NW
iil
i il
I
/MU
Nationaal Verbond der Oorlogsinvaliden
Mesdames, Messieurs,
c. s.
i
Maurice Devynck
Mortier,
3
72
Gemeente Steden
Mademoiselle Mary Mortier, lau-
Hilariter
terde des Commissaires de l'État d'Ypres
I 4
1 H
nes filles qui m’entourent vont passer dans la
salie receuillir vos oboles.
Donnez-donnez-donnez, la cause que je
plaide est noble et digne,
Tooneelmaatschappij Kunst en Broedermin
--sxsdc-e--
Zondag 24 en Maandag 25 December
om 2 ure stipt, in de nieuwe zaal, Statiestraat
Luisterlijk Tooneelfeest
aan de heeren Richard Deconinck,
en Carniel Van Elslander,
Afdeeling Yper
aangeboden
stichter-deken
tooneelmeester.
Opvoering van De Heideboeren dpama
met zang in 4 bedrijven door P. Kints en
Lysje’s feestdag blijspel met zaag in
één bedrijf door A. Verscheuren.
L’abondance des matières nous a force a
remettre a ce jour le compte-rendu de la
soirée que ce jeune Cercleoffrait le ydécembre
kruier a 1’elite de la population Yproise.
Disons le tout de suite cette troisième soi-
róe aété en tous points digne de ses devan-
f'öres. Elie a été un succès et prouve une
°is de plus la vitalité du Cercle Hilariter
Le programme trés varié a dü satisfaire les
plus difficiles. Les applaudissements nourris
prouvé aux artistes la bonne exécution de
eur jeu et aux chanteurs l’excellence de leur
voix.
Citons
r®ate du Conservatoire de Paris, qui nous
6s1’
Revenue plus parfaite encore que Fan
ern’er et a rendu avec brio un concerto pour
oncelle et un concerto pour flute.
s demoiselle De Loof, lauréate du Con-
b ^atoire de Bruges, dont la voix a pris une
la e arnpleur et qui nous a donné avec talent
Prière de la Tosca Les Premiers
ados» et« Hcrodiade, Air de Salome»,
q Perghe qui a été superbe dans Le
11 on r> qUe nou$ espérons revoir souvent
ol11 overal in ’t ronde, de lieve duifjes, de
blijde mare te doen verkonden, dat de eerste
burgemeester van ’t nieuw Bixschote ingehul-
jjgd was. De V. O. Ssen, hadden er met vaan-
jel'aan top, ook hunne eereplaats eindelijk
de leden van disch- en kerkraad, het plaatse-
]jj]< bestuur en de geestelijke overheid.
Ten I 1/2 ure was alles gereed en de Heer
Schepen Lesage, omringd van den Heer Toe-
'gevÖègden Koninklijken Hoog Kommissaris
pehaene (die ons de groote eer aandeed, ons
feest met zijne tegenwoordigheid te vereeren),
den Eerweerde Heer Pastoor Mulliè en al de
leden van 't gemeentebestuur, trok naar de
woning van den Fleer Burgemeester, op eenige
honderde meters van de dorpplaats, waar hij
in tegenwoordigheid van eene menigte toe
schouwers en vrienden van .de gemeente en
omliggende, den HeerBurgemeesteromgordde
fflet den sluier van Burgemeester, terwijl het
muziek eene dreunende Brabanconne
speelde.
De stoet zette zich dan in beweging, naar
’t dorp, de Heer Burgemeester achteraan, in
auto. Op de dorpplaats beklommen al de over
heden de kiosk en de stoet defileerde in goede
orde er voor beurtelings werd er aan den
burgemeester eene aanspraak gedaan en eenen
bloemtuil aangeboden door knechtenschool,
meisjesschool, vossenbond en gemeentebe
stuur het oogenblik was treffend, alle herten
klopten van aandoening bij ’t hooren van die
gloedvolle woorden, van gelukwenschingen,
hoop en betrouwen in onzen nieuwen burge
meester, die zijne ontroering niet kon ver
duiken.
