!|lil
I
I
I' I
gejaar, N° 31 -18 NOVEMBER 1922
3« Année.N0 31 - 18 NOVEMBRE 1 922
La liste noire
Beheèr, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Rédaction, Administration et Publicité: Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Les articles non signés sont refuses
Fédération des Coopératives
C A U S E O I E
Qctobre
Octobre
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 8 fr. par an Etranger 12 fr.
On pent s’abonner dans tous les bureaux de paste Beiges
Abonnement 8 fr. per jaar Buitenland 12 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Aoüt2.i58
Sept.2.088
Oct 2.483
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d’Ypres
Organe de 1 Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Aoüt
SePtembre
FÉDÉRATION
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Glubs, enz.
SORTIES
4-725
6.120
6.762
mois écoulé, la production de
nos services a dépassé de prés de 65o affaires
CeHe du mois précédent, qui dépassait de plus
1000 aflaires solutionnées le plus fort ren
dement obtenu jusqu’ici par la Federation
CRÉDITS OUVERTS
K OMBRE MONTANT GLOBAL
frs 4o.3i3.ooo
frs 61.358.000
frs 52.732.000
VERSEMENTS
frs 39.929.000
frs 61.i55.ooo
en 5.336 versements
frs 50.040.000
en 7.962 versements
I II Y m
di 111 T Bl fl
•islll
Spéculateurs
--
Ou’on ne s’y trompe pas ce ne fut pas
facile du tout d’a-tteler la population de nos
regions dévastées a 1’ceuvre de la restaura-
fioin.
Beaucoup d’anciens habitants et cela se
comprend s’avouaient vaincus d’avance
par la grande tache a réaliser. En eux, le
spectacle de la ville ou du village en ruines
arait tué a la fois le courage et 1’espoir. Sans
oser trop 1’avouer, l’expropriation par zone
leur paraissait préférable a toute autre solu
tion. Toutefois, cette idéé ayant été rejetée,
iil n’y avait plus qu’a se fixer ailleurs et a
suivre de loin, de trés loin, 1’admirable effort
de ceux qui tenteraient de s’aventurer dans
ume contrée portant l’empreinte du désastre
et de la mort.
D’aucuns n’avaient confiance que dans
Mort des autres. S’installer eux-mèmes dans
la region dévastée, ils n’y songcaient pas.
C’était trop demander a leur age. C’était les
obliger a quitter une nouvelle situation péni-
bfanent acquise. C’était compromettre la
santé d’un enfant débile. Mais, que la ville,
la chère ville natale, ne revivrait pas, que
tons les habitants de la ville refuseraient leur
concours nécessaire, ils n’y croyaient pas, ils
ne voulaient pas y croire. Ils avaient entendu
des voisins, des amis, formulant le projet du
Les diverses coopératives du pays viennent
1 de recevoir de Ia Fédération la note suivante
■ue 1’on nous communique a 1’instant et que
nous publions ici avec le plus grand plaisir.
Nous saisissons 1’occasion pour adresser au
Comité Directeur et aux divers chefs de ser
vice nos remerciments pour leur dévouement
et nos felicitations pour le splendide résultat
que leur activité nous procure.
Vive nos CoopérativesVive la Fédération
Note peur les Coopératives
En attendant les réunions d’Ypres et de
Dinant, qui seront convoquées incessamment,
nouscroyons intéressant pour nos coopérati-
'es de leur fournir quelques renseighements
précis sur l’activité de nos services depuis la
dernière assemblee générale extraordinaire.
ACTIVITÉ GÉNÉRALE
a) Transactions
b) Avances 70 °/0
ENTREES
Aoüt 5.088
Septembre 5.086
Octobre 5.526
Pendant le
retour. Saus nul doute, viendra un moment
oü ils pourront céder avantageusement leurs
droits a la reparation, füt-ce inême, s’ils sont
libéraux, aunbatisseur de convent..., ou bien,
s’ils sont catholiques, a l’un ou l’autre fonda-
teur d’une quelconque Maison du peuplp
En tous cas, ils avaient confiance... dans les
autres.
