1
I
G. Van Wonterghem Callewaert
IVEe xx Is
Pianos
I 1
D. WITTOCK
I h illl
i ll III I
4 Illl
Ml-.rip
U i
•BM
,14 c
NAERT C°urtrai
I 0ill III
m. I
Bel 1 e Maison de Rentier
/’Ébénisterie
la JYlenuiserie
/a Decoration
TOrnementation
la Tapisserie
les Vitraux
la Marqueterie
Ie Laquage
la Sculpture
!a Dorure
14, Rue Palfin
ATELIERS
installations completes -
KOLONIALE WAREN
32, Boterstraat, 32 - YPER
i
Zand der Duinen
Steenen van Antwerpen
en Bouwmaterialen
Sable des Dunes
Briques d’Anvers
et Matériaux de Construction
IwjlHl'rr-q
5|5 RjUE OV R ETLJ ANC.HEM!
I 1
- D A R T
Hl
i 11
i Hulp aan de Verwoesten
Aide aux Dévastés
"'tÏOiC'K
I
r l 81
L^.
Vancappel-Mathieu
S!l I
Ameublement
Lauréat de l’Académie Royale des Beaux-Arts et de
Deux Médailles d’Or
Execute dans ses Ateliers
I
etc., etc-.
—o -
i
4
Pour service rapide des Matériaux
7, rue de la Souche, a Ypres, Tél. 64
Pour expéditions par Eau
Quai de Bas-Warnéton (Lys), Tél. 69
Manutentions avec Grue a Vapeur.
Prix Réduits
Bonnes Marchandises et Bon Mare hé.
Voordeelige Prijzen
Goede en goedkoope bediening
Pour Meubles et Transports Internationaux
20, Avenue des Petits Coqs, a Anvers
Tél. 1424
Uit ter hand te Koop
Schoon Renteniershuis
gelegen te YPER, hebbende een hof van
meer dan 200 v. m. Zich te wenden f
19, Veurnesteenweg, Yper.
Voorloopig Dixmudepoort, 9 (in de wandeling)
GROOT YPER KLEIN
WIJNEN LIKEUREN
T A B A K CIGAREN
Rookers- en Lederartikelen
in alle stijlen en
voor
A vendre de la main a la main
sise a YPRES avec jardin de 200 m. ca.
Pour conditions s’adresser 19, chaus-
sée de Furnes a Ypres.
Voor Meubelen en Internationale Verzendingen
20. Haantjeslei, Antwerpea, Tel. 1424
Indien gij wilt eene goede en sterke P*an^
koopen wendt U in volle vertrouwen L-
per Water.
o—
Leverancier van het
Ministerie
der Verwoeste Streken.
o—
Leveringen binnen de 48 uren.
(ent. I
I
I Li I II 'Hl
Rollende Magazijnen. in aNe stij|en en alle houtsoorten
per Staatsspoorweg, voor t>jnnenjlujzen^ koffiehuizen of villas
per Buurtspoorweg en
Kerkmeubels en stoelen van alle slach
op bestelling
’ll 1
Tons les projets sont élaborés par des dessinateurs
attachés a la maison. Les travaux sont execute»
dans les ateliers, par un personnel spécialisé pour
chaque métier.
ril ‘41
o—
Magasins roulants,
par chemins de fer de
l’État, des Vicinaux
et par voies d’eau.
o—
Fournisseur
du Ministèredes Ré,, ions
Dévastées.
o—
Fournitures endéans les 48 heures.
1 tot het huis-
Parklaan, 49, GENT (bij St-PietersstaW
Voor verdere inlichtingen zich begeven in
hulphuis, bij J. Lomas-DesramaulMflfi e
in meubelen, 6, G, de Stuersstraat, YPER^_^-
EDM0ND STEVENS ZONEN
werktuigkundigen ü4
tel. 94 POPERINGHÉ lb
in 7 korf bijhuis te YPE^
Landbouwmachi6^-
Ook te verkrijgen Machienen op oor^
fllle herstellingen en vervangjtukken uitfle',°
Voor verzendingen per Water
Kaai van Neerwaesten (Leye), Tel. 69
Bewerking met Stoomkraan.
8w-4 8
H i»,
^Decoration- Reproductions d’ancien
l'École des Arts décoratifs de Bruxelles lluit Médailles d’Argem
I
llirlli
Voor snellen dienst der Materialen
7, Mondstraat, te Yper, Tel. 64
•I l il i<
IP 4 i IL
i
II
Ir
en staff et
carton-piepp^j
Exposition du hord de la
France
ROUBRI^ 1911
Deux Diplómes d’Honneur
(prés de la Gare)
'lliniHI Hfl'illV
- r
M ft»-1
A
WOL, KRPOK, MRTRflSSEN RLLE BEDBENOODIGHEDEN
HUIS VAN VERTROUWEN
B.VAN KELST-IG0D1
Exposition International.
de GflND 1913
Médaille d’Or
et Diplome d’Honneur
i
o j 1 1 1 U VK-UV VI»
20 Jaar Waarborg. Groot gemak van betalen
Groote keus van alle slag van
MS
Hi r Hl f’
