Vette brokken KALK
Ernest BROES
Alphonse Claeys
Goudsmit DeFrère
IN DE GOUDEN VORK
CAISSE COMMERGIALE DE ROULERS
CARDJNAEL
Due de L,ille, 23
(en face de la rue de Cassel)
=^YPRE S-
FOURRURES en tons genres
Renards, Skunks, Oppossum, etc.
INDIAN SAROLÉA
Rih, Laire-Debeuf
FRUITBOOMEN
te bekomen aan genadige prijzen bij
Hector Casier-Vandeputte
Gediplomeerde Tuinarchitect
Staatstuinbou wvoordrachtgever
Dixrnuidepocrt, V P E R.
Bijzondere keus van rozen, enz.
Chrysanthemen en andere Bloemen
GROENTEN EN BLOEMZADEN
Barak te Oóp
öc wcdüwc Is. Wcrrcbrotick
Verkoop van alle Bouwmaterialen
Ill
Voor uwe Etalagies
Koperwerk CiBas
Devos Dewanckel
kruidenierswaren
Brussel Rijwielen Salon
Verandering van Woonst
Ouverture de la Boucherie
'wendt U rechtstreeks tot de Fabriek
Alphonse Claeys
Vlamertinghesteenweg
YPER-
bij Hector WEALS-VERHACK
TRAITE aux MEILLEURES CONDITIONS
Siege Social ROULERS Tél. 1 250
Automobiles FORD
Derniers modèles Prix en cours
August Bailleul - Bryon
Vlamertingschesteenweg, 2S, YPER
Groote keus van Nieuwe Occasie
iEUBELS
YPER
Maison de Vins
demande représentant trés capable pour
Poperinghe et environs.
Changement de Domicile
Com me avant guerre
SALVATOR
J. Tahon-Verhaeghe
J. Tahon-Verhaeghe
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
A G E C E S
Tél. 21
i
laatst is
T
VOOR LANDBOUW
Beste hoedanigheid - 5poedige verzendingen
Voordeelige prijzen op vraag
Huis van betrouwen Men antwoordt in ’t Vlaamsch
21, Rvenue des Frères Haghe, 21, DOORNIJK
--TELEF. 632 --
GAFÉ PensSon compléte
Diners par portions
168, rue de Lille, 168, YPRES.
Brogniezstraat, BRUXELLES
Zuid. --
Logementhouders, Winheliers,
Voor uw WORSTED en PATÉ,
wendt U bij
168, Rijsselstraat, 168, YPER.
Genadigëte prijzen voor voortverkoopers.
Alle soort van IJZERWAREN
Alaam voor alle stielen
KEUKENGERIEF
Genadige Prijzen
Het huis heeft geen gemeens met de
maatschappij der Boterstraat.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 17 NOVEMBER 1922
M1DDELPR1JZEN - PRIX MOYENS
FRUITBOOM EZ
voor Boomgaarden en Hovingen in alle slack,
Appels Peeren - Pruimen - Krieken
en Okkernoten
van de beste soorten, hoogstammige en pyramiden
gehoon assortissement rozen in struiken
klem en hoogstammige
Peren en peplien in legboomen Doornfrlanten
Groensel-, Bloem- en Frezeplanten
Toutes Operations de Banque pour le Pays l’Étranger
Prêts sur Titres s*b
Escompte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursables
pépöfis a Vise et d F.ffets de Commerce Dépots a Terme
I S E G H E M YPRES
TeL 6 BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
C O M I N E S - Tél. 68 S T A D E N
REPARATIONS
Stock pieces de rechange
Van S a m m e
Oarage de la Gare
Rue de la Station, 27 YFwES.
Téléphone 150.
Ancüennemem G. DE LAERE Cie
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS
Ton jours le plus grand choix
et derniers modèles
Le plus grand choix en CHAPEAUX
et CASQUETTES de la Region
VÊTEMENTS SUR M E S U R E
Fabrication Transformation Reparation
Tout travail est fait dans noire atelier
Maispn de confiance
Les MOTOS que vous rencontrez le
plus sur la route sont
paree qu’elles sont les plus simples
et les meilleures
Demandez nouveaux prix et catalogues a
l’Agence directe
PORTE DE MENIN
TEL. 48 55 YPRES TEL. 48 55
Laatste Nieuwigheden. Genadige prijzen.
23, KALFVAART, 23
Spoedige bediening, -o— Genadige prijzen.
Adresse bureau du journal.
A I Chambre garnie avec
JL/UULCl pension bourgeoise.
Ecrire au bureau du journal initiates K. L. Y.
-on?1’ brpedop 20 m. diep, uiteenneembaai en
pri)?nni,f1r1f!ldk verplaatsen, aan genadigen
tndenbij MAERTENS. Veemarkt,
Vanden 13 tot den 19 iMiovemSser 19252
in den Stand 14 en 15
DE RIJWIELEN
-Stellen hunne nieuwe modellen tentoon en laten
-aan de Agenten hunne voordeeligste voorwaarden
kennen voor het seizoen 1923.
Hepuis 1c tr fJovsmfor® dernier, la
róaisón
^'ee. de Angillis-Debergh (anc. inaison Stoffel)
tst transi’écée a ia f*tue «5© ïa BOUCrs®
(prés de la Caserne).
Grand choix de Tissus, Bonneteries, Confections. 1=1
^aakt bekend, dat zij haren vorigen handel van
heeft in de Hondstraat, 21.
n tëovember
Sedert i
bet huis
Opvolger van Angillis-Debergh (oud huis Stoffel)
-ovérgebraebt n»ar de Mondstraat (bij
'de Kazerne).
Grsote kaus van ellegoederen, gebreide en gemaakte artikels
s;
Tél. 6
Tél. 98
75 fr.
70 fr.
73 fr.
12 fr.
13 fr.
23,75 fr.
125 fr.
id.
id.
id.
id.
Tarwe de 100 kilogrammen
froment les 100 kilos
Sogge
■Stigle
Haver
.Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
gommes de Terre les 100 kilos
Sloter de kilogram
Oeurre le kilo
■Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
HoiMons las 50 kilos