Na deze officieele plechtigheid op de kiosk,
doorwandelden Burgemeester en overheden
de verschillende straten van ’t dorp terwijl
het muziek nog menigen schoonen air
speelde.
Ten 5 ure, het prachtig banket in ’t gemeen
tehuis, waaraan 75 genoodigden deelnamen
beste spijzen, smakelijke wijn, gulhertig gezel
schap, waarop de Eerweerde Heer Pastoor,
in passende woorden, den held van den dag
vierde en hem nog eens de verzekering gaf
van de genegenheid en de hoop van alle Bix-
schotenaren ook de Heer Secretaris, de
Heer Burgemeester van Poelcapelle en de
Eerweerde Heer Pastoor van Boesinghe,
wisten in hunne achtereen volgende aanspra
ken, onzen geliefden Burgemeester de vleiend
ste woorden toe te sturen en na menige her
haalde heildronken, eindigde ons inhuldigings-
feest, onder den indruk van een onvergetelijk
aandenken aan dezen dag en van een vast betrou
wen op de toekomst van ons herlevende dorp.
Een Bixschotenaar, deelnemer.
Ce ne fut pas sans une certaine appréhen-
sion que notre ie équipe se. déplaga a Menin
Dimanche passé. Elle remplacait en effet deux
de ses joueurs efiectifs et était en outreprivé des
services de son excellent capitaine, le camara-
de Gustave Van Winsen qui,malheureusement
pour nous, vient de quitter la ville. Malgré ce
sérieux handicap, elle y remportaun demi suc
cès do-t nous ne pouvons que la féliciter.
Réussir un drawn dans des conditions aussi
difficiles n’est pas ordinaire, et si pour les
matches a jouer, notre équipe peut se présen
ter au complet et jouer avec le même brio que
Dimanche, si les avants surtout veulent recti
fier leur jeu de passes et schooter au goal cha-
que fois qu’ils en ont l’occasion, nous ne
serions nullement surpris d’avoir encore quel-
ques jolies victoires a enregistrer. II ne peut
plus être question de remporter le champion-
nat, le classeïnent peut et doit être sensible-
ment amélioré.
Comme il fallait s’y attendre, la seconde a
ramassé la büche a Courtrai elle avait a
faire a plus fort qu’elle l’entrainement n’en
aura été que meilleur.
Dimanche prochain, notre ie équipe reqoit
la visite de Courtrai-sports le jeu des Cour-
traisiens, tout de passes et de combinaisons
nous promet une rencontre des plus intéres-
santes -nous pouvons en sortir victorieux,
mais ce ne sera pas sans beaucoup de mal.
La seconde se rend a l’Abeele, matcher la
première du club de cette localité n’ayant
aucuneligne decomparaison, nousn’émettrons
aucun pronostic, nous bornant a souhaiter
bonne chance a nos joueurs.
L’équipe scolaire de Courtrai-Sports a été
invitée a venir jouer un match amical entre
nos scolaires, Lundi prochain, fete de Noel.
La réponse de Courtrai nenous est pas encore
parvenue dans le cas oh elle serait affirma
tive, le match aurait lieu a 2 heures et serait
annoncéultérieurement par voie d’affiches.
Il y a a peine un mois quand le pays entier
vivait les inoubliables journées autour de la
tombe du soldat inconnu, un journaliste de
la capitale sonnait au n° 60 de la rue Marconi
a St. Gilles oil habite Madame Trésignies, la
veuve du héros de Pont-Brulé.
Il voulait connaitre le sort réservé a la
femme de ce grand caporal, dont la Belgique
entière a chanté les exploits rappelés du reste
dans le marbre et le bronze de monuments
élevés a sa mémoire.
