1
n
Leest en verspreidt HET YPERSCHE,
li' 1
I m
1 In
r-
Mie NTAX-,
Iff
W
jltl
<1
•I
p I',
de
c*z 1
M!
i
Cercle Sportif Yprois
il
^Or>dag a December, in
Excelsior ingang Hondstraat
Berichten
Dc Burgemeester der stad Yper heeft de
eer zijne medeburgers te herinneren dat,
krachtens het Koninklijk Besluit van 24 Mei
igi 3, het verboden is over den Buurtspoor
weg te gaan, daar waar deze spoorweg op
privaten eigendom ligt, en dat in ’t vervolg
door de bedienden van den Buurtspoorweg
proces verbaal tegen de overtreders zal ge
maakt worden.
De Burgemeester der stad Yper heeft de
eer zijne medeburgers kenbaar te maken dat,
gezien de in gang zijnde werken aan het Stad
huis, de ingang ervan zal geschieden langs
de Oude Houtmarktstraat.
Yper, den 29 November 1922.
De Burgemeester,
R. COLAÈRT.
Het Agentschap der Schatkist, vroeger aan
de Meenenpoort is thans overgebracht,
statielaan, zonder nummer, dicht bij Café.
l’A bri.
Bij het ter pers leggen
vergadering van «YPER OP
op Zondag 10 December.
Vlamertinghe
Bij plaatsgebrek zijn wij genoodzaakt ons
boeiend mengelwerk Te Velde voor een
week te verschuiven.
bn bon nombre d’amateurs de la Natation
se trouvaient réunis jeudi dernier a l’Hótel
des Brasseurs sous lapresidence de M. Valere
Seys.
Il a été décidé de fonder une section spé
ciale de natation, dont le comité serait com-
posé en partie de commissaires spéciaux, en
partie de membres du C. S. Y. Celui-ci’ fera
office de comité central. Dans quelque temps
d ailleurs d aulres sections se fonderont enco
re gymnastique, escrime, etc. etc. Le tout
ensemble formera un bloc qui rendra de
giands services a la Ville, et contribuera a lui
rendre sou ancienne vitalité.
Une nouvelle réunion aura lieu mercredi
piochain, 6 dscembre, a 8 heures du soir a
1 Hotel des Brasseurs. Tons les amateurs de
la natation sont instamment priés de s’v
rendre. On y nommera les membres du comité
et on discutera des premières dispositions a
prendre et des démarches a faire.
On cómpte sur une salie comble.
Fin avril igi5, le drapeau national, qui
avait été arboré, a l’occasion de la mobilisa
tion, le 3i juillet 1914, Aottait encore sur la
tour’de l’église de Vlamertinghe.
Des régiments Anglais, venus au secours
des Francais, lors de l’attaque par les gaz
asphyxiants, étaient en repos a Vlamertinghe.
Le 3o avril igi5, le village était rudement
bombarde, surtout l’église et ses environs.
Un colonel Anglais, celui du Rifle Brigade,
4' division, jugeant que ce drapeau consti-
tuait un excellent point de mire pour l’artiller'e
allemande, commanda a l’un de ses hommes
de monter a la tour pour enlever notre em-
blème national qui, fièrement, narguait les
boches.
La porte de l’église étant fermée, le soldat,
chargé del’exécution de l’ordrede son colonel,
entradans l’église par un trou d’obus dans le
pigr.on sud, monta courageusement a la tour
et au milieu des shrapnells, qui éclataient
autour de lui, enleva le drapeau.
Heureux événement, car quelques jours
aprês l’église et la tour brulèrent de fond en
comble par un obus incendiaire.
Depuis lors on n’entendit plus jamais parler
de ce drapeau, lorsque le 4 novembre 1922, le
Bourgmestre de Vlamertinghe, recut de Lon-
dres la lettre suivante Cher Monsieur le
Maire, (textuel) En avril 1915, pendant que
j étais volontaire de Lord Kitchener et servais
dans le Rifle Brigade, 4e division de l’Armée
Britannique, dans le voisinage d’Ypres, le
drapeau national de Belgique était fleren air,
a la tour de votre église.
