TE VELDE
I1M
Grand Match de Football
sur le terrain Porte de Men in
ill
Edouard TOUSSAERT
veuf de Dame Léonie LEROY
I
r
FsoSibaïa
v.
Alfred Valcke
I
12
18-11-22
’t Ypersche
n
StaacS Poperinghe
Burgerlijke stand van 10 tot 17 November 1922.
Dimanche 19 Novembre 1922
a 2 1/2 heures
entre YPRES III et REMY SPORT III
^agboek-Roman uit hei laatste offensief
door Lodewijk Arend.
den tijd om een stuk 1/rood af te snijden en
dat meteen slok koude koffie binnen te spelen.
De vijand biedt weer tegenstand en we
moeten verstei king •brengen aan de troepen
die op eerste lijn liggen.
Zoo, Arend, zijt gij daar? Ik heb u te
vergeefs doen zoeken.
Niemand had mij verwittigd, mijn luite
nant, ik lag nog vast te slapen.
Goed. Straks moet gij uwe mannen uit
zetten gelijk gisteren. Er zal wat meer te
werken vallen vandaag de vijand wijkt niet
meer.
De eerste klaarte van den morgen breekt
door de duisternissen van den nacht toen
deze toebereidselen plaats hebben.
Eindelijk wordt de keten weer gevormd en
gaan wij op gang. De moeilijkheden zijn nog
grooter dan gisteren, want de grond is door
weekt en overal pladderen wij in ’t water.
Nochtans gaan wij nog een heel eind, eer
zich iets bijzonders voordoet, ’t Schijnt toch
dat wij den vijand naderen, want men doet
ons eene andere vorming aannemen. Elke
sectie in twee kolonnen, man achter ma,n. De
voorzorg is op tijd genomen want een weinig
verder springt de eerste shrapnel boven onze
hoofden open.
N og een weinig verder en wij zien de man
nen van ’t ander bataljon in versch gedolven
loopgrachtjes liggen. Wij moeten er tusschen
door. Ik ga juist voorbij de plaats waar een
mijner vrienden zit, de sergeant Harvent.
Wel, Harvent, hoe zit het hier
(7 Vervolgt).
Les funérailles. suivies de l’inhumation dans ie
caveau de la familie, ont eu lieu a Ypres, le
Vendredi 17 Novembre 1922.
Hier, vendredi 17 novembre, en l’Église
Sl Martin, a Ypres, out eu lieu les funérailles
de Monsieur Alfred VALCKE, décédé a
Schaerbeek le i3 novembre dernier, a Page de
'i'] ans.
Son pure ayant introduit le gaz a Ypres
(il y a prés de 70 ans déja), le défunt avait
continué 1’usine jusqu’au moment oil tine
admijiistrationcommunale nouvelle l’en dépos-
séda, il y a 'vingt ans, pour faire cadeau de
1’affaire a une finne étrangère, dans des eir-
constances qui sont restées dans la mémoire
de tons.
Le défunt fut toujours un concitoyen on ne
peut plus sympathique et populaire. Il était le
père de ses ouvriers, et jouissait de 1’estime
et du respect de tout le monde.
Nous présjentons a Mm; Valcke et a sa
familie les condoléances de tous les anciens
Yprois.
jjjnianche dernier vit le premier succes de
nOtre He équipe (IVe division). Le match
^onimenca vers 2 heuies. Le toast fut favora
ble aux Cominois, ils choisirent le cóté
Jtfenin. Le C. S. Y. mettait en ligne goal
j?. Clinckemaille, backs E. Daele et Capoen,
F- Burgho,-G. De-
plancke, avants Florequin, Vandendriessche,
puniortier, Gruwez E. et Knockaert.
