bericht
pe Prokureur des Konings bij
Rechtbank van i,n Aanleg van
M ter kennis van
AVIS
bericht
AVIS
Oorlogsschade -Dommagss ds guerre
L’Institution Royale
de Messines... d Lede
Protestation
contre Ie projet de suppression
de l’arrondissement d’Ypres
A rrondissement d’ Ypres
o
Parquet du Procureur du Roi
Arrondissement d’Ypres
o
Parquet du Procureur du Roi
Arrondissement Yper
o
parket van den Prokureur des Konings
fr. 33o5
6020
9270
5o5o
345
g25o
de
Yper heeft de
het publiek te dragen dat
Qu’a fait done la le Conseil d’Administra-
tion de l’Institution Royale de Messines II
laisse toutes ces injustices se perpétrer D’oü
sont venus ces 800.000 francs pour acquérir
eet établissement de Lede Qu’a-t-on fait
de ces 200.000 francs donnés par le Gouverne
ment de Cuba Et qui a autorisé le Ministère
a employer a Lede les 5oo.ooo francs attribués
a l’Institution Royale de Messines
Etvous, mes anciens concitoyens, cela vous
laisse froids Etvous, Administrateurs de ma
malheureuse commune natale, vous laissez
done amputer votre ville, qui était si fiere de
son Institution Royale Et vous laissez em
ployer ailleurs ce qui était destiné a votre
établissementQue ne puis-je être parmi vous
pour ranimer votre courage et vous inspirer
un peu plus d’amour-propre et d’ardcur
Un ancien Messinois.
Monsieur le Rédacteur
du Journal La Region d’Ypres
Voulez-vous bien admettre dans votre vail-
lant journal, défenseur de la Justice et du
Droit, ces quelques lignes d’un ancien Messi-
nois, votre abonné
Ces derniers jours, on a pu lire dans divers
journaux quotidiens des articles donnant la
relation d’une cérémonie qui a eu lieu a Lede,
a l’occasion de l’inauguration d’un pavilion,
érigé au moyen d’un don attribué a l’Institution
Royale de Messines.
Ohé les Messinois dormez-vous done
Vous vous laissez priver d’une Institution que
mil 11’a le droit de vous enlever, et vous ne pro-
testez pas Y a-t-il une Administration Com
munale a Messines Voyez done ce qu’on dit
dans lesjournaux
L’Institution Royale de Messines, créée
par l’Impératfice Marie-Thérèse pour les
filles de militaires morts ou blessés au service
du pays, s’est augmenté d’un fastueux pavilion,
construit a l’aide de fonds recueillis par un
comité de dames hollandaises. Cette somme,
qui s’élève a un demi-million, fut remise a la
Reine, qui le destina a l’Institution Royale
de Messines. Déja le Gouvernement de Cuba
avait fait a eet institut un don de 200.000 frs.
Le Pavilion Hollandais a été inauguré
solennellement d Lede samedi 9 Décembre,
par M. Masson, Ministre de la Justice ayant
a ses cótés M. Poll, Chef de Cabinet et M.
Dom, Directeur Général des Institutions de
Bienfaisance, et les membres de la Commis
sion Administrative de l’Institution Royale
de Messines, en présence de Mme Van Vreden-
burchet le Ministre des Pays-Bas et diverses
autres personnalités hollan'daises.
Après des chants de reconnaissance exé-
cutés par les élèves de l’Institution Royale,
M. Dom a rappelé les fastes de l’Institut, puis
la guerre, et enfin l’acquisition du Chateau de
Lede sous le Ministère de M. Vandervelde,
pour la somme de 800.000 francs.
M. Dom a rendu hommage a la générosité
néerlandaise, et a exprimé la reconnaissance
de la Belgique pour ce don magnifique en
faveur des orphelins de la guerre.
A rrondissement Yper
Burket van den Prokureur des Konings
Nous apprenons que le Comité provisoire,
institué comme il est dit dans le présent nu
méro lors d’une réunion tenue a Ypres, le
9 décembre dernier, a convoqué tous les
bourgmestres et secrétaires communaux de
l’arrondissement a une réunion qui se tiendra
le dimanche 16 décembre courant, a 11
heures, a 1’ Hotel Continental Place de
la Station, a YPRES.
I je genaamde CHIROUTER Paul-Victor-
Corneiïie, landbouwer, geboren te Nieuwker-
den negensten April 1800 vier en negentig,
I zich zeggende van fransche nationaliteit, zoon
van Achille-Emile en van Legillon Hélène-
Julie, wonende te Nieuwkerke, vroegere
woonplaats Nieuwkerke, voor hem, den zesden
December 1900 twee en twintig, eene verkla
ring van keus tot de Belgische nationaliteit
gedaan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van i5 Mei
1922, een onderzoek over de geschiktheid van
den voorgenoemden verklaarder.
De personen die opmerkingen, inlichtingen
of tegenwerpingen uit te drukken hebben
wegens de gemelde vaderlandskeus mogen ze
doen gelden door tusschenkomst van den Offi
cier van Politie van Nieuwkerke tot den
i5 Januari rgoo drie en twintig.
De Prokureur des Konings herinnert de
schikking van art. 56.>10 van het strafwetboek,
krachtens welke iedereen die wettig aange-
.plakte plakbrieven met kwaad inzicht aftrekt
of scheurt, zal met eene geldboete van 10 tot
20 franken gestraft worden.
Yper, den S December 1922.
De Prokureur des Konings,
geteekend Rodolphe De Poortere.
Paul en
3575
5275
Clemence, wonende te Aire sur la Lys (Fr.),
vroegere woonplaats Ploegsteert, voor hem,
den 8 December 1922 eene verklaring van keus
tot de Belgische nationaliteit gedaan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van i5 Mei
1922, een onderzoek over de geschiktheid van
den voorgenoemden verklaarder.
De personen die opmerkingen, inlichtingen
of tegenwerpingen uit te drukken hebben
wegens de gemelde vaderlandskeus mogen ze
doen gelden door tusschenkomst van den Offi
cier van Politie van Ploegsteert tot den
i Februari 1923.
De Prokureur des Konings herinnert de
schikking van art. 56o10 van het strafwetboek,
krachtens welke iedereen die wettig aange
plakte plakbrieven met kwaad inzicht aftrekt
of scheurt, zal met eene geldboete van 10 tot
20 franken gestraft worden.
Yper, den g December 1922.
De Prokureur des Konings,
geteekend Rodolphe De Poortere.
Les nouveaux abonnés pour 1923
recevront le journal GRATUITEMENT
jusque tin 1922.
De nieuwe inschrijvers voor 1923 ont
vangen net blad GRATIS van heden tot
einde 1922.
Le Procureur du Roi prés le Tribunal
de ire Instance d’Ypres a l’honneur de porter
a la connaissance du Public que le nommé
L ACUISINE Marc - Albert-Gaston, mar-
chand de chevaux, né a Ploegsteert le 25
avril igo3, se disant de nationalité franqaise,
fils de Séraphin-Aimable-Joseph et de Kerck-
hove Adèle-Clémence, résidant a Aire sur la
Lys, ayant résidé antérieurement a Ploeg
steert, a fait par devers lui, le 8 décembre
1922, une déclaration d’option de nationalité
Beige.
Le Procureur du Roi procédé a une
enquête sur l’idonéité du déclarant prénommé,
conformément a l’article 10 de la loi du
i5 mai 1922.
Toutes personnes ayant des observations,
éclaircissements ou objections a formuler a
propos de la dite option de Patrie pourront
les faire valoir par l’intermédiaire de Monsieur
l’Officier de Police de Ploegsteert jusqu’a la
date du ir Février 1923.
Le Procureur du Roi rappelle la disposition
de l’art. 56o10 du Code Pénal, en vertu de la-
quelle, quiconque enlève ou déchire mécham-
ment des affiches légalement apposées, sera
puni d’une amende de 10 a 20 francs.
Ypres, le g décembre 1922.
Le Procureur du Roi,
signé Rodolphe De Poortere.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Gemeente Staden
Alois Soenen-Preneel
Wittouck Désiré
Mestdagh Joannes
Pieter Desimpel-Degraer
Alidor Declercq-Lagast
Moerkerke Felix en zuster
Debeil-Vandendriessche we
kinders
Emile Beernaert-Dekemel
Emile Ghekiere-Bamelis
Dc Prokureur des Konings bij de
t eclltbank van 1™ Aanleg van Yper heeft de
ter kennis van het publiek te dragen dat
Ge genaamde LACUISINE Marc-Albert-
S^Oïl’ beestenkoopman, geboren te Ploeg-
fraert’ den 25 April igo3, zich zeggende van
sche nationaliteit, zoon van Seraphin-
mabMoseph en van Kerckhove Adèle-
Lp Procureur du Roi prés le Tribunal
•de lre Instance d’Ypres a l’honneur de porter
a la connaissance du Public que le nommé
CHIROUTER Paul-Victor-Corneille, cul-
tivateur, né a Neuve-Église, le neuf avril
milhuitcentnonante-quatre,se disant de natio-
malité frangaise, fils de Achille-Emile et de
Legillon Hélcne-Julie, résidant a Neuve-Eglise
ayantrésidéantérieurement a Neüve-Église, a
fait par devers lui, le six décembre dix-neuf
«ent vingt-deux, une déclaration d’option de
nationalité Beige.
Le Procureur du Roi procédé a une
«nquête sur l’idonéité du déclarant prénommé,
•contormément a l’article 10 de la loi du
15 mai ig22.
Toutes personnes ayant des observations,
éclaircissements ou objections a formuler a
Propos de la dite option de Patrie pourront
les faire valoir par l’intermédiaire de Monsieur
1 Officier de Police de Neuve-Église, jusqu’a
la date du i5 janvier mil neuf-cent vingt-trois.
Le Procureur du Roi rappelle la disposition
de l’art. 56o10 du Code Pénal, en vertu de la-
fiuelle, quiconque enlève ou déchire mécham-
Inent des affiches légalement apposées, sera
PUni d’une amende de 10 a 20 francs.
Ypres, le 8 Décembre 1922.
Le Procureur du Roi,
signé Rodolphe De Poortere.
LJl
i3.ioo