En void, par contre, qui avaient confiance
en eux-mèmes, qui ne craignaicnt pas les
embarras du retour, la vie en plein pays* dé-
vasté, la rencontre de chinois inquiétants, la
boue qui décourage, le vent qui, le soir, arra-
checomme descris lugubres et plaintifs a tous
les débrls épars de la grande guerre, le froid
qui tue. Mais ceux la. qui semblaient ne rien
redouter restaient craintifs, alarmés, devant
ce monstre qui s’appelle le tribunal des
dommages de guerre.
Enfin, en void qui repoüssaient ces derniè-
res craintés; ces déïnières Marines. ils se
disaient fais ce que d- is advienné que
pourra Ceux Ia, c’étaiént lc.> confa.ts, les
audacieux, ceux qui veulent et ceux qui uoént,
ceux qui, a leur suite, allaie.n. v..<.. M..er tous
les autres.
TRANSACTIONS
SORTIES
M. Lebrun est de ceux la. Alors que ceux
qui avaient a montrer l’exemple, a témoigner
leur -confiance dans l’oeuvre législative, ne
cessaient de manifester des hésitations lamen-
tables, des doutes énervants, des craintes
alarmantes, il disait, lui, son absolue con
fiance en l’avenir de sa ville natale.
On dit que la ville d’Ypres n’est pas encore
habitable il y installe sa demeure. On dit
que le séjour dans une ville en construction
est sans charmes il n’hésite pas a le faire
partager par sa femme. On dit que d’anciens
reculent devant 1’ceuvre de restauration il
accepte .de réparer a leur place. On dit que
les tribunaux des dommages agissent suivant
une lente procédure, que l’émission des titres
subit de facheux retards que la négociation
des titres n’est pas toujours rapide que les
entrepreneurs ne sont pas nécessairement
diligents et consciencieux qu’enfin le chemm
a parcourir, avant d’atteindre le but, est péni-
ble, accidenté, semé d’embüches il accepte
les difficultés, avec une resignation obstinée et
poursuit son chemin avec la ferme resolution
d’un Clemenceau marchant a la victoire.
Certes, il pourrait, grace a sa fortune, se con-
tenter d’une vie oisive et parasitaire, mais
l’ambition de collaborer a la résurrection de
sa ville natale, le possède, le pousse, le con-
damne a Faction raéritoire.
II est aux avant-postes. Debout et en ac
tion Il s’agit tout d’abord de s’initier a la loi
sur les dommages de guerre, a la procédure
devant les tribunaux des dommages, a se faire
a la fois une ame d’avocat et d’huissier. Quels
sont exactement nos droits Quelle est la
procédure a suivre Comment obtenir une
L’affaire de la “Liste noire” est pres-
que liquidée. II ne reste plus qu'un ou
deux intéressés et nous espérons bien
que cette semaine ils auront eux aussi
recu les titres qui leur reviennent.
Seuletnent il est ii craindre que si on
les a lachés d’un cóté, on ne cherche a
les repincer d’un autre. A preuve, le cas
d’un ex-liste noire M. Charles Ver
meulen. qui nous cite son expérience
personnelle dans une lettre que nos
lecteurs trouveront plus loin.
ENTREES.
86
80
95
REJETS PAR LA
Le pourcentage des rejets par la Fédcra-
I tion était tombé a 34,81 en aoüt et a
23.55 en septembre. Tl est desccndu a
i3,g6 u en octobre.
En aoüt, 40 °/o des dossiers transmis par
les coopératives étaient admis au premier
examen. 45,5q en septembre. En
octobre, cettc proportion est montée a 54,97
>.-0n peut done dire qu’a l’heure actuelle
60 o des transactions préparées par les coo
pératives le sont de manièrq satisfaisante.
NOS RESSOURCES T-INANCTÉRES
Notre disponible sur le produit de nos
empruntss’élève au 3r octobre a 830.690.000
francs dont i) faut défalquer 31.740.0001'r.
d engagements représentant des crédits ouverts
dont la liquidation reste a faire. Notrc dispo
nible reel est done de 798.950.000 francs.
Bruxelles, le 14 novembre 1922.
Le Directeur,
J. KESTEMONT.
3.064
Septembre 4.547
Octobre 5.019
I I I
i Hi
4 I
HET
D’YPRES
Heasuelles
2.o63
3.116
3.670
YPERSCHE
I" III r1 S i
j
Moyannes
quotidieanes
82
Il8
MI
Mensuelles
Moyennes
qnotidiennes