Ce drapeau dónnait une marque a l’artil-
lerie boche et par les. ordres de mon Officier
Supérieur, j’ai été commandé de rentrer ce
drapeau.
Pour tenir ce drapeau dans une place de
süreté, j’ai mis le drapeau autour de mon
corps, iusqu’a ce que j’eus pu l’amener en
Angleterre a mon premier congé.
Je vais visiter votre pays entre le i3 et le
16 novembre et voudrais bien rendre a vous,
Monsieur le Maire, le drapeau de la Belgique
et voudrais bien le voir remis a sa place dans
la tour de l’église pour un petit moment.
Veuillez agréer etc.
(signé) B.dely-Stebbings, formerly,
sergeant Rifle Brigade.
Tout heureux de pouvoir rentrer en posses
sion de cette précieuse relique de la grande
guerre, le-bourgmestre. invita le détenteur de
celle-ci, M. Bately-Stebbings, a faire a ses
concitoyens l’honneur dc sa visite et dc cette
restitution, geste dont ils lui sciaiént uvciiunt
reconnaissants.
Eten effet le 14 novembre 1022, M. Bately-
Stebbings débarqua a Vlamertinghe, et remit
fièrement et avec la joie la pLio. viVe, au
Bourgmestre de la commune le fameux dra
peau, troué par les schrapnells, partiellement
déchiré par les intempéries de la saison
d’hiver 1914-1915, et certes le drapeau de la
commune, qui avait été arboré en 1914 a la
tour de l’église.
Inutile de dire que les Autorités commu-
nales remercièrent vivement l’intègre anglais
de son beau geste et le félicitèrent de son
fameux exploit, lui promettant que ce mémo-
rable drapeau, ce précieux souvenir de Vla-
merlinghe d’avant-guerre, rapporté d’Angle-
terre, aprês huit années d’exil, figurerait a la
place d’honneur dans la principale salie de la
nouvelle maison communale, dont l’inaugura-
tion aura lieu prochainemenh
On feta chaleurcusement le brave Bately-
Stebbings, etil fut décidé qu’un procès-verbal,
sur parchemin, lui serait adressé, relatant
les faits ainsi que la restitution du drapeau.
Et tout heureux, le brave Anglais, reprit le
soir la route de son pays.
M. Alfred-Frank Bately-Stebbings, est
actuellement employé a la Banque d’Angle-
terrè a Londres, il est né a Lowestoft le 2
janvier 1882.
Voila sürement un événement qui mérite
d’être signalé, paree que les retours de souve
nirs de guerre aux pays d’origine sont des
faits bien trop rares pour les laisser passer
inaperqus 1
vernemen wij dat de
verschoven is
I --
ontroerd 0111 al die huldeblijken...
I j-Jeer Jules 1 asseel biacht vervolgens
den Heer Aimé Gruwez den warmsten
pnk van 'al deze die het oprecht wel meenen
et Yper en c^e KLinst- Hij schetste dc heil-
^tne werking van dien jovialen Yperling die
Z|tijJ *n l>ieS s^aa*: voor z'jne geliefde moe
derstad onvei P00Svl werkt en zwoegt om de
beste verstandhouding onder zijne medebur-
ers te verwezenlijken, en in alle omstandig
heden de ziel is van het kunstminnend Yper.
pe Harmonie Ypriana is in goede handen
meteenen Voorzitter als den Heer Aimé Gru-
tfez en eenen Ondervoorzitter als den zoo
yfienddijken Heer Amand Donck-Vermeulen
4oethït muziek vooruit, vooruit voor Yper
en de Kunst (Daverend gejuich).
Pe Heer Aimé Van Nieuwenhovc, alge
mene ondervoorzitter, brengt ons dan goed
.jeuWs hel oprichten eener kiosk voor de
aanstaande zomerconcerten en de aanstaande
heropeningdermuzieksc'.ioolföravoj. Geachte
spreker wenscht Ypriana van harte geluk om
haar voorspoed. Blijft een Iraditig, uw stre-
vennaar hH schoone heeft de Ypersche hai ten
betooverd. Ge z:;t de lievelingen van de bevol
king. Ik ben wa ir-lijk fier u dit te mogen her
halen. (Langdurige toejuichingen).