I)ès le coup de siftlet les Yprois étaient a
[’attaque, quelques hesitations puis les avants,
très bien soutenus par leurs halfs et pourvus
d’une belle combine produisirent du beau
travail. Sur une passe des arrières l’extrême-
gauche s’échappa et passa la balie, l’in-cide
s’en saisit, contirjua et schota au centre, la
balie l'ongea la ligne de goal, le centre arrivant
trop tard, le keeper put dégagcr. A signaler
aussi plusieurs belles passes de l’extréme-
droit qui malheureusement furent schotés un
peu trop loin ou mal interceptor. Pendant le
premier hall-time dans une courte mèlée
devant le goal cominois et grace a un coup
<le téte du centre avant la balie passa dans les
filets de Comities. Quelques échapades firent
cspérer plusieurs buts mais aucun n’aboutit
tuut a fgit. Rien d’autres a signaler durant le
premier half-time.
Le second hall-time nous donna un penalty
en faveur du S. C. Y. 11 ne fut point schoté.
Plusieurs corners de part et d’autre ne pro
duisirent aucun eftet. Qaelques instants plus
tard, sur une passe de 1’incide droil, 1’in-cide
gauche marqua noire second but. Rien d’es-
sentiel ne se produisit plus durant tout le reste
du temps et la victoire resta au C. S. Y. par
i-o. Hoitrra pour notre IVe, ils firent beau jeu
et dominèrent ti es dinstinctement.
Dimanche a 2 2 au terrain d’Ypres nous
aurons a admirer un beau match entre Ypres
«■'«Remy Sport. y
Comme le dit le compte-rendu ci-dessus,
'notre-deuxième équipe pour sa première ren
contre amicale a remporté une premiere vic-
toire. Victoire bien méritée d’ailleurs et pour
laquelle nous adressons a nos jeunes gens
nos plus chaleureuses felicitations avec 1’es-
i poir qu’ils confinueront dans cette voie’et
Qu’ils prépareront pour la saison pracha ne
Toen wij de versterkingen naderen, moeten
wij over ecm dijkje s; ringen. Mjjn broeder
springt voor, struikelt over iets en valt.
Wat is dat, hier zegt hij rechtstaande.
Hij tast er naar en grijpt de voeten en bee-
nen vast van een duitsch lijk.
Bi rrdoet hij en huivert. Neen, ik heb
er genoeg van, ’k slaap nog liever ginder in
openlucht. Die koten stinken tot hier en die
lijken er rond staan mij niet am. Slaap wel I
Geen middel hem verder te krijgen ik
moet alleen naar mijne krocht gaan.
Ik kruip daarin, strek mij uit op een tralie-
bed en slaap er gerust tot den morgen.
VI.
De hoogten van Passchendacle.
Niemand meer binnen, hier?
Deze vraag, luidkeels geroepen aan den
ingang van ’t kotje waar ik in lig, doet mij
wakker schieten.
Ja roep ik terug. Wie is daar
Wie zit hier nog in ’t Is helledonker
in dat kot, men ziet geen hand voor zijn
oogen.
Ik steek juist een eindje keers aan.
Ah 1 zijt gij dat, sergeant
Ja, Bleske, wat nieuws, jongen
Ge moetu spoeden, sergeant, de anderen
zijn reeds allemaal gereed. Men heeft u zeker
vergeten. Wij moeten verder op.
Ik moet nog goed mijne oogen uitwrijven,
eer ik ten volle walde hen. Daarna met allen
spoed mijne uitrusting aangetrokken en naar
buiten.
Allen staan gereed, maar ik heb toch nog
Eerste Vooruitgang.
(vervolg)
Oai den tijd over te brengen, ga ik boven
■°P een dier duitsche versterkingen liggen,
«eeni pen en papier en begin een brief te
schrijven aan hen die ginder met belangstel-
l'n£, tusschen hoop en vrees de nieuwsbladen
leze>t, en met angst naar nieuws van ons
wachten.
Weder is opgeklaard en de zon is door
e wolken gebroken, ’t Kanongebulder is wat
■gestild, de vijand is in aftocht. Alles is buiten
Afwachting gelukt.
iwee gendarmen, die komen zien of er nog
^efangenen weg te leiden zijn, zijn zoo goed
'"'jne brieven meê te nemen om ze verder weg
te sturen.
