re velde
h
Buitengewone occasie
--
A G E- N DAS
de bureau et de poche
au bureau de ce journal.
OPROEP
Ellegoederen
T i s -s u s
Gér. Soenen Vanwoheghem
Meenenstraat - 107 - Rue de Menin
Grond met schadevergoeding.
Een goed voorbeeld
T® koops
Tribunal et les Justices de Paix
geheel voordeelige
75 fr.
70 fr.
13 fr.
14,50 fr.
15 fr.
120 fr.
16
23-12-22
Wij
Commissariat cle l’État
39boek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
id.
id.
id.
’t Ypersche
A AN DE
leden der Samenwerkende Melkerij
gysidisSera Vlaanderen
- Hooglede.
Burgerlijke stand van 15 tot 22 December 1922.
Geboorten Deleu Simonne Humphreys Alphonse
De Pestel Irène Huyghe Simonne.
Sterfgevallen Schoonaert Octavie, 77 j., winkelierster,
weduwe van Louis Defever, Duinkerkestraat Robbens
Sophie, 81 j,, ongehuwd, z. b., O. L. V. Kruisstraat Dan-
heel Maria, 11 m., Woestensteenweg—Humphreys Alphonse,
1 d., Statieplein Decadt Eugenie, 51 j., huishoudster,
echtgenoote van Deweerdt Gustave, Gasthuis.
Huwelijk Titeca Joseph, werkman en Oreel Irma, huis
houdster.
Huwelijksbeloften Huys Daniel, ijzerwegbediende en
Deleye, Elisa, z. b. Senechai Marcel, landwerker en Coe-
voet Maria, z. b.Tally Marcel, timmerman en Vandevoorde
Alida, z. b. Vandevoorde Lucien, metser en De Jaegher
Maria, z. b.
Het oud gekend huis R. BOUQUET EN
ZUSTER, opvolger E. Angillis-Bouquet,
laat weten dat het heropend is,
sSs^aiaS (dicht bij de Markt) sedert ign Nov.
Zooals voorheen zal men er vinden eene
schoone keus van
L’ancienne maison R. BOUQUET ET
SCEUR, successeur E. Angillis-Bouquet,
a l’honneur de porter a la connaissance du.
public qu’elle est ouverte depuis le ig novem-
bre, LiCle, (prés de la Gra.nd’
Place.)
Comme avant guerre grand' choix de
en struiken,
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 22 DECEMBER 1922
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
75 fr.
Zondag 24 December a. s.» in Sint Maar
tenskerk, om ir 1/2 ure, ZIELMIS met uit-
deeling van gedachtenissen, voor
Paeirro; VO W8 CS WELEN
overleden te Watou
en Joseph VAM WICHELEN
gesneuvelde soldaat, gevallen op 11 November 1917.
SfiaeS ^op^fingh®
Er wordt bij deze ter kennis gebracht aan
lit aandeelhouders, melkleveraars en
Lraticicrs van bovengenoemde Maat-
liappij, thans in likwidatie, dat zij hunne
lechtigheden moeten doen gelden binnen
maand na ondergestelden datum bij
k een of den anderen ondergeteekende
witateur.
Bij nalatigheid zulks te doen zullen zij als
kallen aanzien worden van hunne gerecht
heden.
Hooglede, 14 December 1922.
Maur. Van ïssacker, Notaris, Hooglede.
Achiel Pieters, Herbergier, Idooglede.
.Edward Raes, Sleyhaege-Hooglede.
Wij gaan terug in de richting van waar wij
gekomen zijn om ’t regiment te hervormen,
’t Is dubbel lastig moeten terugkeeren en
zoo ellendig toegetakeld zijn.
Eindelijk komen wij aan de nieuwe pleister
plaats. Ergens in ’t drooge, meent ge In een
schuur of onder een afdak?. Neen, in open
veld, in regen en wind, tusschen kuilen en
grachten. Trekt uw plan, jagers-te-voet
Een oogenblik staan de mannen moedeloos
rond te zien velen werpen zich daar neer en
rusten wat. In onze nabijheid liggen er ook
eenige Fransche troepen.
Milledji 1 wat zijn dat voor manieren
zegt Kierpoos. Heeft men ooit geweten dat
men zoo met menschen handelt, ’t Is niet
genoeg dat men ons het vuur in jaagt, ze moe
ten ons nog doen vergaan van ellende. Ziet
ons hier liggen, nat tot op de beenderen, moe
en afgemat, schier zonder eten, aan regen en
wind blootgesteld.
Kom, kom, Kierpoos, ’t zal beteren
Ja, ’t betert gedurig gilt hij luider.
Waarom moesten wij door water en modder
zoo ver gaan, om dan terug te keeren op on®«
stappen en hier in ’t slijk te wentelen
Zwijg, Kierpoos, gij ziet wel dat ie
anderen zoo niet uitvallen gelijk gij
’t Is dat ze te dom zijn en alles laten (1«mm.
Gij zijt een echten arnachist 1 zegt
Meirelbeke.
Op mannen 1 aan ’twerk, zegt Rogier, we
moeten ons beschutten tegen regen en wind,
want wij zullen hier den nacht moeten over-
brengen. (7 Vervolgt).
Te verkoopen
Gas motor Otto Deutsch 12-15 PK.,
werkende met stadsgas en gas pauvre, alsook
eenen EHectrieke Dynamo 220 volts>
hebbende slechts een jaar gewerkt.
Alles te bekomen aan
prijzen.
Adres E. K. Bureel van het blad.
Plakkers, Aannemers,
Bestuurders van Gemeentemagazijnen
voor uwe temen
Plafonneurs, Entrepreneurs, Directeurs
des Magasins de Reconstructions
pour vos annas ste L'Ënss
wendt U tot - o adressez vous a
WÉVELGHEM
Trouwe en spoedige bediening.
Livraison rapide et de conjiance.
Hondstraat, dicht bij V p e p -
a HU
Adres ten bureele.
Zondag 17 dezer in het Hotel des Bras-
urs na een kunstlied gezongen door Gustje
harlot), werd eene omhaling gedaan ten
ordeele van den ongelukkigeh wapenbroe-
r Ossieur M., die door stikgassen aange-
akt, sedert een drietal maanden te bed ligt
met vrouw en kind in de grootste armoede
rkeert, tot heden nog niet als invalied erkend
nde.
Deopbrengst 3j, j5 fr., wierad met dankbaar-
id opgestreken door een kommissielid van
n Invalidenbond er tegenwoordig, die deze
eft overhandigd aan de noodlijdende vrouw.
Den innigsten dank aan al de tegenwoordi-
n van het gezelschap, met hoop dat dit
orbeeld zich nog zal herhalen.
L samedi 23 décembre, a 2 heures de
Lrès-midi, au CAFÉ CONTINENTAL
l’pRES, RÉUNION de tous les bourg-
Ltres de Varrondissement d’Ypres.
ORDRE DU JOUR
contre leprojet de suppression du
p/iwflZ1" Instance d 1 pres et de la plupart
de Paix de l’arrondissement.
onze tent, onze kleeren, de grond, het gras.
Wij zijn er ellendig gelegen. De mannen zijn
zeer moe. Er wordt een stuk geëten en eene
cigaret gerookt.
Wij zijn in den Aap gelogeerd roept
Meirelbeke.
Wat willenze nu met ons vraagt Rogier.
Als we goed in gang zijn om den Pruis
op te jagen, doen ze ons hier doelloos in den
regen liggen,
Ik ben nog niet nat zegt de Rosse en
’t water leekt langs alle kanten van hem af.
De adjudant, die bibbert van de koude en
ook doornat is, komt bij mij onder mijn zeil
doek en wij leggen het zijne onder ons.
eten een stuk brood met wat confituur.
Nu we van boven beschermd zijn tegen
den regen, worden wij van onder natzegthij.
Ja, hoe komt dat
Wij zien, en ’t is heel natuurlijk de regen
die van mijn zeildoek afloopt kómt terecht op
dit welke onder ons ligt, waar het niet door
gaat en een plas vormt die ons gansch door
weekt.
4 js bijna de moeite niet om op te staan
Neen, wij zijn toch zoo nat alsof wij
gansch gekleed door eene rivier gezwommen
hadden.
Wel.1 ra wordt het sein gegeven om weder
op te breken.
Ransel, gordel, zeildoek en kleederen drui
pen van ’t water en wegen als lood; iedermaal
dat wij een slap verzetten gaat het kwetch,
kwcich - in onze schoenen en ’t regent maar
altijd voort.
Le Moniteur du 16 Décembre 1922’ a
pubhé un arrêté royal du 29 Octobre 1922 par
lequel M. CUVELIER Louis, ingénieur agri-
cole a Poperinghe, est noinmé Commissaire
de 1 État prés le 1 ribunal des Dommages de
guerre d’Ypres pour un nouveau terme de trois
mois ayant pris cours a la date du 3o novem-
bre 1922.
VII.
Doolaars
(vervolg)
Ditmaal gaat het door hagen
er neergeschoten boomen en over grachten,
a,s door Overstroomde vlakten, door stuk-
reten pindraad en door moerassige weiden
en. Gedurig zinken wij tot over de schoe-
n in het slijk en soms tot aan de knieën in
dder en water. We gaan, altijd gaan, lan-
11 lijd en geen vijand te zien. Nochtans zien
I de sporen zijner kanonnen en door ’t natte
‘s den gang der soldaten.
ii komen Fransche cavalerie tegen, die
!®(;d is om, zoo noodig, hulp te bieden.
en laatste wordt er halt gemaakt. Verschil
de regimenten woelen daar dooreen en
<Ost nogal wat moeite om er orde in te bren-
Lr zijn nieuwe schikkingen genomen de
j)11 gaan terug en de anderen komen op.
eSint nu geweldig te regenen. Wij waren
s van onder nat, nu zullen wij het van
Ook nog worden. Wij moeten voorloo-
^mpeeren in eene weide.
Legent steeds bij stroomen. Met tweeën
bijeen slaan w ij onze tentjes op. Doen
al wij oppakken of aanraken is doornat
id.