Alvorens tot de tombola over te gaan (want
er was eenc prachtige tombola met veel
schjóne prijzen en aangename verrassingen)
dankte de heer Valere Bouckenooghe al dezen
die medegeholpen hadden om dat prachtig
feest tot in zijne minste bijzonderheden te
doen gelukken, en wakkerde tevens al .de wer
kende leden aan voorts met hart en ziel te
leveren voor de grootheid der maat-chappij.
(Bravo)
En dan begon de trekking. Of er gelachen
werd Geene pen kan dat beschrijven. Dat
leder inudkant .tevreden was hoeft zeker
geen verder betoog.
Kortom, een hartelijke smulpartij in den
rollen zin van ’t woord. Jammer maar dat -’t
ille acht dagen geen Siate Cecilia is 1...
Meê §e®st der Symphonic
Maandag 27 November 192’, om 6 uur
'savonds, was het de beurt aan de symphonic
Wgaderd in het Hotel Ypriana aan de
Meenenpoort. Mejuffer Wilfrida Van Egroo,
de gevierde violoniste was zoo vriéndelijk het
feest met hare lieve tegenwoordigheid te ver
teren. Gedurende den maalti .d, afgewisseld
door muziek en zang, schonk di II zer Nest >r
Angloo, de zoo verdienstelijke Voorzitter der
aldeeling, namens Bestuur en leden, eene
®ooie meerschuimen pijp aan den begaatden
Muziekleider Arthur Gaimant, en stelde een
gulhartigen heildronk in op diens gezondheid
en lang leven. (Langdurig gejuich). Na een roe-
rend\voord van dank van wege den II' Gaimant
drukte M. Angloo dan den welgemeenden
"jensch van allen uit weldra de familie Albert
Van Egroo in ’t kort voor goed te Yper terug
te zien. (Bravo). Hij leende vervolgens het
^'oord aan den Schrijver, die onder andere
een kort overzicht gaf over het ontstaan der
')ymphonie Op 5 Juni 1920 op ’t Minneplein
ln de barak van Georges Van Egroo, met
been Georges, Gustaaf Desramault en
auiël Werrebrouck, en dan op 10 Juli de
perste vergadering in ’t Vosje alwaar door
e iernavermelde pioniers de grondves-
der maatschappij werden gelegd Arthur
^a'mant, Daniël en Albert Werrebrouck,
gorges Van Egroo, Gerard Lamoot, Oscar
edeystere, Alfons en Gustaal Desramault.
ulde en dank aan hen I Hun noeste vlijt werd
jachtig bekroond. Lang leve Ypriana en
Ve Yper
Een groot getal liefhebbers van zwemmen
waren tegenwoordig in onze vergadering van
Donderdag voorgezeten door M. Valere Seys.
Er werd er besloten, eene bijzondere
afdeeling van zwemmen in te richten, die
nochtans aan den C. S. Y. gehecht blijft en
waarx an de C. S. Y. hoofdcomiteit blijft.
Tusschen hier en weinige tijd zal de C. S.
Y,. andere secties op sportgebied inrichten
zooals deze voor lichaamsoefening, voor
schermen, en sommige navolgende.
Dit heelal zal aan de stad een oneindig nut
verschaften, ten opzichte zijner inwoners en
het herleven van Yper zelf.
Elene nadere vergadering zal plaats hebben,
Woensdag aanstaande, 6 December, om
8 ure,in het Hotel des Brasseurs, Maloulaan.
Dat alle liefhebbers van algemeen en in
’t bijzonder van zwemsport er tegenwoordig
wezen. Meri zal in deze vergadering de leden
aanwijzen, om de zwemsectie te besturen, en
het noodige te doen om tot eene goede inrich
ting tc geraken.
Komt allen, én wezen wij ééns, om te be
komen wat w.j beleefd vragen zullen.
Zaal
w --•*»wiuk ingang
^oor ’j sluiten der Ceciliafeesten
ek 1 n^no°<ligingskaarten zullen streng ge-
htworden.
hu'
1
I 1 Hli
I