I oen t reeds donker is, ga ik mijn broedet
Pzoeken. Ik vind hem in zijn deken gedraaid
^en 'n een granaatkuil.
Welnu, Paul, komt gij meê.
Is hier ook goed, jongen.
Is toch beter binnen te slapen, dan
Ja, ik kom.
une équipe capable de delendre victorieuse-
mentnos couleurs dans les matches de ch.un-
pionnat. Ils vont dimanche prochain jouer le
return a Comines, et nous Comptons bien
qu’ils se comporteront tout aussi bien dans
leurs déplacements que sur leur terrain.
Notre première équipe a encore joué de
malheur. Se deplacant avec deux réserves a
Roulers, elle en est revenue battue par 3 a o.
Késultat tout a fait honorable quand on eon-
sidère que l’équipe, telle qu’elle était compo-
sée, pouvait difficilement prétendre a la
victoiie et que d’autre part, dès après le
premier quart d’heure de jeu, deux joueurs
ne furent plus que d’une utilité toute relative
pour 1 équipe. Malgréce handicap trés sérieux,
tous nos joueurs ont donné avec coeur tout le
long du match ete’est ce qui nous faitespérer
que des résultats plus encourageants vien-
dront enfin couronner leurs efforts.
Dimanche prochain nous avons sur notre
terrain le match Remy Sport contre C. S. Y. I.
Notre equipe se présentera ires probablement
au complet, et dans ces conditions, e’est a une
lutte bien disputée que nous avons le plaisir
de convier tous nos amis, amateurs de beau
lootball. Nous comptons qu’ils viendront nom-
breux encourager nos joueurs, et dunner ainsi
une marque de sympathie a tous ceux qui se
sont donné la tache de propager le sport dans
notre ville.
nc a Ypres, le 16 aoitt 1845,
cl y décédé le ly Novembre 1922,
muni des Seeours de la Religion.
Les Funérailles auront lieu le Mardi 21
courant a 10 j/2 heures du matin en l’église
paroissiale de St Martin it Ypres.
i
Geboorten Lefever Bertha -Maerten Antoinette - Berat
Pierre Decorte Emma.
Sterfgevallen Galliaerde Louise, 77 j., huishoudster,
echtg. Emille Lefebvre. Duinkerkestr. Lefever Louise,
73 j., wed. Auguste Theeten, Casselstr. Mijnheer Valcke
Casimir. 94 j.. grondeigenaar. w,d. van Mevrouw Caroline
Vercaemer, Groote Markt Lequien Livin, 85 j., z. b.. wed.
Rosalie Pousseele en echtg. Pharailde Boutez, Tien Gebo
denstraat.
Huwelijken Caenen Firmin, douanier en Debaene Maria,
z. b. Rosseeuw René. landbouwer en Maarten Irm,a, land
bouwster—Baron Henri, leurder en Theeten Agnes, leurster.
Huwelijksbeloften Pollentier Oscar, bankbediende en
Truant Marie, z. b—De Rynck Maurice, handelaar en Truant
Germaine, z. b. Verhille Jéróme, landbouwer en Dehaudt
Rachel, z. b. Gillebert René, landbouwer en De'schodt
Marie, z. b. Vanloot Leon, werkman en Victoor Romanie,
naaister.
a i j*
Madame Alfred VALCKE
Monsieur et Madame Paul VITRANT-VALCKE
Monsieur et Madame Alfred VALCKE-KNOCKAERT;
Les Families VALCKE, VITRANT, FISCHER et HAGE.
ont la douleuf de faire part du décès de Monsieur
Ancien Industrie! d'Ypres
décédé a Schaerbeek, le i3 Novembre 1922.
Monsieur et Madame Victor TOUSSAERT-TOUSSAERT
et leurs enfants
Monsieur et Madame Edouard TOUSSAERT-BRAEM et
leurs enfants
Monsieur et Madame Léon TOUSSAERT-CHARLET et
leurs enfant»,
ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur
