ngelsche Vlamkolen
sid. Boen - D’fiuysser
Importante Brasserie Beige
demande vendeur, bien introduit dans hotels
et grands cafés, pour placement de bières a
fermentation basse et autre. S’adresser et
references au bureau du journal F. L.
SINISTRÉS
GETEISTERDE!
l
yph.Dumon&C
nieuwpoort
IERYCK - LAMOOT
'ancien Peereboomplaats,YPER
i-
il
Schoone dubbel tent te koop
bij de W' DELEIJE, Statiestraat, nr 53,
Yper.— 14 meters lang, 5,20 meters breed en
3,20 m. hoog.
ScKoo®® l^aralf to
iedt uw GELD
Redt uw LEVEN 1
Door Belgische waren te koopen, zoo goed,
«s.beter dan vreemde daarom koopt voor
winterp lag en de
I. HOUTE'KIE'R
J^eenenstraat, 17, YPER.
heropening
(a ZATERDAG l> DECEMBER
van de oud bekende
tellers Electriques
Jér. GHYS-MOREL
Belangrijk Bericht
leste Sunderlandsche Kolen
staliation d'Eclairage Force Motrice
Appareils da chauffage éïectrique
^echtstreeksche Invoerders
Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
AVIS IMPORTANT
A VENDRE
aaigranen - Veevoeder
Koloniale Waren
■IJWHIIT LIKEUREN
Granen, Zaden Tabak
Wsiroop voor volwassenen
>en Hoest, Bronchiet, Asthma, Heesch-
heid of de
ttstsiroop voor hinders tegen
Griep, Kinkhoest, en alle Borstkwalen
ln dé APOTHEEK
Lbh. Delvoye - Ampen
^^^jsselstraat, 24, YPER.
J ^!a (Mo m Doch i sen o OCSO
'east doen bij REMI BUYSE, landbouwer,
'■(Hooge).
3
Kleederen op maat
ésar Van Marcke Si Cie
latige prijzen Spoedige en trouwe verzending
i
Spécialité de Transformations
Reparations di’éclairage, magnetos,
namos et démarrageélectriqued’autos
(se rend au garage sur demande).
[lezn kolen van eerste hoedanigheid
worden ingevoerd
Gemaakte werkkostumen (in blauw lijnwaad of pane, enz)
Alle slach van gemaakt ondergoed
Genadige prijzen
Frezenbergstraat (Oefeningsplein)
Y P B R
- Elektriciens - Specialistes
ovisoirement chez DEBEERE, boulanger
me des üeudeurs, YFRES.
Oude Kleermarkt, 2, (Hoekhuis)
ir
H, O. gïi £5 E X- A.. •-
SCHOOLSTRAAT, 32
Un moteur, 8 chevaux, gaz ou essence, a
un cylindre, transmissions et poulies
Pompe a mout
Un camion, portant 25oo kgr.
Un réservoir d’eau, 40 hectolitres.
S’adresser, 46,rue de l’avenir, COURTRAI.
i
WLLVE'V - LIKEUREN
(vroeger herberg ’t Schiptje
I I
1
Si vousvoulezconstruire auPrintemps
prochain, il est nécessaire de remplir
dès maintenant les formalités requises.
Voor uwe aankoopen van WIJNEN en LIKEUREN
wend u tot het huis
WERREBROUCKBLANCKAEBT
Hondstraat, 21, YPER
Allereerste keus van fijne dronken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Tabak en Cigaren Rookersgerief.
Wilt ge in de Lente bouwen, laat
dan nu de noodige formaliteiten
vervullen.
TELEFOON Nr igi
pending pet* wagon of schip
op
5
aatschappij,,
ielde gebouw,
VA N
Naamlooze Vennootschap
POSTCHECK Nr Ó78l3
Société Anönyme
- 3=t. O; XJ' X* K Eï. S -
RUE DE L’ÉCOLE, 32
Téléphone N° 191 Compte Chèque? Postaujc Fi° 67815
l==-J AUX E==£==££i
S==J AAN DE E=~-1
Neerstige agenten worden gevraagd
Telefoon 35 r-y
1 i 1-
en bestekken in den kortst
met 125 vm. grond, gelegen in de Slacht
huisstraat, YPER. Drie plaatsen beneden en
kamers boven Kan dienen voor logement,
winkel, enz
Zich wenden bij René KNOCKAERI,
Stachthuisstraat, YPER.
La Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
accepte la reconstruction sans aucune interven
tion pécuniaire de la part du sinistré et attend,
pour le paiement des fravaux effectués, le versement
par 1 Etat des indemnités dues au sinistré.
Elle dispose d'un service juridique, qui,
•gratuitement, soigne la cause du sinistré devant le
Tribunal des dommages de guerre; il remplit toutes
les formalités requises, .défend ses intéréts et prend
jugement définitif.
Elle seule dispose encore d un bureau tech
nique qui établil les contre-expertises nécessaires
au Tribunal.
Elle élabore des plans et devis dans le plus bref
délai, qu elle soumet a l’approbation de l’intéressé.
Après agréation de ceux-ci, elle propose au sinistré
un contrat de reconstruction qui lui donne
toutes garanties il comprend, entre autres, les
clauses suivantes
l°)La WestvlaamscheHeropbouwmaatschappij,,
accepte la reconstruction de 1 immeuble sinistré a un
prix forfaitaire (forfait absolu).
2°) Elle s engage a ne réclamer au sinistré aucun
paiement aussi longtemps et pour autant que les
sommes dues pour dommages de guerre ne soient
pas mises a sa disposition par 1 État Beige.
3°) Elle s engage a ne point dépasser, pour le prix
de la reconstruction, la somme a allouer par l’Efat et
garantit en tous cas, au sinistré, qu il n aura pas a
suppléer de ses propres fonds.
4°) Elle s'engage sous peine d’amende, a achever
les reconstructions entreprises endéans un délai fixé
d avance.
5°) Le sinistré donne en gage a la Société, ses
droits aux indemnités dues pour dommages de guerre
aux propriétés menfionnées au contrat et lui cède les
intéréts de ces indemnités dues par 1 Elat a raison de
5 a partir de la date du contrat.
6°) Le sinistré s engage a remplir toutes les for
malités ef a faire toutes les démarches nécessaires ou
utiles pour obfenir paiement des indemnités allouées
dans le plus bref délai. La Sociélé se met a sa dispo
sition pour 1'aid.er el le conseiller a ce sujet
Inutile.d’ajouter que les sinistrés ne trouverontnulle
part des conditions aussi avantageuses pour recon-
struire leurs immeubles,
De Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij
herbouwt zonder eenige geldelijke tus-
schenkomst van de geteisterden en wacht op
betaling tot de Staat de vergoeding voor oorlogs
schade uitkeerl.
Zij beschikt over een rechtskundigen dienst
die kosteloos ten voordeele der geteisterden. alle
formaliteiten vervuld en hunne zaak voor de Recht
bank voor oorlogsschade pleit en aan de geteisterden
eindvonnissen bezorgt.
Zij alleen beschikt over een technisch bureel
dat kosteloos de voor de Rechtbank noodige tegen-
schattingen opmaakt.
Zij levert plannen
mogelijken tijd,
Zij biedt aan den geteisterde, nadien hij plan en
bestek heeft goedgekeurd, een kontrakt van
heropbouw aan, dat alle belangen van
den geteisterde waarborgt. Dit kontrakt bevat
onder meer
1°) De1'Westvlaamsche Heropbouwm,
aanvaardt den heropbouw van het vern
eigendom aan een forfaitairen prijs.
2°) Zij verbindt zich van de geteisterden geen
betaling te eischen zoolang en voor zoover deze
laatsten niet over de noodige geldmiddelen beschik
ken, hen ter hand gesteld door den Belgischen Staat
in vergoeding der geleden oorlogsschade.
3°) Zij verbindt- zich met haren aannemingsprijs
de door den Staat toe .te kennen vergoeding niet te
overtreffen en waarborgt dat de geteisterden alleszins
uit eigen zak niet zullen moeten bijbefalen.
4°) Zij verplicht zich de herop te Irekken gebou
wen op een bij voorhand bepaald datum te voltooien
en dat op straf van boete.
5°) De geteisterden geven hunne oorlogsschade
voor de in bet kontrakt bedoelde goederen in pand
aan de Maatschappij en staan haar den door den
Staat verschuldigde kroozen af van 5 van af het
datum der overeenkomst.
6°) De geteisterden verplichten zich alle formali
teiten te vervullen en voetstappen te doen om zoo
haast mogelijk betaling der geleden schade te
bekomen.
De Maatschappij z< 1 de geteisterden daarvoor
met raad en daad ter zijde staan.
Onnoodig bij te voegen dat de geteisterden ner
gens zulke gunstige voorwaarden kunnen bekomen.
