T c VELDE
r
IJ
Trés important
I'4
Zeer belangrijk
C'“1
Gemeente Reninghe
Stad Poperinghe
Gemeente Westoutre
70 fr.
70 fr.
13 fr.
18,75 fr.
Gemeente Passchendaele
13
25-11-22
’t Ypersche
^a9boek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
Burgerlijke stand der maand October 1922
Geboorten Winne Cyriel Schacht Paula Vanseste
Joseph Loonis Denise Pecceu Marcellus Vanden-
bussche Maria Denys Elisabeth Decaestecker Paula
Decaestecker Geraard.
Huwelijken Huyghe Lucien van Elverdinghe en Deleye
Maria Nyssen Cyriel van Moorslede en Dezitter Irma
Vandelanoote Camiel en Vandecandelaere Elza.
Overlijdens Vanneste Joseph Muyll» Hendrik, echtg.
van Verhaeghe Eugenia, 49 jaar Vanrolleghem Michel,
zoon van Alois en van Verpoort Lucie, 20 jaar.
Société Royale de St-Sébastien
d’Ypres
Fondée en 1302
Burgerlijke stand der maand October 1922
Geboorten Snick Jerome Basyn Margaretha - - Sticker
Jerome Lacante Gerard Delanghe Margaretha
Gombeer Theophilus.
Huwelijken Ollevier Firminus van Woesten met Noyeti
Elisa.
Bevolking op einde October 1337. Vermeerdering 6.
Burgerlijke stand van 17 tot 24 November 1922.
Geboorten Morel Suzanne Castryck Maria Gythiel
Antonie—Dequeker Marguerite—Louwagie Anna - Roussseau
Agnes en Maurice.
Sterfgevallen Six Romanic, 72 jrentenierster, weduwe
van Polydore De Bruyne en Leon Waels, Peerdenmarkt.
Huwelijken Debeir Remi, lattenkliever en Deschodt
Rachel, z. b. Deschodt Eiie, werkman en Drolé Louise,
dienstmeid Lippinois Jérome, landbouwer en Lahousse
Alice, z. b. Therry George‘s, z. b. en Vantours Jeanne,
bijzondere.
Huwelijksbeloften Pinceel Elie, werkman en Deraedt
Ivonne, z. b. Coevoet Auguste, werkman en Debaene
Martha, z. b. Deberdt Camille, voerman en Dehaene
Ivonne, z. b. Hauspie Willy, handelaar en Minne Maria,
zonder beroep.
m3chien-geweren staan zoo dik
"’ij niet verder kunnen. Ziet gij
die versterking, daar waar dat
dan
toeten voor vechten al wie na-
1 onverbiddelijk neergeschoten.
id.
id.
Fabrique de Moteurs a gaz, meuneries,
etc., demande VENDEUR SÉRIEUX pour
Ypres et environs.
S’adresser bureau du journal A. B.
Burgerlijke stand
der maanden September en October 1922.
Geboorten Vancayzeele Martha Croes Gabriel
Knockaert André Dochy Robert.
Huwelijken Lebbe Henri en Huyghe Eveline D’huysser
Emile en Verkindt Angele Jonckheere Maurice en Mahieu
Margriet Lamerant Maurice en Struye Helene Raeke
Leo en Rassalle Margriet Descamps Maurice en Sohier
Margriet.
Overlijden Legrand Benoit, 89 jaar, weduwnaar van
Ducornetz Regina.
MIDDELPRIJZEN
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beur re le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
Une bien charmante soiree fut celle que
passèrent, le jeudi 9 novembre, les membres
des Amitiés Francjaises dans la grande
salie de 1’Excelsior M. Genval, de Bruxel
les, le chansonnier de l’armée, y vint dire un
thoix de ses originales et belles chansons,
toutes vibrantes de la fièvre patriotique du
front. Tantót gaies, tantót touchantes, elles
ontfait rire... etbien souvent pleurer. La visite
du«Minisse» au front, et le Voyage de Mimile
aMoscou, entr’autres, sont des récits hors
de ptiir par leur verve et leur caractère...
nature. Toutes nos felicitations a 1’admirable
imsonnier et tous nos remerciments.
11. Wenes, notre compatriote, avaitlatache
iWompagnateur, tache peu faqile avec un
seur comme M. Genval, et dont il s’est tiré
ec sa maitrise et sa discrétion habituelies.
Pour céder a la mode, une petite sauterie
itn animée, s’improvisa après. la séance,
race al’obligftance de notre excellent pianiste
n’estM. RogerX..aide pourla circonstance
llrquelques amis violonistes etjazzbandistes.
tojeunesse Oh age mur
en werd door onze
De vijandelijke artillerie begint opnieuw ©p
ons te donderen. Soms hoort men dziem-klak
en een strijdmakker valt, dood of gekwetst.
De brankardiers springen toe en doen held
haftig hun werk onder ’t moordend staal.
Onze mannen gaan moedig vooruit, zonder
omzien, terwijl artillerie en rnachien-geweren
zonder poozen vuur en vernieling en dood
braken. Nu eens springend, dan weer krui
pend, kunnen wij niet meer dan vijf meters
in eens afleggen, ’t Is een onbeschrijflijke hel
’t is alsof een tallooze zwerm bieën rond onze
ooren gonsde dziem, dziem, dziem En toch
altijd maar vooruit. Van tijd tot tijd werp ik
een oogslag naar den kant van mijn broeder
en soms ontmoet ik zijn blik als hij op zijne
beurt naar mij ziet. Jef Peet is nooit ver van
mij en als wij plat liggen komt hij tot bij
mij gekropen.
Wij kunnen daar nooit ongedeerd boven
geraken, Jef 1
Ochdenk daar niet aan. ’t Zal wel gaan
Op, Jef, nog wat verder 1
Vooruit mannen, roepen wij gelijk, nog
een sprong verder.
Elk springt in een granaatkuil, legt zich
achter een heuveltje of plakt zich zoo dicht
mogelijk tegen den grond in ’t gras.
Jef, hebt gij gemaakte cigaretten
Ja, hier 1 Geef mij wat vuur.
Met de cigaret in den mond störmén wij
verder. Dziem, dziem Voor ons, nevens ons,
achter ons, schieten de kogels den grond in,
ja door de panden onzer kapoot. Jef krijgt er
een door zijnen helm, zonder hem te kwetsen.
(7 Vervolgt).
ponfi d’Houplines
reunion des autoiités dont relève la
uestiondu pont d’Houplines a eu lieu le 9
yovembre 1922.
L’accord s’est fait sans difficultés avec les
autorités franchises et sauf quelques petites
modifications de détail, le projet dressé par
administration des Bonts et Chaussées a
Ltéadopté a l’unanimité.
Le pont sera done fixe et nécessitera la
Ration d’une rampe peu accentuée du cóté
Beige-
Quelques expi’o.pitrations seront a charge
^e~la commune de Ploegsteert le long de la
'route d’Houplines mais celles du cóté du che-
jiiin de halage seront supportées par le service
Lie la navigation.
I Le Service des Bonts et Chaussées a promis
.J’activer la mise au point des plans et devis,
ttdèsque ceux-ci auront l’approbation des
Lforités compétentes, l’alignement pourra
êtredonnéaux propriétairesriverains qui dési-
rent reconstruire.
La mise en adjudication des travaux de
reconstruction du pont peut être prévue pour
ledébut du printemps prochain.
Aux Amitiés Fran^aises
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 24 NOVEMBER 1922
PRIX MOYENS
75 fr.
La Commission a 1 honneur de convoquer
les membres a l’Assemblée Générale qui se
tiendra a Ypres a l’Hótel Continental
place de la Gare, le Lundi 27 Novembre
1922 a 2 h. 3o de relevée.
Le relèvement de notre Ghilde, la plus an-
cienne d Ypres si pas de tout le pays étant
envisagé au cours de cette assemblée, la
commission émet l’espoir de voir assister a la
réunion, tous les confrères ayant a cceur la
remise en activité de la Société.
Ordre du jour
1° Communications importantes et diverses;
2° Comptes des recettes et des dépenses
depuis 1914
3° Renouvellement de la Commission no
mination d’un président, d’un vice-président
et de six commissairés
4° Dispositions a prendre en vue de l’éta-
blissement d’une nouvelle perche.
Pour la Commission-:
Le Secrétaire, Le Vice-President,
R. Ommeslagh. Aug. Brunfaut.
Fabriek van Gazmotoren, maalderijen,
enz., vraagt ERNSTIG VERKOOPER
voor Yper en omstreken.
Schrijven bureel van ’t blad A. B.
VI.
De hoogten van Passchendaele.
(vervolg)
De Carabiniers hebben de hoogte van
^chendaele moeten bestormen, maar heb-
nzeniet kunnen innemen. Wij liggen hier
1 reserve. Gij zult denkelijk ook moeten
feopen.
2oo Vaarwel, veel geluk
j g ^ank u. Insgelijks
eerste, kleine heuvelrug ligt vlak voor
'ercler daarachter liggen de eigenlijke
D C“Van Passchendaele.
er steeds meer en meer granaten
°ns °Penspringen. trekken wij voor-
achter dien eersten plooi. Daar vind
a zestal Carabiniers.
°tntgij helpen vragen ze.
I) 'ïat n’euws h’er
e Carabiniers hebben bloedige verlie-
^en> "ij kunnen den berg niet inne-
'Pton rnachien-£reweren staan zoo
Cr 11
d’e versterking, <la:ir waar
daar hebben we meci
5 'verq
Hoe hebt gij ze dan ingenomen
Met langs de twee vleugels om te werken
en dat nest te omsingelen.
En dat vliegtuig
’t Werd neergeschoten door den Pruis,
vijf minuten eer het fort viel.
De vlieger
Is er uit gesprongen
mannen verlost.
Niet zoo zeer achter dezen bergplooi,
maar daarover wel. Over een half uur is de
Majoor hier doodgeslagen door een granaat
scherf. Hij ligt daar, onder de struiken.
Wij gaan zien. Werkelijk daar ligt hij, de
groote, sterke man wiens gezondheid tegen
alles bestand was, neergeveld door een stuk-
jen ijzer.
De luitenant komt bij.
Arend houd uwe mannen bijeen. Binnen
weinige oogenblikken moeten wij ten aanval.
De Carabiniers'kunnen niet boven en zij
hebben reeds te veel verliezen geleden.
’t Bevel wordt gegeven. Wij loopen de eer
ste helling op. Nauwelijks zijn wij daarover
of we komen onder het onmiddelijk vuur der
rnachien-geweren. Diep gebogen loopen wij
eerst vooruit, maar wij inoeten ons plat wer
pen en kruipen, want de rnachien-geweren
klappen luide taratatata... tara.. taratata.
Er zijn er veel en de kogels vliegen zingend
langs onze ooren dziem dziem, dziem...
dziem 1 x
Wij hebben ten minste 5 a 600 meteis te
doen eer wij den heuveltop kunnen bereiken.
13 fr.
130 fr.
zij
f
id.
id.
Is ’t hier gevaarlijk J.