De ce soldat fame.ux de la grande guerre
dont les mères de familie apprennent a balbu-
tier le nom et dont les. instituteurs de tous les
pays alliés enseignent les hauts faits aux élèves
confiés a leurs soins.
De ce héros illustre dont la figure entrera
dans l’histoire des peuples au même titre que
les 3oo Spartiates des Thermopyles et que les
600 Franchimontois.
Ce journaliste Bruxellois voulut connaitre
dis je, la situation faite a la femme de Trésig
nies, et il sut que la veuve qui porte un nom
dont la Belgique est si fiére, travaillait a la
journée.
Oui Mesdames, il apprit qu’elle était fem
me de peine, celle qui futla dévouée compagne
de 1’homme qui s’est sacrifié pour sauver toute
une troupe de soldats beiges.
Oui Messieurs, il apprit qu’elle était femme
de ménage, la veuve de celui qui a, au prix
de sa vie, arrêté l’infame envahisseur sur les
bords du canM et permis ainsi la retraite.
Oui jeunes filles et jeunes gens, il apprit
encore que l’enfant de Trésignies allait a
l’école aux frais de personnes charitables de
son entourage.
C’est a ne pas y croire, n’est-il pas vrai,
Mesdames et Messieurs 1
Aussi je vous demande ce soir s’il ne vous
convient pas de venir en aide a des misères
semblables.
Je vois que tous vous dites oui du fond du
cceur.
Je vois que les habitants de la grande cité
martyre qu’est Ypres, ne voudront pas être les
derniers a secourir des infortunes aussi poig-
nantes.
Le Cercle Hilariter »'en ce jour de fête
s’adresseavoustous, Mesdames et Messieurs,
jeunes gens et jeunes filles.
Il vous prie aujourd’hui ou vous applau-
dissez ses membres, oü vous vous divertissez
a écouter ses artistes, il vous prie dis-je, de
songer aux besoins de cette grande veuve de
la grande guerre.
Mesdames, Messieurs, les gracieuses jeu-
11
■I
et MM. Hilaire Verbeke et ii.
qurnous ont trés bien amusés.
Enfin Mademoiselle Antoinette
une jeune et talentueuse pianiste.
h priana avait comme toujours prêté son
concours a la fête en déléguant quelqties tins
de ses membres qui ont fort bien réussi dans
des morceaux difficiles.
Et puis félicitons de tout cceur et chaleu-
reusementles Commissaires de l’État qui ont
enlevé avec entrain Oufune excellente
petite conférence a deux voix et Le Com
missaire est bon enfant la toujours jeune
et toujours amusante comédie de Courteline.
Une mention spéciale a Mademoiselle Maria
Coutrez qui a trés bien compris le role de
Mme Floche.
Au cours de cette soir ’e, le Président du
Cercle a fait un vibrant appel a la charité.
Nous le reproduisons in extenso, en émettant
1 espoir que les invités d’ Hilariter qui
n’ont pas eu l’occasion de donner leur obole,
1’envoient a M. de la Khétulle de Ryhove,
trésorier du Cercle, rue de la Bouche a Ypres.
Une sauterie trés animée a cloturé cette
charmante soirée qui s’eSt prolongée indéfi-
niment a la grande satisfaction des fervents
de la danse.
Voici le discours prononcé par le Président
du Cercle
Lijst der winners der tombola
274 Q25 35i 594 673 721
294 678 3 3g 328 5gi
456 169 949 21g 367 806
940 684 17 73i 71 667
246 167 293 610 373 415
923 196 583 - 26 872 864
953 566 668 900 862 345
177 878 929 140 920
692 737 627 467 53i 443
7o3 197 g52 782 349 458
762 33o i63 207 728 466
35g 946 761 520 898 461
664 532 72 48 335 347
874 702 886 248 256 35o
323 242 875 656 179 -- 378.
744 764-
Men kan de prijzen bekomen bij M. Molein,
Paddepoelstraat, Yper.
jj. r
41
|.h
I
ci
