations de Banque pour le Pays l’Etranger
Prêts sur Titres sfe
Escompte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursables
Brogniezstraat, BRUXELLE!
Logementhouders, Winkeliers,
Alphonse Claeyi
I M
ill
Vlamertinghesteenweg
- YPER
Te koop
A. Van Damme
Com me avant
J. Tahon-Verhaeghe
DE RIJWIELEN
SALVATOR
Anciennemen!
r
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
dShb
Tél. 21
aanstaande,
N
1
I-
e r -
VOOR LANDBOUW
fl
A partir du 1r Novembre prochain,
la maison
Succ. de Angillis-Debergh (anc. maison Stoffel)
seratransférée a la rue de la Souche
(prés de la Caserne).
t=i Grand choix de Tissus, Bonneteries, Confections. ra
Beste hoedanigheid - 5poedige verzendingen
Voordeelige prijzen op vraag
Huis van betrouwen Men antwoordt in ’t Vlaamscli
21, Avenue des Frères Haghe, 21, DOORNIJK
CAFÉ Pension compléte
Diners par portions
168, rue de Lille, 168, YPRES.
Tous les jours a partir de 8 heures
a l'épicerie, rue de Dixmude, 7
YPRES.
Prochainement aussi Beurre et Lait battu.
voor Boomgaarden en Hovingen in alle slack,
Appels Peer en - Pruimen - Krieken
en Okkernoten
van de beste soorten, hoogstammige en pyramiden
5choon assortissement rozen in struiken
KLEM EN HOOGSTAMMIGE
Peren en pechen in legboomen Doornplanten
Groensel-, Bloem- en Frezeplanten
Dépots a vue et d’Effets de Commerce Dépots a Terme
Koperwerk Glas
Zuid. -
Voor uw W ORSTEN en PATj
wendt U bij
168, Rijsselstraat, 168, YPER.
Genadigste prijzen voor voortverkoopers.j
Ecrire au bureau du journal initiales K. Ld
I
Alle soort van IJZERWAREN
Alaam voor alle stielen
KEUKENGERIEF
Genadige Prijzen
Het huis heeft geen gemeens met de
maatschappij der Bot er st raat.
T! Ha
I S Er G H E M YPRES
BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
C O M I N E S - Tél. 68 S T A D E N
Laatste Nieuwigheden. Genadige prijzen.
Hondstraat, dicht bij
Markt
Adres ten bureele.
Derniers modèles Prix en.cours
<1 REPARATIONS'
Stock pieces de rechange
Garage de la Gare
Rue de la Station, 27 - YPRES.
Téléphone 150.
Les bViOTOS» qUe V0Ug
plus sur la route sont
INDIAN SAROlii
paree qu’elles sont les niOe
et les meilleisres S1InPles
Demandez nouveaux prix et
l’Agence directe Cata'°gue$
---
Dixmuidepoort,
Bijzondere keus van rozen, enz
Chrysanthemen en andere Bloem
GROENTEN EN BLOEMZADEN
Noordstraat, 38, POPERINGHE
GROOTE KEUS VAN
Melusinen Peluche Pane Feutre
Rouwhoeden voor Dames Kinderen
Adresse bureau du journal.
Koningsgist —o— Margarine
Toujours le plus grand choix
et derniers modèles
Ru© de LUI©» 33
(en face de la rue de
YPRES*;
Le plus grand choix en CHA
et CASQUETTES de la Reg
Renards, Skunks, OpP05811111’^^
VÊTEMENTS SUR mE
Maison de confiance
Met 1n November*
wordt het huis
Opvolger van Angillis-Debergh (oud huis Stoffel)
overgebracht naar de MoncSstr*aat (bij
de Kazerne).
Groote keus van ellegoederen, gebreide en gemaakte artikels
Van den 11 tot den 19 November 1922
in den Stand 14 en 15
Stellen hunne nieuwe modellen tentoon en laten
aan de Agenten hunne voordeeligste voorwaarden
kennen voor het seizoen 1923.
A G E N C E S
renCOi
Tél. 98
Tél. 6
i
I.
5 I
T E L E F. 632
ALLE TOEBEHOORTEN EN HERSTELLINGEN
tl
Fabrication Transformation
Tout travail est fait dans
